Title: Chinesisch lernen für die Sinologie, Band 1 / Hören / Vokabeln, 04. Lektion
On every note of this deck, unless a note says otherwise:
Lektion: 04
Lesen (Pīnyīn) anlegen: true
Lesen (简体字) anlegen: true
Hören anlegen: true

Deutsch: diese{r/‌‑s}; dies; (auf Nahes hinweisendes) das; das hier
简体字: 这
繁體字: 這
Pīnyīn: zhè
Radikal finden anlegen: true
Zhuyin: ㄓㄜˋ

Deutsch: chinesisches Schriftzeichen
简体字: 汉字
繁體字: 漢字
Pīnyīn: hànzì
Radikal finden anlegen: true
Zhuyin: ㄏㄢˋㄗˋ

Deutsch: kennen; kennenlernen
简体字: 认识
繁體字: 認識
Pīnyīn: rènshì
Radikal finden anlegen: true
Zhuyin: ㄖㄣˋㄕˋ

Deutsch: Schriftzeichen
简体字: 字
Pīnyīn: zì
Zhuyin: ㄗˋ

Deutsch: wie; wie kommt es, dass; wieso
简体字: 怎么
繁體字: 怎麼
Pīnyīn: zěnme
Radikal finden anlegen: true
Zhuyin: ㄗㄣˇㄇㄜ˙

Deutsch: (mit Stimme) lesen; vorlesen; (eine Schule/‌Universität) besuchen
简体字: 念
繁體字: 唸
Pīnyīn: niàn
Radikal finden anlegen: true
Zhuyin: ㄋㄧㄢˋ

Deutsch: jene{r/‌‑s}; (auf nicht allzu Nahes hinweisendes) das; das dort
简体字: 那
Pīnyīn: nà
Radikal finden anlegen: true
Zhuyin: ㄋㄚˋ

Deutsch: üben
简体字: 习
繁體字: 習
Pīnyīn: xí
Radikal finden anlegen: true
Zhuyin: ㄒㄧˊ

Deutsch: Wort
简体字: 词
繁體字: 詞
Pīnyīn: cí
Radikal finden anlegen: true
Zhuyin: ㄘˊ

Deutsch: Sprache
简体字: 语言
繁體字: 語言
Pīnyīn: yǔyán
Radikal finden anlegen: true
Zhuyin: ㄩˇㄧㄢˊ

Deutsch: links; links von; (mit 的:) linke{r/‑s}
简体字: 左边{儿}
繁體字: 左邊{兒}
Pīnyīn: zuǒbiān{er}
Standardaussprache: 左邊兒
Schreiben (简体字) anlegen: true
Zhuyin: ㄗㄨㄛˇㄅㄧㄢ{ㄦ˙}

Deutsch: links; links von; linke{r/‑s}
简体字: 左
Pīnyīn: zuǒ
Zhuyin: ㄗㄨㄛˇ

Deutsch: (Suffix hinter einsilbigen Positionswörtern, erzeugt zweisilbige Positionswörter)
简体字: …边{儿}
繁體字: …邊{兒}
Pīnyīn: …biān{er}
Standardaussprache: 邊兒
Zhuyin: …ㄅㄧㄢ{ㄦ˙}
Lesen (繁體字) anlegen: true

Deutsch: tropfenförmiger Strich (in chinesischen Schriftzeichen) („丶“ geschrieben); (Grundbedeutungen:) Tropfen; Fleck
简体字: 点{儿}
繁體字: 點{兒}
Pīnyīn: diǎn{er}
Standardaussprache: 點兒
Radikal finden anlegen: true
Zhuyin: ㄉㄧㄢˇ{ㄦ˙}

Deutsch: tropfenförmiger Strich (in chinesischen Schriftzeichen); (sonst v.a.:) kleine Menge (davor als Zahl nur „一“ möglich: 一点{儿} = „ein bisschen“)
简体字: 点{儿}
繁體字: 點{兒}
Pīnyīn: diǎn{er}
Standardaussprache: 點兒
Zhuyin: ㄉㄧㄢˇ{ㄦ˙}
Lesen (繁體字) anlegen: true

Deutsch: Wasser
简体字: 水
Pīnyīn: shuǐ
Radikal finden anlegen: true
Zhuyin: ㄕㄨㄟˇ

Deutsch: rechts; rechts von; (mit 的:) rechte{r/‑s}
简体字: 右边{儿}
繁體字: 右邊{兒}
Pīnyīn: yòubiān{er}
Standardaussprache: 右邊兒
Schreiben (简体字) anlegen: true
Zhuyin: ㄧㄡˋㄅㄧㄢ{ㄦ˙}

Deutsch: rechts; rechts von; rechte{r/‑s}
简体字: 右
Pīnyīn: yòu
Zhuyin: ㄧㄡˋ

Deutsch: (hier:) wieder (wenn die Wiederholung bereits eingetreten ist; vor dem Verb 是 und vor Modalverben auch sonst)
简体字: 又
Pīnyīn: yòu
Radikal finden anlegen: true
Zhuyin: ㄧㄡˋ

Deutsch: „Wort“-Zeichen-Seitenteil (= linker Schriftzeichen-Seitenteil mit den Bedeutungen „Wort“, „sagen“)
简体字: 言字旁
Pīnyīn: (=讠) (yánzìpáng (=讠))
Schreiben (简体字) anlegen: true
Zhuyin: (=讠) (ㄧㄢˊㄗˋㄆㄤˊ (=讠))

Deutsch: linker Schriftzeichen-Seitenteil (auch 旁儿)
简体字: 旁
Pīnyīn: páng
Zhuyin: ㄆㄤˊ

Deutsch: neben; seitlich
简体字: 旁
Pīnyīn: páng
Zhuyin: ㄆㄤˊ

Deutsch: oben; oberhalb; über; auf; an; (mit 的:) oben genannte{r/‌-s}; obiger{r/‌-s}
简体字: 上面
繁體字: 上靣
Pīnyīn: shàngmiàn
Radikal finden anlegen: true
Zhuyin: ㄕㄤˋㄇㄧㄢˋ

Deutsch: unten; unterhalb; unter; {als} nächste{r/‌-s}; (mit 的:) folgende{r/‌-s}
简体字: 下面
繁體字: 下靣
Pīnyīn: xiàmiàn
Radikal finden anlegen: true
Zhuyin: ㄒㄧㄚˋㄇㄧㄢˋ

Deutsch: Mund (in bestimmten Verwendungen; nicht, wenn man nur den äußerlich sichtbaren Teil des Mundes meint); (oft mit 儿:) Öffnung; Mündung
简体字: 口
Pīnyīn: kǒu
Radikal finden anlegen: true
Zhuyin: ㄎㄡˇ

Deutsch: haben; es gibt
简体字: 有
Pīnyīn: yǒu
Radikal finden anlegen: true
Zhuyin: ㄧㄡˇ

Deutsch: wie viele (wenn Antwort unter zehn erwartet) (Achtung: Bei der Frage nach einer Ordinalzahl spielt die Erwartung keine Rolle; „wievielter/‌‑e/‌‑es“ heißt immer 第几 oder – in bestimmten Fällen – 几 alleine); ein paar (unter zehn)
简体字: 几
繁體字: 幾
Pīnyīn: jǐ
Radikal finden anlegen: true
Zhuyin: ㄐㄧˇ

Deutsch: Strich (eines chinesischen Schriftzeichens)
简体字: 画
繁體字: 畫
Pīnyīn: huà
Radikal finden anlegen: true
Zhuyin: ㄏㄨㄚˋ

Deutsch: malen; zeichnen
简体字: 画
繁體字: 畫
Pīnyīn: huà
Zhuyin: ㄏㄨㄚˋ
Lesen (繁體字) anlegen: true

Deutsch: insgesamt; alles zusammen
简体字: 一共
Pīnyīn: yīgòng
Radikal finden anlegen: true
Zhuyin: ㄧㄍㄨㄥˋ

Deutsch: neue Vokabel (wörtl.: „fremdes Wort“)
简体字: 生词
繁體字: 生詞
Pīnyīn: shēngcí
Radikal finden anlegen: true
Zhuyin: ㄕㄥㄘˊ

Deutsch: Satz
简体字: 句子
Pīnyīn: jùzi
Radikal finden anlegen: true
Zhuyin: ㄐㄩˋㄗ˙

Deutsch: (Hauptbedeutung:) schauen; sich anschauen; (hier:) lesen; (sonst auch:) besuchen; meinen
简体字: 看
Pīnyīn: kàn
Radikal finden anlegen: true
Zhuyin: ㄎㄢˋ

Deutsch: verstehen
简体字: 懂
Pīnyīn: dǒng
Radikal finden anlegen: true
Zhuyin: ㄉㄨㄥˇ

Deutsch: (hinter einem Resultatskomplement drückt 了 die Realisierung des jeweiligen Resultats aus)
简体字: 了
Pīnyīn: le
Radikal finden anlegen: true
Zhuyin: ㄌㄜ˙

Deutsch: (meistens mit 有:) nicht haben; es gibt kein{e}; ohne
简体字: 没{有}
繁體字: 沒{有}
Pīnyīn: méi{yǒu}
Standardaussprache: 沒有
Radikal finden anlegen: true
Zhuyin: ㄇㄟˊ{ㄧㄡˇ}

Deutsch: nicht (als Verneinung der Realisierung, des Situationswandels, des Vorsichgehens und des Andauerns)
简体字: 没{有}
繁體字: 沒{有}
Pīnyīn: méi{yǒu}
Standardaussprache: 沒有
Zhuyin: ㄇㄟˊ{ㄧㄡˇ}
Lesen (繁體字) anlegen: true

Deutsch: Sprache; Worte
简体字: 话
繁體字: 話
Pīnyīn: huà
Radikal finden anlegen: true
Zhuyin: ㄏㄨㄚˋ

Deutsch: auf
简体字: 上
Pīnyīn: shàng
Zhuyin: ㄕㄤˋ

Deutsch: (hier:) vorige{r/‌-s}; (sonst v.a.:) oben; obere{r/‌-s}
简体字: 上
Pīnyīn: shàng
Zhuyin: ㄕㄤˋ

Deutsch: Mal; -mal
简体字: 次
Pīnyīn: cì
Radikal finden anlegen: true
Zhuyin: ㄘˋ

Deutsch: (hier:) nächste{r/‌-s}; (sonst v.a.:) unter; am Fuße des/der; unten; untere{r/‌-s}
简体字: 下
Pīnyīn: xià
Zhuyin: ㄒㄧㄚˋ

Deutsch: (hier:) werden
简体字: 要
Pīnyīn: yào
Radikal finden anlegen: true
Zhuyin: ㄧㄠˋ