fix: Langzeichen von 你 und 杯 sind jetzt das gleiche Zeichen

content/Chinesisch-lernen-fuer-die-Sinologie,-Band-1/Vokabeln/Vokabeln,␣01.␣Lektion.csv

@@ -11,7 +11,7 @@ l-1-vocab-9-2;个;個;gè / ge;(allgemeinstes Zähleinheitswort für Einzelwesen
 l-1-vocab-10-2;天;天;tiān;"Himmel (auch metaphysisch); Tag (als Zähleinheitswort); Tag (als Nomen)";;;01;天;true;true;true;ㄊㄧㄢ;;
 l-1-vocab-11-2;头;頭;tóu;"Kopf; (Zähleinheitswort für Exemplare einiger Tierarten mit großem Kopf, z.B. für Rinder)";;;01;頭;true;true;true;ㄊㄡˊ;true;true
 l-1-vocab-12-2;本;本;běn;"(Hauptbedeutung:) Wurzel; Ursprung; (Zähleinheitswort für Gebundenes, z.B. für Bücher)";;;01;本;true;true;true;ㄅㄣˇ;;
-l-1-vocab-13-2;杯;盃;bēi;"Becher; Tasse; Glas (als Nomen; als Zähleinheitswort)";;;01;盃;true;true;true;ㄅㄟ;true;true
+l-1-vocab-13-2;杯;杯;bēi;"Becher; Tasse; Glas (als Nomen; als Zähleinheitswort)";;;01;杯;true;true;true;ㄅㄟ;;
 l-1-vocab-14-2;不;不;bù;"nein; nicht";;;01;不;true;true;true;ㄅㄨˋ;;
 l-1-vocab-15-2;太;太;tài;"zu; allzu; höchst";;;01;太;true;true;true;ㄊㄞˋ;;
 l-1-vocab-16-2;大;大;dà;"groß (in allen Dimensionen, nicht nur der vertikalen, daher nicht als Adjektiv zur Angabe der Körpergröße verwendet); alt (nicht im Sinn von „betagt“, sondern im Sinn von „ein bestimmtes Alter erreicht habend“, auch auf Kinder anwendbar)";;;01;大;true;true;true;ㄉㄚˋ;;
@@ -20,7 +20,7 @@ l-1-vocab-18-2;干;干;gàn;(Hauptbedeutung:) tun;;;01;幹;;true;;ㄍㄢˋ;true;
 l-1-vocab-19-2;开;開;kāi;(Hauptbedeutung:) öffnen;;;01;開;true;true;true;ㄎㄞ;true;true
 l-1-vocab-20-2;关;關;guān;"(Hauptbedeutung:) schließen; (ein Familienname)";;;01;關;true;true;true;ㄍㄨㄢ;true;true
 l-1-vocab-21-2;来;來;lái;(Hauptbedeutung:) kommen;;;01;來;true;true;true;ㄌㄞˊ;true;true
-l-1-vocab-22-2;你;妳;nǐ;"du; (sofern das Gegenüber nicht deutlich älter oder ranghöher ist, auch:) Sie";;;01;妳;true;true;true;ㄋㄧˇ;true;true
+l-1-vocab-22-2;你;你;nǐ;"du; (sofern das Gegenüber nicht deutlich älter oder ranghöher ist, auch:) Sie";;;01;你;true;true;true;ㄋㄧˇ;;
 l-1-vocab-23-2;好;好;hǎo;"gut; in guter Verfassung; gesund; nett; schön";;;01;好;true;true;true;ㄏㄠˇ;;
 l-1-vocab-24-2;我;我;wǒ;ich;;;01;我;true;true;true;ㄨㄛˇ;;
 l-1-vocab-25-2;问;問;wèn;fragen;;;01;問;true;true;true;ㄨㄣˋ;true;true

content/Chinesisch-lernen-fuer-die-Sinologie,-Band-1/Vokabeln/Vokabeln,␣02.␣Lektion.csv

 l-2-vocab-0-2;您;您;nín;Sie;;;02;您;true;true;true;ㄋㄧㄣˊ;;
 l-2-vocab-1-2;老师;老師;lǎoshī;"Lehrer{in}; (als Anrede:) Herr/‌Frau Lehrer{in}, Herr/‌‌Frau Professor";;;02;老師;true;true;true;ㄌㄠˇㄕ;true;true
 l-2-vocab-2-2;老;老;lǎo;"alt (meistens auf Personen bezogen; bei Dingen nur, wenn mit dem Alter nicht Abgenütztheit assoziiert werden soll)";;;02;老;;;;ㄌㄠˇ;;
-l-2-vocab-3-2;你们;你們;nǐmen;ihr (2. Person Plural);;;02;妳們;true;true;true;ㄋㄧˇㄇㄣ˙;true;true
+l-2-vocab-3-2;你们;你們;nǐmen;ihr (2. Person Plural);;;02;你們;true;true;true;ㄋㄧˇㄇㄣ˙;true;true
 l-2-vocab-4-2;大家;大傢;dàjiā;{wir/ihr/sie} alle (zur Verdeutlichung kann 我们, 你们, 他们 oder 她们 davorgestellt werden);;;02;大傢;true;true;true;ㄉㄚˋㄐㄧㄚ;true;true
 l-2-vocab-5-2;同学;同學;tóngxué;"Schüler{in}/Studierende{r} derselben Lehranstalt; ‌ Mitschüler{in}; Studienkollege/‌‑in; Kommilitone (Achtung: In 我们都是同学 kann 同学 nicht mit „Mitschüler/‌‌‑innen“ übersetzt werden, da das deutsche Wort den/‌die Sprecher{in} nicht inkludiert.); (Anrede für eine{n} Schüler{in} bzw. Studierende{n}, oft seitens der Lehrkraft)";;;02;同學;true;true;true;ㄊㄨㄥˊㄒㄩㄝˊ;true;true
 l-2-vocab-6-2;是;是;shì;(Hauptbedeutung:) sein (als Kopula);;;02;是;true;true;true;ㄕˋ;;