add --binary option for read and write files in binary format

CHANGELOG.md

README.md

cmp_tool.c

include/cmp_io.h

lib/cmp_io.c

meson.build

test/cmp_tool/cmp_tool_integration_test.py