Fix bug triggered by the guess option from the cmp_tool when compressing icu_compress_data with a compressed data buffer equal to NULL.

is was trigert by the guess option form the cmp_tool