strokes table improvements

In the fan-out, maybe show the last stroke added in a different color.

When there are alternative versions of stroke names given, maybe choose one if practical. This only makes sense if one is the official version and the other somehow alternative, but not if both are equally likely candidates.