preparations for multi-scale simulations

• new functions to access input grids (overlay, environment) these will be used to translate between input layer coordinates and population grid coordinates

• overdue helper function to set environment values

• helper function to check to copy and verify grid dimension info

mentioned in commit 44275e85

merged