Add OMB container layer dependency chain for multi-GPU node tests

These containers were built to assist with testing CUDA-enabled OpenMPI
on Comet to help investigate a problem with multi-GPU node support in
Expanse's software deployment. In addition, the base container layers
here have also allowed us to use Comet's GPU-accelerated compute nodes
to prepare acceptance tests for the upcoming deployment of Voyager.