Title: Chinesisch lernen für die Sinologie, Band 1 / Hören / Vokabeln, 常见偏旁, 11. Lektion
On every note of this deck, unless a note says otherwise:
Lektion: 11
Schreiben (简体字) anlegen: true
Lesen (Pīnyīn) anlegen: true
Lesen (简体字) anlegen: true
Hören anlegen: true

Deutsch: Einohrmesser
叩，却，印
简体字: 单耳刀
繁體字: 單耳刀
Pīnyīn: dān´ěrdāo
Zhuyin: ㄉㄢ´ㄦˇㄉㄠ

Deutsch: Seide-Zeichen-Seitenteil links
私，台，云
简体字: 私字边
繁體字: 私字邊
Pīnyīn: sīzìbiān
Bemerkungen: Erscheint oft unten, heißt trotzdem 边
Zhuyin: ㄙㄗˋㄅㄧㄢ

Deutsch: Zukunft-Seitenteil rechts
壮，状，将
简体字: 将字旁
繁體字: 將字旁
Pīnyīn: jiāngzìpáng
Zhuyin: ㄐㄧㄤㄗˋㄆㄤˊ

Deutsch: Tropfen-Waagrechter Strich-Kopf
六，京，充
简体字: 点横头
繁體字: 點橫頭
Pīnyīn: diǎnhéngtóu
Zhuyin: ㄉㄧㄢˇㄏㄥˊㄊㄡˊ

Deutsch: Wahrsagen-Zeichen-Seitenteil
外，卧，卦
简体字: 卜字边
繁體字: 蔔字邊
Pīnyīn: bǔzìbiān
Zhuyin: ㄅㄨˇㄗˋㄅㄧㄢ

Deutsch: Drei-Rahmen
区，匹，巨
简体字: 三框
Pīnyīn: sānkuàng
Radikal finden anlegen: true
Zhuyin: ㄙㄢㄎㄨㄤˋ

Deutsch: Verhängnisvoll-Zeichen-Rahmen
凶，画，函
简体字: 凶字框
繁體字: 兇字框
Pīnyīn: xiōngzìkuàng
Zhuyin: ㄒㄩㄥㄗˋㄎㄨㄤˋ

Deutsch: Anhalten-Zeichen-Teil
此，耻，步
简体字: 止字旁
Pīnyīn: zhǐzìpáng
Bemerkungen: Heißt zwar 旁, ist aber nicht immer links.
Zhuyin: ㄓˇㄗˋㄆㄤˊ

Deutsch: Abend-Zeichen-Teil
外，岁，多
简体字: 夕字旁
Pīnyīn: xīzìpáng
Bemerkungen: Heißt zwar 旁, ist aber nicht immer links.
Zhuyin: ㄒㄧㄗˋㄆㄤˊ

Deutsch: Eins-Zeichen-Teil
幻，幼，乡
简体字: 幺字旁
Pīnyīn: yāozìpáng
Bemerkungen: Heißt zwar 旁, ist aber nicht immer links.
Zhuyin: ㄧㄠㄗˋㄆㄤˊ

Deutsch: Gebäude-Teil
建，延，廷
简体字: 建之旁
Pīnyīn: jiànzhīpáng
Zhuyin: ㄐㄧㄢˋㄓㄆㄤˊ

Deutsch: Eck-Text
冬，务，处
简体字: 折文
繁體字: 摺文
Pīnyīn: zhéwén
Radikal finden anlegen: true
Zhuyin: ㄓㄜˊㄨㄣˊ

Deutsch: Vögel schießen-Zeichen-Seitenteil rechts
式，忒，贰
简体字: 弋字边
繁體字: 弋字邊
Pīnyīn: yìzìbiān
Zhuyin: ㄧˋㄗˋㄅㄧㄢ

Deutsch: Drei nach links abfallende Striche
形，彩，参
简体字: 三撇
Pīnyīn: sānpiě
Radikal finden anlegen: true
Zhuyin: ㄙㄢㄆㄧㄝˇ

Deutsch: Spielen-Zeichen-Boden
弄，异，弃
简体字: 弄字底
Pīnyīn: nòngzìdǐ
Zhuyin: ㄋㄨㄥˋㄗˋㄉㄧˇ

Deutsch: Schweineschnauze-Zeichen-Teil
当，灵，寻
简体字: 雪字底
Pīnyīn: xuězìdǐ
Bemerkungen: Heißt zwar 底, ist aber nicht immer unten.
Zhuyin: ㄒㄩㄝˇㄗˋㄉㄧˇ

Deutsch: Quadrat-Zeichen-Seitenteil links
旅，施，旗
简体字: 方字旁
Pīnyīn: fāngzìpáng
Zhuyin: ㄈㄤㄗˋㄆㄤˊ

Deutsch: Krallen-Zeichen-Kopf
采，受，觅
简体字: 爪字头
繁體字: 爪字頭
Pīnyīn: zhuǎzìtóu
Zhuyin: ㄓㄨㄚˇㄗˋㄊㄡˊ

Deutsch: Vater-Zeichen-Kopf
爸，爷，斧
简体字: 父字头
繁體字: 父字頭
Pīnyīn: fùzìtóu
Zhuyin: ㄈㄨˋㄗˋㄊㄡˊ

Deutsch: Schläge-Zeichen-Seitenteil rechts
段，殴，毁
简体字: 殳字边
繁體字: 殳字邊
Pīnyīn: shūzìbiān
Zhuyin: ㄕㄨㄗˋㄅㄧㄢ

Deutsch: Bande-Zeichen-Kopf
党，堂，常
简体字: 党字头
繁體字: 黨字頭
Pīnyīn: dǎngzìtóu
Zhuyin: ㄉㄤˇㄗˋㄊㄡˊ

Deutsch: Pfeil-Zeichen-Seitenteil links
短，知，矮
简体字: 矢字旁
Pīnyīn: shǐzìpáng
Zhuyin: ㄕˇㄗˋㄆㄤˊ

Deutsch: Bauchiges Tongefäß-Zeichen-Seitenteil links
缸，缺，罐
简体字: 缶字旁
Pīnyīn: fǒuzìpáng
Zhuyin: ㄈㄡˇㄗˋㄆㄤˊ

Deutsch: Innen-Zeichen-Teil
野，童，厘
简体字: 里字旁
繁體字: 裏字旁
Pīnyīn: lǐzìpáng
Bemerkungen: Heißt zwar 旁, ist aber nicht immer links.
Zhuyin: ㄌㄧˇㄗˋㄆㄤˊ

Deutsch: Besteigen-Zeichen-Kopf
癸，登，凳
简体字: 登字头
繁體字: 登字頭
Pīnyīn: dēngzìtóu
Zhuyin: ㄉㄥㄗˋㄊㄡˊ

Deutsch: Thailändisch-Zeichen-Boden
泰，录，隶
简体字: 泰字底
Pīnyīn: tàizìdǐ
Zhuyin: ㄊㄞˋㄗˋㄉㄧˇ

Deutsch: Zunge-Zeichen-Seitenteil links
乱，刮，敌
简体字: 舌字旁
Pīnyīn: shézìpáng
Zhuyin: ㄕㄜˊㄗˋㄆㄤˊ

Deutsch: Zäh-Zeichen-Seitenteil rechts
银，根，眼
简体字: 艮字边
繁體字: 艮字邊
Pīnyīn: gěnzìbiān
Zhuyin: ㄍㄣˇㄗˋㄅㄧㄢ

Deutsch: Bohne-Zeichen-Teil
短，逗，豇
简体字: 豆字旁
Pīnyīn: dòuzìpáng
Bemerkungen: Heißt zwar 旁, ist aber nicht immer links.
Zhuyin: ㄉㄡˋㄗˋㄆㄤˊ

Deutsch: Dachs-Zeichen-Seitenteil links
豺，豹，貂
简体字: 豸字旁
Pīnyīn: zhìzìpáng
Zhuyin: ㄓˋㄗˋㄆㄤˊ

Deutsch: Dessen-Zeichen-Seitenteil rechts
期，斯，欺
简体字: 其字旁
Pīnyīn: qízìpáng
Zhuyin: ㄑㄧˊㄗˋㄆㄤˊ

Deutsch: Leder-Zeichen-Seitenteil links
勒，鞋，靴
简体字: 革字旁
Pīnyīn: gézìpáng
Zhuyin: ㄍㄜˊㄗˋㄆㄤˊ

Deutsch: West-Zeichen-Kopf
要，贾，票
简体字: 西字头
繁體字: 西字頭
Pīnyīn: xīzìtóu
Zhuyin: ㄒㄧㄗˋㄊㄡˊ

Deutsch: Tiger-Zeichen-Kopf
虑，虎，虚
简体字: 虎字头
繁體字: 虎字頭
Pīnyīn: hǔzìtóu
Zhuyin: ㄏㄨˇㄗˋㄊㄡˊ

Deutsch: Vogel-Zeichen-Seitenteil rechts
谁，难，雄
简体字: 隹字边
繁體字: 隹字邊
Pīnyīn: zhuīzìbiān
Zhuyin: ㄓㄨㄟㄗˋㄅㄧㄢ