Simplified the bucket creation via own image

Closes #398

added priority::3 scope::Backend status::Done labels

assigned to @mweise

enabled an automatic merge when the pipeline for 2574fc8a succeeds

mentioned in commit b5a30b76

merged