diff --git a/content/Chinese Hand Gestures/.apkg-spec.yaml b/content/Chinese Hand Gestures/.apkg-spec.yaml
index e1b8821806a30fb3707611bfe89c2301e5fc953b..19fb4840a7437a262ad6bdd36e340854241d29b7 100644
--- a/content/Chinese Hand Gestures/.apkg-spec.yaml	
+++ b/content/Chinese Hand Gestures/.apkg-spec.yaml	
@@ -7,7 +7,7 @@ content:
 - import_images:
     content_version: 2024-01-19 19:00:00+00:00
     note_type: Bijection
-    deck_name_pattern: '{{content_folder}} {{content_version}}'
+    deck_name_pattern: '{{content_folder}}'
     fields_mapping:
       A: '{{from_basename}}'
       B: '{{image}}'
diff --git "a/content/Chinesisch lernen f\303\274r die Sinologie/.apkg-spec.yaml" "b/content/Chinesisch lernen f\303\274r die Sinologie/.apkg-spec.yaml"
index 6b72b7cddc563361dd7763549e54150fa75c3c18..faadf3912fc9f5fa64dd1a8575dace1258714441 100644
--- "a/content/Chinesisch lernen f\303\274r die Sinologie/.apkg-spec.yaml"	
+++ "b/content/Chinesisch lernen f\303\274r die Sinologie/.apkg-spec.yaml"	
@@ -11,7 +11,7 @@ content:
     file_patterns:
     - 'Vokabeln/*.csv'
     # and to making one deck per card type
-    deck_name_pattern: '{{content_folder}} {{content_version}}::{{from_basename}}::{{card_type}}'
+    deck_name_pattern: '{{content_folder}}::{{from_basename}}::{{card_type}}'
     fields_mapping:
     - guid
     - 汉字
@@ -23,7 +23,7 @@ content:
     content_version: 2024-01-19 19:00:00+00:00
     file_patterns:
     - 'Zeichenkomponenten/*.csv'
-    deck_name_pattern: '{{content_folder}} {{content_version}}::{{from_basename}}::{{card_type}}'
+    deck_name_pattern: '{{content_folder}}::{{from_basename}}::{{card_type}}'
     fields_mapping:
     - guid
     - Deutsch
@@ -37,7 +37,7 @@ content:
     file_patterns:
     - 'Radikale (KZ)/*.csv'
     - 'Radikale (LZ)/*.csv'
-    deck_name_pattern: '{{content_folder}} {{content_version}}::{{from_basename}}'
+    deck_name_pattern: '{{content_folder}}::{{from_basename}}'
     fields_mapping:
     - guid
     - 汉字