build/gen-hanzi-data/generate.ts

@@ -44,7 +44,7 @@ export async function generate (config: Config): Promise<void> {
           }
           // the underscore ensures that Anki media checks dón't think the file
           // is unused
-          const out = join(generatingDir, `_hd${char}.js`)
+          const out = join(generatingDir, `_cd${char}.js`)
           generated.push(generateForHanzi(char, out))
         }
       }

build/gen-hanzi-data/pools/traditional/hanyu-jiaocheng-2a-trad.txt

@@ -252,6 +252,7 @@
 滑
 滿
 漂
+演
 灸
 炎
 炤
@@ -321,7 +322,6 @@
 結
 經
 練
-縯
 績
 織
 纔
@@ -349,7 +349,6 @@
 葉
 著
 葫
-蔴
 薯
 藥
 蘆
@@ -469,6 +468,7 @@
 高
 魚
 鴨
+麻
 麼
 點
 鼕

build/gen-hanzi-data/radical-overrides.ts

+/**
+ * Maps characters to a radical where data from cnchar is incorrect.
+ */
+export const radicalOverrides = new Map<string, string>()
+radicalOverrides.set("现", "⺩") // 王
+radicalOverrides.set("現", "⺩") // 王
+radicalOverrides.set("棒", "木")

build/gen-hanzi-data/radical.ts

@@ -4,6 +4,7 @@ import cncharRadical from 'cnchar-radical'
 import cncharTrad from 'cnchar-trad'
 import { isKangxiOrCjkRadical } from './blocks/index'
 import { queryPatchedHanziWriterData } from './patched-hanzi-writer'
+import { radicalOverrides } from './radical-overrides'
 
 cnchar.use(cncharOrder, cncharRadical, cncharTrad)
 
@@ -107,7 +108,11 @@ export function isInlineRadical (char: string): boolean {
 
 export async function queryRadicalInfo (char: string): Promise<RadicalInfo> {
   let radical: string
-  if (isInlineRadical(char)) {
+
+  const override = radicalOverrides.get(char)
+  if (override !== undefined) {
+    radical = override
+  } else if (isInlineRadical(char)) {
     // already a radical, the radical is the same char
     radical = char
   } else {

package.json

 {
   "name": "kartenaale-card-templates",
-  "version": "5.0.6",
+  "version": "5.0.7",
   "description": "HTML and data for Anki cards",
   "repository": "https://gitlab.phaidra.org/kartenaale/card-templates",
   "author": "Philipp Stadler <hello@phstadler.com>",

src/components/hanzi-data/index.ts

@@ -30,7 +30,7 @@ export async function getHanziData (
     throw new Error(`Can only get data for single chars, got: ${char}`)
   }
 
-  const data = (await getDataUnsafe({ path: `hanzi-data/_hd${char}.js`, key: char })) as Readonly<HanziData>
+  const data = (await getDataUnsafe({ path: `hanzi-data/_cd${char}.js`, key: char })) as Readonly<HanziData>
   if (kind === GetHanziDataKind.TRADITIONAL && data.trad !== undefined) {
     // data in the cache is read-only => make a fresh copy with trad overrides
     return {

src/components/hanzi-data/lut.ts

@@ -709,7 +709,7 @@ defineRadical(
   ['疒'],
   {
     radicalMeaningDe: 'Krankheit, (Radikal des Zeichens bing)',
-    radicalMeaningZh: 'nè, chuáng, bìng zì páng'
+    radicalMeaningZh: 'nè'
   }
 )
 defineRadical(
@@ -995,7 +995,7 @@ defineRadical(
 )
 defineRadical(
   ['酉'],
-  { radicalMeaningDe: 'Amphore, 10. Erdzweig', radicalMeaningZh: 'yǒu' }
+  { radicalMeaningDe: 'Wein, Alkohol', radicalMeaningZh: 'yǒu' }
 )
 defineRadical(
   ['豕'],