Title: Chinesisch lernen für die Sinologie, Band 1 / Hören / Vokabeln, 05. Lektion
On every note of this deck, unless a note says otherwise:
Lektion: 05
Lesen (Pīnyīn) anlegen: true
Lesen (简体字) anlegen: true
Hören anlegen: true

Deutsch: jetzt
简体字: 现在
繁體字: 現在
Pīnyīn: xiànzài
Radikal finden anlegen: true
Zhuyin: ㄒㄧㄢˋㄗㄞˋ

Deutsch: anfangen; beginnen
简体字: 开始
繁體字: 開始
Pīnyīn: kāishǐ
Radikal finden anlegen: true
Zhuyin: ㄎㄞㄕˇ

Deutsch: Unterricht haben; den Unterricht besuchen; unterrichten
简体字: 上课
繁體字: 上課
Pīnyīn: shàngkè
Radikal finden anlegen: true
Zhuyin: ㄕㄤˋㄎㄜˋ

Deutsch: (Unterricht) haben; (sonst u.a.:) (den Unterricht, einen Kurs, eine Bildungseinrichtung) besuchen; (den Unterricht) abhalten; (Hauptbedeutung:) hin-/‌heraufgehen/‌‑fahren (usw.)
简体字: 上
Pīnyīn: shàng
Zhuyin: ㄕㄤˋ

Deutsch: (allgemeinste Bedeutung:) Unterricht; (spezifische Bedeutungen je nach Zähleinheitswort und sonstigem Kontext u.a.:) Unterrichtsfach; Lehrveranstaltung; Unterrichtsstunde; Unterrichtseinheit
简体字: 课
繁體字: 課
Pīnyīn: kè
Zhuyin: ㄎㄜˋ
Lesen (繁體字) anlegen: true

Deutsch: zuerst; zunächst; (sonst v.a.:) {zunächst} noch; schon mal (z.B. in „Ich gehe schon mal“)
简体字: 先
Pīnyīn: xiān
Radikal finden anlegen: true
Zhuyin: ㄒㄧㄢ

Deutsch: (Gelerntes) wiederholen
简体字: 复习
繁體字: 複習
Pīnyīn: fùxí
Standardaussprache: 復習
Radikal finden anlegen: true
Zhuyin: ㄈㄨˋㄒㄧˊ

Deutsch: danach; nachher
简体字: 然后
繁體字: 然後
Pīnyīn: ránhòu
Radikal finden anlegen: true
Zhuyin: ㄖㄢˊㄏㄡˋ

Deutsch: (erstes Vorkommen im Lektionstext:) dann; (zweites Vorkommen:) noch; (Hauptbedeutung:) wieder
简体字: 再
Pīnyīn: zài
Radikal finden anlegen: true
Zhuyin: ㄗㄞˋ

Deutsch: machen
简体字: 做
Pīnyīn: zuò
Radikal finden anlegen: true
Zhuyin: ㄗㄨㄛˋ

Deutsch: üben
简体字: 练习
繁體字: 練習
Pīnyīn: liànxí
Radikal finden anlegen: true
Zhuyin: ㄌㄧㄢˋㄒㄧˊ

Deutsch: Übung
简体字: 练习
繁體字: 練習
Pīnyīn: liànxí
Zhuyin: ㄌㄧㄢˋㄒㄧˊ
Lesen (繁體字) anlegen: true

Deutsch: geben
简体字: 给
繁體字: 給
Pīnyīn: gěi
Radikal finden anlegen: true
Zhuyin: ㄍㄟˇ

Deutsch: bitte{n}; ersuchen; einladen
简体字: 请
繁體字: 請
Pīnyīn: qǐng
Radikal finden anlegen: true
Zhuyin: ㄑㄧㄥˇ

Deutsch: ein Diktat schreiben (wörtl.: „hinhören schreiben“)
简体字: 听写
繁體字: 聽寫
Pīnyīn: tīngxiě
Radikal finden anlegen: true
Zhuyin: ㄊㄧㄥㄒㄧㄝˇ

Deutsch: Diktat
简体字: 听写
繁體字: 聽寫
Pīnyīn: tīngxiě
Zhuyin: ㄊㄧㄥㄒㄧㄝˇ
Lesen (繁體字) anlegen: true

Deutsch: diese (Plural)
简体字: 这些
繁體字: 這些
Pīnyīn: zhèxiē
Radikal finden anlegen: true
Zhuyin: ㄓㄜˋㄒㄧㄝ

Deutsch: jene (Plural)
简体字: 那些
Pīnyīn: nàxiē
Radikal finden anlegen: true
Zhuyin: ㄋㄚˋㄒㄧㄝ

Deutsch: neue (wörtl.: „fremde“) Schriftzeichen
简体字: 生字
Pīnyīn: shēngzì
Radikal finden anlegen: true
Zhuyin: ㄕㄥㄗˋ

Deutsch: nicht (in Aufforderungen und Bitten)
简体字: 别
繁體字: 別
Pīnyīn: bié
Radikal finden anlegen: true
Zhuyin: ㄅㄧㄝˊ

Deutsch: andere{r/‌‑s}
简体字: 别
繁體字: 別
Pīnyīn: bié
Zhuyin: ㄅㄧㄝˊ
Lesen (繁體字) anlegen: true

Deutsch: falsch gelesenes oder geschriebenenes Schriftzeichen
简体字: 别字
繁體字: 別字
Pīnyīn: biézì
Zhuyin: ㄅㄧㄝˊㄗˋ
Lesen (繁體字) anlegen: true

Deutsch: FALSCH
简体字: 错
繁體字: 錯
Pīnyīn: cuò
Radikal finden anlegen: true
Zhuyin: ㄘㄨㄛˋ

Deutsch: Schriftzeichen mit mehreren Aussprachen
简体字: 多音字
Pīnyīn: duōyīnzì
Schreiben (简体字) anlegen: true
Zhuyin: ㄉㄨㄛㄧㄣㄗˋ

Deutsch: richtig; stimmt
简体字: 对
繁體字: 對
Pīnyīn: duì
Radikal finden anlegen: true
Zhuyin: ㄉㄨㄟˋ

Deutsch: manche; einige; mehrere; eine Anzahl von (im Sinn von: „es gibt manche {…} / einige {…} / mehrere {…} / eine Anzahl von …, die“)
简体字: 有一些
Pīnyīn: yǒuyīxiē
Schreiben (简体字) anlegen: true
Zhuyin: ㄧㄡˇㄧㄒㄧㄝ

Deutsch: manche; einige; mehrere; eine Anzahl von
简体字: 一些
Pīnyīn: yīxiē
Zhuyin: ㄧㄒㄧㄝ

Deutsch: Laute aussprechen (wörtl. „aussenden – Laute“)
简体字: 发音
繁體字: 發音
Pīnyīn: fāyīn
Radikal finden anlegen: true
Zhuyin: ㄈㄚㄧㄣ

Deutsch: Aussprache
简体字: 发音
繁體字: 發音
Pīnyīn: fāyīn
Zhuyin: ㄈㄚㄧㄣ
Lesen (繁體字) anlegen: true

Deutsch: Laut
简体字: 音
Pīnyīn: yīn
Zhuyin: ㄧㄣ

Deutsch: hervorbringen; aussenden; absenden
简体字: 发
繁體字: 發
Pīnyīn: fā
Zhuyin: ㄈㄚ
Lesen (繁體字) anlegen: true

Deutsch: manche
简体字: 有的
Pīnyīn: yǒude
Radikal finden anlegen: true
Zhuyin: ㄧㄡˇㄉㄜ˙

Deutsch: Strich (eines chinesischen Schriftzeichens)
简体字: 笔画
繁體字: 筆画
Pīnyīn: bǐhuà
Standardaussprache: 筆畫
Radikal finden anlegen: true
Zhuyin: ㄅㄧˇㄏㄨㄚˋ

Deutsch: (stiftförmiges) Schreibgerät (wie Pinsel, Kugelschreiber, Füllfeder, Bleistift)
简体字: 笔
繁體字: 筆
Pīnyīn: bǐ
Zhuyin: ㄅㄧˇ
Lesen (繁體字) anlegen: true

Deutsch: Strich (eines chinesischen Schriftzeichens)
简体字: 笔
繁體字: 筆
Pīnyīn: bǐ
Zhuyin: ㄅㄧˇ
Lesen (繁體字) anlegen: true

Deutsch: viel
简体字: 多
Pīnyīn: duō
Zhuyin: ㄉㄨㄛ

Deutsch: wenig
简体字: 少
Pīnyīn: shǎo
Radikal finden anlegen: true
Zhuyin: ㄕㄠˇ

Deutsch: oben; oberhalb; über; auf; an; (mit 的:) oben genannte{r/‌-s}; obiger{r/‌-s}
简体字: 上边
繁體字: 上邊
Pīnyīn: shàngbiān
Radikal finden anlegen: true
Zhuyin: ㄕㄤˋㄅㄧㄢ

Deutsch: unten; unterhalb; unter; {als} nächste{r/‌-s}; (mit 的:) folgende{r/‌-s}
简体字: 下边
繁體字: 下邊
Pīnyīn: xiàbiān
Radikal finden anlegen: true
Zhuyin: ㄒㄧㄚˋㄅㄧㄢ

Deutsch: aus alter Zeit stammend
简体字: 古
Pīnyīn: gǔ
Radikal finden anlegen: true
Zhuyin: ㄍㄨˇ

Deutsch: Blatt (einer Pflanze)
简体字: 叶
繁體字: 葉
Pīnyīn: yè
Radikal finden anlegen: true
Zhuyin: ㄧㄝˋ

Deutsch: außen; draußen; außerhalb; (mit 的:) äußere{r/‌‑s}
简体字: 外边{儿}
繁體字: 外邊{兒}
Pīnyīn: wàibiān{er}
Standardaussprache: 外邊兒
Schreiben (简体字) anlegen: true
Zhuyin: ㄨㄞˋㄅㄧㄢ{ㄦ˙}

Deutsch: außerhalb; außen; äußere{r/‑s}
简体字: 外
Pīnyīn: wài
Zhuyin: ㄨㄞˋ

Deutsch: innen; drinnen; innerhalb; in; (mit 的:) innere{r/‌‑s}
简体字: 里边{儿}
繁體字: 裡邊{兒}
Pīnyīn: lǐbiān{er}
Standardaussprache: 裏邊兒
Schreiben (简体字) anlegen: true
Zhuyin: ㄌㄧˇㄅㄧㄢ{ㄦ˙}

Deutsch: Feld
简体字: 田
Pīnyīn: tián
Radikal finden anlegen: true
Zhuyin: ㄊㄧㄢˊ

Deutsch: (hier:) her‑/hinausragen; hervorstehen
简体字: 出头
繁體字: 齣頭
Pīnyīn: chūtóu
Radikal finden anlegen: true
Zhuyin: ㄔㄨㄊㄡˊ

Deutsch: (hier:) her‑/hinausragen lassen; (Hauptbedeutung:) sich her‑/hinausbegeben
简体字: 出
繁體字: 齣
Pīnyīn: chū
Zhuyin: ㄔㄨ
Lesen (繁體字) anlegen: true

Deutsch: (hier:) Anfang (bzw.) Ende; (Grundbedeutung:) Kopf
简体字: 头
繁體字: 頭
Pīnyīn: tóu
Zhuyin: ㄊㄡˊ
Lesen (繁體字) anlegen: true

Deutsch: (schriftsprachlich:) von; durch
简体字: 由
Pīnyīn: yóu
Radikal finden anlegen: true
Zhuyin: ㄧㄡˊ

Deutsch: (erstes Zeichen des zehnteiligen Ordnungszahl-Systems 天干 tiāngān = „Himmelsstämme“); Nummer eins; erste{r/‌‑s}
简体字: 甲
Pīnyīn: jiǎ
Radikal finden anlegen: true
Zhuyin: ㄐㄧㄚˇ

Deutsch: erzählen; erklären
简体字: 申
Pīnyīn: shēn
Radikal finden anlegen: true
Zhuyin: ㄕㄣ