docs: update guides for new content

Band 2 deck

New card types

More up to date screenshots

Tutorial for adding custom vocabulary

Legal notes

An actual license for the code part of the template.