diff --git "a/content/Chinesisch-lernen-fuer-die-Sinologie,-Band-2/Vokabeln/Vokabeln,\342\220\24318.\342\220\243Lektion.csv" "b/content/Chinesisch-lernen-fuer-die-Sinologie,-Band-2/Vokabeln/Vokabeln,\342\220\24318.\342\220\243Lektion.csv" index 849539166c6b558b3e0d9e58d542fc3257155d3e..634436f309f8724d3976f91484b0341232550831 100644 --- "a/content/Chinesisch-lernen-fuer-die-Sinologie,-Band-2/Vokabeln/Vokabeln,\342\220\24318.\342\220\243Lektion.csv" +++ "b/content/Chinesisch-lernen-fuer-die-Sinologie,-Band-2/Vokabeln/Vokabeln,\342\220\24318.\342\220\243Lektion.csv" @@ -20,7 +20,7 @@ 19-hanzi-german/18;坏;壞;huài;"schlecht; verdorben; kaputt";;;18;壞;;;;ㄏㄨㄞˋ;true 20-hanzi-german/18;吧 + ?;吧 + ?;ba + ?;(drückt Vermutung aus, hier wegen des Fragezeichens mit einiger Unsicherheit:) „doch …, oder?“;;;18;吧+;true;true;true;ㄅㄚ˙ + ?; 21-hanzi-german/18;晚饭;晚飯;wǎnfàn;Abendessen;;;18;晚飯;true;true;true;ㄨㄢˇㄈㄢˋ;true -22-hanzi-german/18;Negations adverb + … + 什么;Negations adverb + … + 什麼;Negationsadverb + … + shénme;"nichts im Besonderen; kein{en/‑e} im Besonderen (wörtl.: „nicht irgendwas/irgendein{en/‑e}“, noch wörtlicher „nicht was {für ein}“)";;;18;Negationsadverb++什麼;;;;ㄋㄜ˙ㄍㄚ˙ㄊㄧ˙ㄛ˙nㄙㄚ˙dvㄦ˙b + … + ㄕㄣˊㄇㄜ˙;true +22-hanzi-german/18;Negationsadverb + … + 什么;Negationsadverb + … + 什麼;Negationsadverb + … + shénme;"nichts im Besonderen; kein{en/‑e} im Besonderen (wörtl.: „nicht irgendwas/irgendein{en/‑e}“, noch wörtlicher „nicht was {für ein}“)";;;18;Negationsadverb++什麼;;;;ㄋㄜ˙ㄍㄚ˙ㄊㄧ˙ㄛ˙nㄙㄚ˙dvㄦ˙b + … + ㄕㄣˊㄇㄜ˙;true 23-hanzi-german/18;就;就;jiù;"(hier:) nur; bloß";;;18;就;true;true;true;ㄐㄧㄡˋ; 24-hanzi-german/18;鱼;魚;yú;Fisch (Zähleinheitswort: 条 tiáo);;;18;魚;true;true;true;ㄩˊ;true 25-hanzi-german/18;碗;碗;wǎn;"Schüssel; Schale (Zähleinheitswort 个)";;;18;碗;true;true;true;ㄨㄢˇ;