240 onto incl

Closes #248

Additional modifications:

• Added logging to container again with -u flag
• Added endpoint documentation to file upload and merge all endpoints in one and group them with the tag
• Using the env variables more, improved logging formatting with pyswgi server