Previously, both hardware and (chunk) software compression shared the same
struct for configuration. To simplify usage, RDCU compression now has
its own separate configuration struct (`rdcu_cfg`), while the software
(chunk) compression maintains its own private configuration. The
function `compress_like_rdcu()` was added to simulate the functionality
of the RDCU hardware compressor.