Title: Chinesisch lernen für die Sinologie, Band 1 / Hören / Vokabeln, 偏旁部首, 04. Lektion

Deutsch: „Wort“-Zeichen-Seitenteil links
语，读，词，说，谁
简体字: 言字旁
Pīnyīn: yánzìpáng
Bemerkungen: unterscheidet sich als Seitenteil vom Kurzzeichen im Aussehen allerdings stark von 言, dem eigenständigen Kurz-/Langzeichen mit der Bedeutung „Wort“
Lektion: 04
Schreiben (简体字) anlegen: true
Zhuyin: ㄧㄢˊㄗˋㄆㄤˊ

Deutsch: Drei Tropfen Wasser
汉
简体字: 三点水
繁體字: 三點水
Pīnyīn: sān diǎn shuǐ
Bemerkungen: Name nach dem ungefähren Aussehen (obwohl unterer Strich tí, nicht diǎn), bedeutet „Wasser“
Lektion: 04
Schreiben (简体字) anlegen: true
Zhuyin: ㄙㄢ ㄉㄧㄢˇ ㄕㄨㄟˇ

Deutsch: „Gehen“-Zeichen-Boden / „Gehen“-zhī{r}
这
简体字: 走字底 / 走之{儿}
繁體字: 走字底 / 走之{兒}
Pīnyīn: zǒuzìdǐ / zǒuzhī{r}
Bemerkungen: „zhī{r}“, weil ähnlich geschrieben wie 之 zhī, aber mit der Bedeutung „gehen“ (was übrigens auch eine alte Bedeutung von 之 ist)
Lektion: 04
Standardaussprache: 走字底/走之兒
Zhuyin: ㄗㄡˇㄗˋㄉㄧˇ / ㄗㄡˇㄓ{ㄦ˙}
Lesen (繁體字) anlegen: true

Deutsch: Schatzdeckel-Kopf
字
简体字: 宝盖头
繁體字: 寶蓋頭
Pīnyīn: bǎogàitóu
Bemerkungen: weil es der obere Teil – also quasi der Deckel – des Zeichens „Schatz“ (=宝) ist (die Bedeutung von 宀 ist jedoch „Haus“)
Lektion: 04
Schreiben (简体字) anlegen: true
Zhuyin: ㄅㄠˇㄍㄞˋㄊㄡˊ

Deutsch: „Herz“-Zeichen-Boden
怎，念，怒，想，思
简体字: 心字底
Pīnyīn: xīnzìdǐ
Lektion: 04
Schreiben (简体字) anlegen: true
Zhuyin: ㄒㄧㄣㄗˋㄉㄧˇ

Deutsch: kahler Schatzdeckel
写
简体字: 秃宝盖
繁體字: 禿寶蓋
Pīnyīn: tūbǎogài
Bemerkungen: weil Aussehen wie bǎogàitóu, nur oben kahl (冖 bedeutet eigentlich „Dach“)
Lektion: 04
Schreiben (简体字) anlegen: true
Zhuyin: ㄊㄨㄅㄠˇㄍㄞˋ

Deutsch: „Mund“-Zeichen-Seitenteil rechts
和
简体字: 口字边
繁體字: 口字邊
Pīnyīn: kǒuzìbiān
Lektion: 04
Schreiben (简体字) anlegen: true
Zhuyin: ㄎㄡˇㄗˋㄅㄧㄢ

Deutsch: „Mund“-Zeichen-Seitenteil links
哪，听
简体字: 口字旁
Pīnyīn: kǒuzìpáng
Lektion: 04
Zhuyin: ㄎㄡˇㄗˋㄆㄤˊ
Lesen (Pīnyīn) anlegen: true