From 0035821a919f4360717f598063e2000b73a06874 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Philipp Stadler <hello@phstadler.com>
Date: Fri, 26 Jul 2024 09:46:33 +0200
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?fix:=20Langzeichen=20von=20=E6=9D=AF=20ist=20je?=
=?UTF-8?q?tzt=20das=20gleiche=20Zeichen?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
---
.../Vokabeln/Vokabeln,\342\220\24317.\342\220\243Lektion.csv" | 2 +-
1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
diff --git "a/content/Chinesisch-lernen-fuer-die-Sinologie,-Band-2/Vokabeln/Vokabeln,\342\220\24317.\342\220\243Lektion.csv" "b/content/Chinesisch-lernen-fuer-die-Sinologie,-Band-2/Vokabeln/Vokabeln,\342\220\24317.\342\220\243Lektion.csv"
index 6ef3349..3eb3c50 100644
--- "a/content/Chinesisch-lernen-fuer-die-Sinologie,-Band-2/Vokabeln/Vokabeln,\342\220\24317.\342\220\243Lektion.csv"
+++ "b/content/Chinesisch-lernen-fuer-die-Sinologie,-Band-2/Vokabeln/Vokabeln,\342\220\24317.\342\220\243Lektion.csv"
@@ -49,7 +49,7 @@
48-hanzi-german/17;握;握;wò;"fassen; (manchmal auch ohne 着:) in der Hand halten";;;17;握;;;;ㄨㄛˋ;;
49-hanzi-german/17;拿起;拿起;náqǐ;"nach … greifen (und es von dem Ort, an dem es sich befindet, in die Höhe bewegen); zur Hand nehmen (wie z.B. ein Buch, das auf dem Tisch liegt)";;;17;拿起;true;true;true;ㄋㄚˊㄑㄧˇ;;
50-hanzi-german/17;拿;拿;ná;"nehmen; holen; (manchmal auch ohne 着:) halten (Anm.: 拿 besteht aus 合 hé = „zusammenschließen“ und 手 shǒu = „Hand“; es drückt somit ein Nehmen, Holen oder - manchmal auch ohne 着 - Halten aus, das bewerkstelligt werden kann, indem man die Finger in Richtung Handfläche bewegt)";;;17;拿;;;;ㄋㄚˊ;;
-51-hanzi-german/17;杯子;盃子;bēizi;"Becher; Glas; Tasse (als Zähleinheitswort: 杯)";;;17;盃子;true;true;true;ㄅㄟㄗ˙;true;true
+51-hanzi-german/17;杯子;杯子;bēizi;"Becher; Glas; Tasse (als Zähleinheitswort: 杯)";;;17;杯子;true;true;true;ㄅㄟㄗ˙;;
52-hanzi-german/17;不好意思;不好意思;bùhǎoyìsi;(hier:) verlegen sein;;;17;不好意思;;;true;ㄅㄨˋㄏㄠˇㄧˋㄙ˙;;
53-hanzi-german/17;呢;呢;ne;(legt hier Nachdruck darauf, dass das mit 还 + 没 {有} ausgedrückte Noch-nicht-realisiert-sein bis in den Zeitpunkt der Äußerung hineinreicht);;;17;呢;true;true;true;ㄋㄜ˙;;
54-hanzi-german/17;帮;幫;bāng;"helfen; (Wenn auf 帮 + Objekt ein weiterer Verbalausdruck folgt, oft mit der Präposition „für“ übersetzbar - dann nämlich, wenn wie im Lektionstext gemeint ist, dass die Person, der man hilft, nichts tun muss.)";;;17;幫;true;true;true;ㄅㄤ;true;true
--
GitLab