Rename BO model name of Colours

it is more correct to call this colours & inclusions, from an archeaology perspective. No need to rename the model name or the database table - instead just overwrite with locale files - much easier approach