Fix cmp_tool chunk compression entity header

DeprecationWarning: datetime.datetime.utcnow() is deprecated and
scheduled for removal in a future version. Use timezone-aware objects to
represent datetimes in UTC: datetime.datetime.now(datetime.UTC).