butterflies: implement and debug dispersal (random walks)

src/modules/butterflies/butterflies_dispersal.c

src/modules/butterflies/butterflies_main.c

src/modules/butterflies/butterflies_main.h

src/modules/butterflies/butterflies_populations.c

src/modules/butterflies/butterfly_actions.c

src/modules/butterflies/random_walk.c