diff --git a/content/Liu-Ge-Schreibpraktikum/.apkg-spec.yaml b/content/Liu-Ge-Schreibpraktikum/.apkg-spec.yaml index 4f5d5cb85683dda82ffa9251fc406d6162974424..60f358d250b29ea9b32f88fc008ba84b77feea73 100644 --- a/content/Liu-Ge-Schreibpraktikum/.apkg-spec.yaml +++ b/content/Liu-Ge-Schreibpraktikum/.apkg-spec.yaml @@ -1,11 +1,11 @@ -content_version: 1.0.0 +content_version: 1.1.0 templates: - molaoshi content: - import_csv: - content_version: 2024-11-01 10:00:00+00:00 + content_version: 2025-01-19 10:00:00+00:00 note_type: Vokabeln file_patterns: - 'vocabulary/*.csv' diff --git "a/content/Liu-Ge-Schreibpraktikum/vocabulary/Teil\342\220\2431.csv" "b/content/Liu-Ge-Schreibpraktikum/vocabulary/Teil\342\220\24301.csv" similarity index 96% rename from "content/Liu-Ge-Schreibpraktikum/vocabulary/Teil\342\220\2431.csv" rename to "content/Liu-Ge-Schreibpraktikum/vocabulary/Teil\342\220\24301.csv" index 64eccecec2013d12730da3f5b6bef81ab23da563..04940b917442b2f9b246570db1737c8312854a37 100644 --- "a/content/Liu-Ge-Schreibpraktikum/vocabulary/Teil\342\220\2431.csv" +++ "b/content/Liu-Ge-Schreibpraktikum/vocabulary/Teil\342\220\24301.csv" @@ -34,8 +34,8 @@ kzMeiJ{qDIT,傻,shǎ,dumm,傻,傻,ㄕㄚˇ,,,true,, kxiGUxyhu4J,坛经,tán jīng,Das Sutra des sechsten Patriarchen (Titel),壇經,壇經,ㄊㄢˊ ㄐㄧㄥ,,,true,true,true ke08@s5.)-(,文章,wénzhāng,"Aufsatz, Artikel",文章,文章,ㄨㄣˊㄓㄤ,,,true,, kOsINK^*zX<,禅,Chán,Chan,禪,禪,ㄔㄢˊ,,,true,true,true -"k""v1#]$t-,id""",甜,tián,süß,甜,甜,ㄊㄧㄢˊ,,,true,, -"k""u`q$-o%#,<""",元宵,Yuánxiāo,Laternenfest,元宵,元宵,ㄩㄢˊㄒㄧㄠ,,,true,, +"""k""""v1#]$t-,id""""""",甜,tián,süß,甜,甜,ㄊㄧㄢˊ,,,true,, +"""k""""u`q$-o%#,<""""""",元宵,Yuánxiāo,Laternenfest,元宵,元宵,ㄩㄢˊㄒㄧㄠ,,,true,, kAirjCC36sa,灯笼,dēnglóng,Laterne,燈籠,燈籠,ㄉㄥㄌㄨㄥˊ,,,true,true,true ktL&}d!CL<q,灯节;灯的节日,dēngjié,Lichterfest,燈節;燈的節日,燈節;燈的節日,ㄉㄥㄐㄧㄝˊ,,,,true, kP!s)ug&RBV,皇帝,huángdì,Kaiser,皇帝,皇帝,ㄏㄨㄤˊㄉㄧˋ,,,true,, diff --git "a/content/Liu-Ge-Schreibpraktikum/vocabulary/Teil\342\220\24302.csv" "b/content/Liu-Ge-Schreibpraktikum/vocabulary/Teil\342\220\24302.csv" new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b91784bb7d11fb9ca010ddb019d79810b222ac61 --- /dev/null +++ "b/content/Liu-Ge-Schreibpraktikum/vocabulary/Teil\342\220\24302.csv" @@ -0,0 +1,13 @@ +onooCee9jae,浙江,Zhèjiāng,Zhejiang,浙江,浙江,ㄓㄜˋㄐㄧㄤ,,,true,, +ooyahPhohz9,康德,Kāng Dé,Kant,康德,康德,ㄎㄤ ㄉㄜˊ,,,true,, +Kaisae9euri,电视台,diàn shì tái,Fernsehstation,電視臺,電視臺,ㄉㄧㄢˋ ㄕˋ ㄊㄞˊ,,,true,true,true +Jah4aeziegh,傻,shǎ,dumm; stur,傻,傻,ㄕㄚˇ,,,true,, +un4seekujee,圣人,shèngrén,Heilige*r,聖人,聖人,ㄕㄥˋㄖㄣˊ,,,true,true,true +uivah4uxiev,鼓励,gǔlì,ermutigen,鼓勵,鼓勵,ㄍㄨˇㄌㄧˋ,,,true,true,true +cee4dado7Uj,一般人,yī bān rén,ein gewöhnlicher Mensch,一般人,一般人,ㄧ ㄅㄢ ㄖㄣˊ,,孔子不是一般人。,true,, +eegh9Eizu7u,实践论,shíjiàn lùn,„On Practice“ (Mao),實踐論,實踐論,ㄕˊㄐㄧㄢˋ ㄌㄨㄣˋ,,,true,true,true +eixahw3eich,梨子,lízi,Birne,梨子,梨子,ㄌㄧˊㄗ˙,,,true,, +uguthaaphe9,亲口,qīnkǒu,persönlich; in Person,親口,親口,ㄑㄧㄣㄎㄡˇ,,,true,true,true +eja4hee3Ugh,尝一尝,cháng yi cháng,kosten,嘗一嘗,嘗一嘗,ㄔㄤˊ ㄧ˙ ㄔㄤˊ,,请你尝一尝我做的菜。,true,true,true +ahy4Kaey3ie,王阳明,Wáng Yángmíng,Wang Yangming,王陽明,王陽明,ㄨㄤˊ ㄧㄤˊㄇㄧㄥˊ,,,true,true,true +jahn7eiX9ze,知行合一,zhīxíng hé yī,Unity of Knowledge and Action,知行郃一,知行郃一,ㄓㄒㄧㄥˊ ㄏㄜˊ ㄧ,,,true,true,true diff --git "a/content/Liu-Ge-Schreibpraktikum/vocabulary/Teil\342\220\24303.csv" "b/content/Liu-Ge-Schreibpraktikum/vocabulary/Teil\342\220\24303.csv" new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..330928293e2fbbac1a9d8fe59eda77a592a797cc --- /dev/null +++ "b/content/Liu-Ge-Schreibpraktikum/vocabulary/Teil\342\220\24303.csv" @@ -0,0 +1,45 @@ +asae3caph9w,废话,fèihuà,Blödsinn; Bullshit,廢話,廢話,ㄈㄟˋㄏㄨㄚˋ,,,true,true,true +aedee4aid4P,别废话;少废话,bié fèihuà; shǎo fèihuà,Schluss mit dem Blödsinn,別廢話;少廢話,別廢話;少廢話,ㄅㄧㄝˊ ㄈㄟˋㄏㄨㄚˋ; ㄕㄠˇ ㄈㄟˋㄏㄨㄚˋ,,,,true, +oC7wei9ouJu,你哪儿那么多废话?!,Nǐ nǎr nàme duō fèihuà?!,Warum redest du so viel Unsinn?!,你哪兒那麼多廢話?!,你哪兒那麼多廢話?!,ㄋㄧˇ ㄋㄚˇㄦ˙ ㄋㄚˋㄇㄜ˙ ㄉㄨㄛ ㄈㄟˋㄏㄨㄚˋ?!,,,,true, +ties7Xoongi,屁话,pìhuà,Blödsinn; Scheiße,屁話,屁話,ㄆㄧˋㄏㄨㄚˋ,,,true,true,true +aewiebee9th,废话少说,Fèihuà shǎo shuō.,"Hör auf, Unsinn zu reden.",廢話少說,廢話少說,ㄈㄟˋㄏㄨㄚˋ ㄕㄠˇ ㄕㄨㄛ.,,,true,true,true +quae3ech4ev,学奖学金申请,Xué jiǎngxuéjīn shēnqǐng,Bewerbung um ein Studienstipendium,學獎學金申請,學獎學金申請,ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧㄤˇㄒㄩㄝˊㄐㄧㄣ ㄕㄣㄑㄧㄥˇ,,,,true, +oozai3eeTha,租房,zūfáng,das Mieten,租房,租房,ㄗㄨㄈㄤˊ,,,true,, +oiphaTe4aR9,我得马上租个房。,Wǒ de mǎshàng zū gè fáng.,Ich muss sofort ein Zimmer mieten.,我得馬上租個房。,我得馬上租個房。,ㄨㄛˇ ㄉㄜ˙ ㄇㄚˇㄕㄤˋ ㄗㄨ ㄍㄜˋ ㄈㄤˊ.,,,,true, +ee3ohVuyoh7,注意,zhù yì,beachten,註意,註意,ㄓㄨˋ ㄧˋ,,,true,true,true +yo4Aicho7ie,警察,jǐngchá,Polizei,警察,警察,ㄐㄧㄥˇㄔㄚˊ,,,true,, +ohxaengi7ah,登记,dēngjì,anmelden; registrieren,登記,登記,ㄉㄥㄐㄧˋ,,,true,true,true +aiy3Ahfie9u,签字,qiānzì,unterschreiben,籤字,籤字,ㄑㄧㄢㄗˋ,,,true,true,true +ahsh4Poongo,押(金),yā(jīn),Kaution,押(金),押(金),ㄧㄚ(ㄐㄧㄣ),,,true,, +pahRaemagh7,付(款),fù(kuǎn),übergeben; zahlen; ausschütten [fin.],付(款),付(款),ㄈㄨˋ(ㄎㄨㄢˇ),,,true,, +Cai9ahshief,骗,piàn,betrügen,騙,騙,ㄆㄧㄢˋ,,,true,true,true +ahFievai3vi,提个醒,tí gè xǐng,Warnung,提個醒,提個醒,ㄊㄧˊ ㄍㄜˋ ㄒㄧㄥˇ,,,true,true,true +Aey4zoo7aiz,我给你提个醒。,Wǒ gěi nǐ tí gè xǐng,Ich sage dir pass auf.,我給你提個醒。,我給你提個醒。,ㄨㄛˇ ㄍㄟˇ ㄋㄧˇ ㄊㄧˊ ㄍㄜˋ ㄒㄧㄥˇ,,,,true, +kai9eiMoo7y,复印,fùyìn,fotokopieren,復印,復印,ㄈㄨˋㄧㄣˋ,,,true,true,true +ohFeep9Je9i,身份证,shēnfènzhèng,der Ausweis,身份證,身份證,ㄕㄣㄈㄣˋㄓㄥˋ,,,true,true,true +aiThohboop9,合同,hétóng,der Vertrag,郃同,郃同,ㄏㄜˊㄊㄨㄥˊ,,,true,true,true +Aew4Xepie3u,坏,huài,kaputt,壞,壞,ㄏㄨㄞˋ,,,true,true,true +eeC4sahgh4x,修理,xiūlǐ,reparieren,脩理,脩理,ㄒㄧㄡㄌㄧˇ,,,true,true,true +kei9yahM3ae,家具,jiājù,Möbel,傢具,傢具,ㄐㄧㄚㄐㄩˋ,,,true,true,true +aesh9iv7Foh,电器,diànqì,Elektrogerät,電器,電器,ㄉㄧㄢˋㄑㄧˋ,,,true,true,true +Tee7chie3Ai,门窗,ménchuāng,Türen und Fenster,門窗,門窗,ㄇㄣˊㄔㄨㄤ,,,true,true,true +sae7wo4EiFe,拍照,pāizhào,ein Foto aufnehmen,拍炤,拍炤,ㄆㄞㄓㄠˋ,,,true,true,true +fieJeong3ui,照片,zhàopiàn,Foto,炤片,炤片,ㄓㄠˋㄆㄧㄢˋ,,,true,true,true +Pivai9uir3k,合法,héfǎ,gesetzeskonform,郃法,郃法,ㄏㄜˊㄈㄚˇ,,,true,true,true +wairohk4iev,中介公司,zhōngjiègōngsī,Vermittlung; Agentur,中介公司,中介公司,ㄓㄨㄥㄐㄧㄝˋㄍㄨㄥㄙ,,,true,, +eeKe3wo9voy,一套房子,yī tào fángzi,ein Haus,一套房子,一套房子,ㄧ ㄊㄠˋ ㄈㄤˊㄗ˙,,,true,, +ic3Eg3chobu,要求,yāoqiú,Forderrung; Aufforderung,要求,要求,ㄧㄠㄑㄧㄡˊ,,,true,, +Ya9Eiquei9w,干净,gānjìng,sauber,幹淨,幹淨,ㄍㄢㄐㄧㄥˋ,,,true,true,true +oozie9thoiX,药店,yāodiàn,Apotheke,藥店,藥店,ㄧㄠㄉㄧㄢˋ,,,true,true,true +Ae9aizoogah,环境,huánjìng,Umgebung,環境,環境,ㄏㄨㄢˊㄐㄧㄥˋ,,,true,true,true +agohRoh3uis,安静,ānjìng,ruhig,安靜,安靜,ㄢㄐㄧㄥˋ,,,true,true,true +gaiM4ahPaic,小区,xiǎo qū,die Siedlung; lokale Gemeinschaft,小區,小區,ㄒㄧㄠˇ ㄑㄩ,,,true,true,true +heu3vaiheik,垃圾,lājī,der Müll,垃圾,垃圾,ㄌㄚㄐㄧ,,,true,, +ohy3ea4NooK,网线,wǎngxiàn,Netzwerkkabel,網線,網線,ㄨㄤˇㄒㄧㄢˋ,,,true,true,true +tou9Eesheju,冰箱,bīngxiāng,Kühlschrank,冰箱,冰箱,ㄅㄧㄥㄒㄧㄤ,,,true,, +katieX4et4e,空调,kōngtiáo,Klimaanlage,空調,空調,ㄎㄨㄥㄊㄧㄠˊ,,,true,true,true +moothee7EiH,热水器,rèshuǐqì,Boiler,熱水器,熱水器,ㄖㄜˋㄕㄨㄟˇㄑㄧˋ,,,true,true,true +eec9Aing9ei,浴室,yùshì,Badezimmer,浴室,浴室,ㄩˋㄕˋ,,,true,, +Ua3MaiL3ujo,完好,wánhǎo,intakt,完好,完好,ㄨㄢˊㄏㄠˇ,,,true,, +ahh4ieRae7f,房租,fángzū,Mietpreis,房租,房租,ㄈㄤˊㄗㄨ,,,,, +aFuiK4queig,糟心,zāo xīn,schade; entmutigend,糟心,糟心,ㄗㄠ ㄒㄧㄣ,,,true,, diff --git "a/content/Liu-Ge-Schreibpraktikum/vocabulary/Teil\342\220\24304.csv" "b/content/Liu-Ge-Schreibpraktikum/vocabulary/Teil\342\220\24304.csv" new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d32b6376634d5201ef949fb1583d497d26fdde82 --- /dev/null +++ "b/content/Liu-Ge-Schreibpraktikum/vocabulary/Teil\342\220\24304.csv" @@ -0,0 +1,6 @@ +ohT4ughe7Ah,简历,jiǎnlì,Lebenslauf,簡歷,簡歷,ㄐㄧㄢˇㄌㄧˋ,,,true,true,true +ohMeang3Xoh,求职信,qiúzhí xìn,Bewerbung,求職信,求職信,ㄑㄧㄡˊㄓˊ ㄒㄧㄣˋ,,,true,true,true +doh3xuthaeb,完整,wánzhěng,komplett,完整,完整,ㄨㄢˊㄓㄥˇ,,,true,, +Aef9kaingu9,设计,shèjì,entwickeln; entwerfen; designen,設計,設計,ㄕㄜˋㄐㄧˋ,,,true,true,true +ooboTh9poh9,丑陋,chǒulòu,hässlich,醜陋,醜陋,ㄔㄡˇㄌㄡˋ,,,true,true,true +feiChoh9Wie,特色,tèsè,typisch; charakteristisch,特色,特色,ㄊㄜˋㄙㄜˋ,,,true,, diff --git "a/content/Liu-Ge-Schreibpraktikum/vocabulary/Teil\342\220\24305.csv" "b/content/Liu-Ge-Schreibpraktikum/vocabulary/Teil\342\220\24305.csv" new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4de51590dc943fe1d5437abb002d97a1dbab7283 --- /dev/null +++ "b/content/Liu-Ge-Schreibpraktikum/vocabulary/Teil\342\220\24305.csv" @@ -0,0 +1,26 @@ +aengiegh7zi,建立,jiànlì,errichten (auch im übertragenen Sinn z.B. Beziehungen errichten statt wie in deutsch aufbauen),建立,建立,ㄐㄧㄢˋㄌㄧˋ,,,true,, +ohquae7oosh,合作,hézuò,zusammenarbeiten,郃作,郃作,ㄏㄜˊㄗㄨㄛˋ,,,true,true,true +ohmohshue3i,函 ,hán,Brief,函 ,函,ㄏㄢˊ,,,true,, +quoh9Umoh7d,同仁,tóngrén,Kollege,同仁,同仁,ㄊㄨㄥˊㄖㄣˊ,,,true,, +aiwing3aeya,了解,liǎojiě,gut kennen; begreifen,了解,了解,ㄌㄧㄠˇㄐㄧㄝˇ,,,true,, +ebei9boNg4o,一致,yīzhì,einhellig,一緻,一緻,ㄧㄓˋ,,,true,true,true +aed7iehah9c,最佳,zuì jiā,beste,最佳,最佳,ㄗㄨㄟˋ ㄐㄧㄚ,,,true,, +eof7ooch7fe,生产,shēngchǎn,herstellen,生產,生產,ㄕㄥㄔㄢˇ,,,true,true,true +queich7AiW3,芯片,xīnpiàn,der Chip,芯片,芯片,ㄒㄧㄣㄆㄧㄢˋ,,,true,, +hohJoog9Nah,通力,tōnglì,mit vereinten Kräften,通力,通力,ㄊㄨㄥㄌㄧˋ,,,true,, +Phaa3eaXaiw,若,ruò,falls,若,若,ㄖㄨㄛˋ,,,true,, +fah4eiz7Moo,有意,yǒuyì,willens sein,有意,有意,ㄧㄡˇㄧˋ,,,true,, +Enaijee9aij,不胜荣幸,bùshèng róngxìng,finde ich gut; Was für eine Ehre,不勝榮倖,不勝榮倖,ㄅㄨˋㄕㄥˋ ㄖㄨㄥˊㄒㄧㄥˋ,,,true,true,true +aeVi9nai3oh,详情,xiángqíng,das Detail; die Einzelheit,詳情,詳情,ㄒㄧㄤˊㄑㄧㄥˊ,,,true,true,true +Eebo4ohyei4,阁下 ,géxià,Sie (Ihre Majestät),閣下 ,閣下,ㄍㄜˊㄒㄧㄚˋ,,,true,true,true +to7ogh4eeNg,参看,cānkàn,siehe; der Verweis,參看,參看,ㄘㄢㄎㄢˋ,,,true,true,true +eiwai3aifae,网站 ,wǎngzhàn,die Website,網站 ,網站,ㄨㄤˇㄓㄢˋ,,,true,true,true +shuotevis3H,诸事顺遂,zhū shì shùnsuì,alles läuft reibungslos,諸事順遂,諸事順遂,ㄓㄨ ㄕˋ ㄕㄨㄣˋㄙㄨㄟˋ,,,true,true,true +zaeng3eeXao,活该,huógāi,verdientermaßen (Schimpfwort),活該,活該,ㄏㄨㄛˊㄍㄞ,,,true,true,true +iav3aiTe4se,孝,xiào,kindliche Pietät,孝,孝,ㄒㄧㄠˋ,,,true,, +Ahv9eechaez,饼,bǐng,Keks,餅,餅,ㄅㄧㄥˇ,,,true,true,true +uJ4eighohku,反之,fǎnzhī,wohingegen,反之,反之,ㄈㄢˇㄓ,,,true,, +weiXux4ein3,命,mìng,Schicksal; Los (nicht Glückspiel),命,命,ㄇㄧㄥˋ,,,true,, +aeng9eeT9Ci,团圆,tuányuán,Wiederbegegnungstreffen,團圓,團圓,ㄊㄨㄢˊㄩㄢˊ,,,true,true,true +iejuefohgh9,瞎掺和,xiā chān huo,sich einmischen (Schimpfwort),瞎摻和,瞎摻和,ㄒㄧㄚ ㄔㄢ ㄏㄨㄛ˙,,,true,true,true +wedohhe3Tha,废物点心,fèi wù diǎn xxīn,Abschaum (wörtl. Müll),廢物點心,廢物點心,ㄈㄟˋ ㄨˋ ㄉㄧㄢˇ xㄒㄧㄣ,,,true,true,true diff --git "a/content/Liu-Ge-Schreibpraktikum/vocabulary/Teil\342\220\24306.csv" "b/content/Liu-Ge-Schreibpraktikum/vocabulary/Teil\342\220\24306.csv" new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e1a12fcfcf09858b1449445c01d21d0c9988449d --- /dev/null +++ "b/content/Liu-Ge-Schreibpraktikum/vocabulary/Teil\342\220\24306.csv" @@ -0,0 +1,21 @@ +ferei4tho7e,没脾气,méi pí qì,beherrscht sein,沒脾氣,沒脾氣,ㄇㄟˊ ㄆㄧˊ ㄑㄧˋ,,,true,true,true +ieTh3uec4ph,吐,tǔ,spucken; sich übergeben,吐,吐,ㄊㄨˇ,,,true,, +jah4weeM7oM,在乎,zàihu,sich zu Herzen nehmen,在乎,在乎,ㄗㄞˋㄏㄨ˙,,,true,, +apeiJi9phie,世界上没有什么是免费的。,Shìjiè shàng méiyǒu shé me shì miǎnfèi de.,Es gibt nichts geschenkt auf der Welt,世界上沒有什麼是免費的。,世界上沒有什麼是免費的。,ㄕˋㄐㄧㄝˋ ㄕㄤˋ ㄇㄟˊㄧㄡˇ ㄕㄜˊ ㄇㄜ˙ ㄕˋ ㄇㄧㄢˇㄈㄟˋ ㄉㄜ˙.,,,,true, +Phui9eyahdu,生词表,shēngcí biǎo,Vokabelliste,生詞錶,生詞錶,ㄕㄥㄘˊ ㄅㄧㄠˇ,,,true,true,true +doh3roo3Koo,订,dìng,bestellen,訂,訂,ㄉㄧㄥˋ,,,true,true,true +eo4ahcee7Ai,货物,huòwù,Artikel; Ware,貨物,貨物,ㄏㄨㄛˋㄨˋ,,,true,true,true +weequ7uFoo7,发出,fāchū,von sich geben,發齣,發齣,ㄈㄚㄔㄨ,,,true,true,true +dooWez9tahk,货号,huòhào,Artikelnummer,貨號,貨號,ㄏㄨㄛˋㄏㄠˋ,,,true,true,true +weik3zei4eK,数量,shùliàng,Anzahl,數量,數量,ㄕㄨˋㄌㄧㄤˋ,,,true,true,true +ohcheefoo4a,剩女,shèngnǚ,Left-over women,賸女,賸女,ㄕㄥˋㄋㄩˇ,,,true,true,true +gooj4Aephai,均,jūn,gleich; gleichrangig,均,均,ㄐㄩㄣ,,,true,, +ohth9einei7,执行,zhíxíng,durchführen,執行,執行,ㄓˊㄒㄧㄥˊ,,,true,true,true +doo3Angoh4e,包装,bāozhuāng,Verpackung; Stückgut,包裝,包裝,ㄅㄠㄓㄨㄤ,,,true,true,true +otoo3emeW4i,附有,fù yǒu,und,附有,附有,ㄈㄨˋ ㄧㄡˇ,,Wie 还有 oder 也有,true,, +Ahv3ahteiw4,清单,Qīngdān,Inventar; Artikelliste; Leistungsverzeichnis,清單,清單,ㄑㄧㄥㄉㄢ,,,true,true,true +keid3thai3M,近日,jìnrì,in den letzten Tagen,近日,近日,ㄐㄧㄣˋㄖˋ,,,true,, +uy3Xu4eiw4o,查收,cháshōu,Beleg,查收,查收,ㄔㄚˊㄕㄡ,,,true,, +ahvahpoh3eR,秋安,qiū ān,herbstlicher Frieden,鞦安,鞦安,ㄑㄧㄡ ㄢ,,,true,true,true +Veeshie7iem,装孙子,zhuāng sūnzǐ,sich als Enkel benehmen (=bei mächtigerer Person schleimen),裝孫子,裝孫子,ㄓㄨㄤ ㄙㄨㄣㄗˇ,,,true,true,true +cheeM7hah3i,吃香,chī xiāng,populär,喫香,喫香,ㄔ ㄒㄧㄤ,,,true,true,true diff --git "a/content/Liu-Ge-Schreibpraktikum/vocabulary/Teil\342\220\24307.csv" "b/content/Liu-Ge-Schreibpraktikum/vocabulary/Teil\342\220\24307.csv" new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..12cbd53b6adce71433d590e263a53fe725880f94 --- /dev/null +++ "b/content/Liu-Ge-Schreibpraktikum/vocabulary/Teil\342\220\24307.csv" @@ -0,0 +1,28 @@ +aeCaewu9iec,不到长城非好汉,bù dào chángchéng fēi hǎohàn,"„wer es nicht zur großen Mauer geschafft hat, ist kein ganzer Kerl“; im übertragenen Sinn: Schwierigkeiten überwinden um ein Ziel zu erreichen",不到長城非好漢,不到長城非好漢,ㄅㄨˋ ㄉㄠˋ ㄔㄤˊㄔㄥˊ ㄈㄟ ㄏㄠˇㄏㄢˋ,,,,true, +EgaiKeich4i,长城,chángchéng,große Mauer,長城,長城,ㄔㄤˊㄔㄥˊ,,,,true, +Eir4aeYohKa,诗,shī,Gedicht,詩,詩,ㄕ,,,true,true,true +congoo9aizu,经济,jīngjì,Wirtschaft,經濟,經濟,ㄐㄧㄥㄐㄧˋ,,,true,true,true +Exee4nuomah,民族,mínzú,ethnische Gruppe,民族,民族,ㄇㄧㄣˊㄗㄨˊ,,,true,, +ohv3useit7z,军事,jūnshì,militärische Angelegenheiten,軍事,軍事,ㄐㄩㄣㄕˋ,,,true,true,true +jietha7LaoW,明朝,míngcháo,Ming-Dynastie,明朝,明朝,ㄇㄧㄥˊㄔㄠˊ,,,true,, +ainaeF9oi7V,经过,jīngguò,dank…,經過,經過,ㄐㄧㄥㄍㄨㄛˋ,我经过了 2 次长城,但我没去出差玩儿过。,,true,true,true +Vohroo3shae,省市,shěngshì,Provinz,省市,省市,ㄕㄥˇㄕˋ,,,true,, +kie7aiX4rie,孙中山,Sūn Zhōngshān,Sun Zhongshan (Sun Yat-sen),孫中山,孫中山,ㄙㄨㄣ ㄓㄨㄥㄕㄢ,,,true,true,true +ER3tohch3bi,满族,Mǎnzú,Mandschu,滿族,滿族,ㄇㄢˇㄗㄨˊ,,,true,true,true +kohy7saez7i,汉人,Hànrén,Han-Chinesen,漢人,漢人,ㄏㄢˋㄖㄣˊ,,,true,true,true +ime3shaXoh7,蒙古人,ménggǔ rén,Mongolen,懞古人,懞古人,ㄇㄥˊㄍㄨˇ ㄖㄣˊ,,,true,true,true +heevieXa3ze,近代史,jìndài shǐ,neuere Geschichte Chinas,近代史,近代史,ㄐㄧㄣˋㄉㄞˋ ㄕˇ,,,true,, +eeLaig3phie,游牧民族,yóumù mínzú,Nomaden,遊牧民族,遊牧民族,ㄧㄡˊㄇㄨˋ ㄇㄧㄣˊㄗㄨˊ,,,true,true,true +ipoowoh9eiF,生活用品,shēnghuó yòngpǐn,Artikel des täglichen Gebrauchs,生活用品,生活用品,ㄕㄥㄏㄨㄛˊ ㄩㄥˋㄆㄧㄣˇ,,,true,, +mooch7ieV4V,农产品,nóng chǎnpǐn,landwirtschaftliche Produkte,農產品,農產品,ㄋㄨㄥˊ ㄔㄢˇㄆㄧㄣˇ,,,true,true,true +ohChee7shai,单一经济,dānyī jīngjì,Ein-Produkt-Wirtschaft,單一經濟,單一經濟,ㄉㄢㄧ ㄐㄧㄥㄐㄧˋ,,,true,true,true +peb7yubeeg3,农耕,nónggēng,Ackerbau,農耕,農耕,ㄋㄨㄥˊㄍㄥ,,,true,true,true +Jaes7zuthoe,交换,jiāohuàn,tauschen,交換,交換,ㄐㄧㄠㄏㄨㄢˋ,,,true,true,true +eeng7ootiro,贸易,màoyì,Handel,貿易,貿易,ㄇㄠˋㄧˋ,,,true,true,true +iv3Engah9Ch,权力,quánlì,Macht; Anrecht; Berechtigung,權力,權力,ㄑㄩㄢˊㄌㄧˋ,,,true,true,true +xie9puu3fae,心理,xīnlǐ,Mentalität,心理,心理,ㄒㄧㄣㄌㄧˇ,,,true,, +aesh3duWoo7,建,jiàn,errichten,建,建,ㄐㄧㄢˋ,,,true,, +phuer9Yeesh,认同,rèntóng,die Identität; sich identifizieren mit,認同,認同,ㄖㄣˋㄊㄨㄥˊ,,,true,true,true +vu3Yae7Chei,打仗,dǎzhàng,Krieg führen,打仗,打仗,ㄉㄚˇㄓㄤˋ,,,true,, +ainooz3aogi,倒,dǎo,umfallen,倒,倒,ㄉㄠˇ,,,true,, +ra4eePeeKah,锻炼身体,duànliàn shēntǐ,sich körperlich ertüchtigen; Sport treiben,鍛煉身體,鍛煉身體,ㄉㄨㄢˋㄌㄧㄢˋ ㄕㄣㄊㄧˇ,,,true,true,true diff --git "a/content/Liu-Ge-Schreibpraktikum/vocabulary/Teil\342\220\24308.csv" "b/content/Liu-Ge-Schreibpraktikum/vocabulary/Teil\342\220\24308.csv" new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2d99f294de8fa137ca52f10066ae5481ef7b0e31 --- /dev/null +++ "b/content/Liu-Ge-Schreibpraktikum/vocabulary/Teil\342\220\24308.csv" @@ -0,0 +1,3 @@ +que9su9uiCi,民主,mínzhǔ,Demokratie,民主,民主,ㄇㄧㄣˊㄓㄨˇ,,,true,, +FoHie4yaigh,科学,kēxué,Wissenschaft,科學,科學,ㄎㄜㄒㄩㄝˊ,,,true,true,true +Jaeph4bood4,五四运动,wǔsì yùndòng,Bewegung des vierten Mai,五四運動,五四運動,ㄨˇㄙˋ ㄩㄣˋㄉㄨㄥˋ,,,true,true,true diff --git "a/content/Liu-Ge-Schreibpraktikum/vocabulary/Teil\342\220\24309.csv" "b/content/Liu-Ge-Schreibpraktikum/vocabulary/Teil\342\220\24309.csv" new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5810a7387ce4ddefe0a04fffcf6a66116c592740 --- /dev/null +++ "b/content/Liu-Ge-Schreibpraktikum/vocabulary/Teil\342\220\24309.csv" @@ -0,0 +1,18 @@ +uka9PaifeiJ,功夫,Gōngfū,Kung Fu,功伕,功伕,ㄍㄨㄥㄈㄨ,,,true,true,true +Aighaech7Ai,为了,wèile,Für…; Um zu…,爲了,爲了,ㄨㄟˋㄌㄜ˙,,,true,true,true +roh7Fothaew,不是……而是,Bùshì…ér shì,Nicht…sondern,不是……而是,不是而是,ㄅㄨˋㄕˋ…ㄦˊ ㄕˋ,,不是我不想上课,而是那个老师太二。,true,, +ahsiWee9wah,更重要,gèng zhòngyào,wichtiger,更重要,更重要,ㄍㄥˋ ㄓㄨㄥˋㄧㄠˋ,,,true,, +wahP7gohHoo,哲学,zhéxué,Philosophie,哲學,哲學,ㄓㄜˊㄒㄩㄝˊ,,,true,true,true +chi9ohchee9,禅武合一,禅武合一,Einheit von Zen/Chan und Wushu,禪武郃一,禪武郃一,禅武合一,,禅武合一是中国哲学最难的部分之一,true,true,true +juhei3aeCh3,通过,tōngguò,durch,通過,通過,ㄊㄨㄥㄍㄨㄛˋ,,我想通过学习汉语了解中国。,true,true,true +coo4keeceeh,森林,sēnlín,Wald,森林,森林,ㄙㄣㄌㄧㄣˊ,,,true,, +eayieWohc9C,保护,bǎohù,schützen,保護,保護,ㄅㄠˇㄏㄨˋ,,,true,true,true +johs7Hu7yod,利用,lìyòng,ausnutzen,利用,利用,ㄌㄧˋㄩㄥˋ,,你是在利用我!!!,true,, +aengahah3sh,环境,huánjìng,Umwelt,環境,環境,ㄏㄨㄢˊㄐㄧㄥˋ,,,true,true,true +phieNg9coh4,太极,Tàijí,Tai Ji,太極,太極,ㄊㄞˋㄐㄧˊ,,,true,true,true +AhH9ohjaeNa,天人合一,tiān rén hé yī,Die Einheit von Mensch und Universum,天人郃一,天人郃一,ㄊㄧㄢ ㄖㄣˊ ㄏㄜˊ ㄧ,,很多中国人有天人合一的思想,true,true,true +caikaeka4iJ,融合,rónghé,sich verbinden,融郃,融郃,ㄖㄨㄥˊㄏㄜˊ,,,true,true,true +vaim4Aiy9Wi,盖子,gàizi,Deckel,蓋子,蓋子,ㄍㄞˋㄗ˙,,这个杯子的盖子很漂亮。,true,true,true +oox7Rooveew,适合,shìhé,passen,適郃,適郃,ㄕˋㄏㄜˊ,,这个功夫适合你学习。,true,true,true +ohnaer9phoo,景点,jǐngdiǎn,Touristenattraktion; Hotspot,景點,景點,ㄐㄧㄥˇㄉㄧㄢˇ,,没想到,少林寺和武当山都是旅游景点。,true,true,true +iengubo4ohh,建筑,jiànzhú,Bauwerk,建築,建築,ㄐㄧㄢˋㄓㄨˊ,,中国的建筑也是一种中国的哲学。,true,true,true diff --git "a/content/Liu-Ge-Schreibpraktikum/vocabulary/Teil\342\220\24310.csv" "b/content/Liu-Ge-Schreibpraktikum/vocabulary/Teil\342\220\24310.csv" new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..dced9a2008c0448bd7aae186f6c7bc41336d755c --- /dev/null +++ "b/content/Liu-Ge-Schreibpraktikum/vocabulary/Teil\342\220\24310.csv" @@ -0,0 +1,46 @@ +zaP3zoon3ak,江苏,Jiāngsū,Jiangsu,江蘇,江蘇,ㄐㄧㄤㄙㄨ,,,true,true,true +veisha3oiPh,南京,Nánjīng,Nanjing,南京,南京,ㄋㄢˊㄐㄧㄥ,,,true,, +eeNgohPhu7o,曹雪芹,Cáo Xuěqín,Cao Xueqin,曹雪芹,曹雪芹,ㄘㄠˊ ㄒㄩㄝˇㄑㄧㄣˊ,,,true,, +eish3TeeThi,小说,xiǎoshuō,Roman,小說,小說,ㄒㄧㄠˇㄕㄨㄛ,,,true,true,true +noNg4weeh9e,红楼梦,hónglóumèng,Der Traum der Roten Kammer,紅樓夢,紅樓夢,ㄏㄨㄥˊㄌㄡˊㄇㄥˋ,,,true,true,true +iexegaeri3s,差不多,Chàbùduō,fast; gut genug,差不多,差不多,ㄔㄚˋㄅㄨˋㄉㄨㄛ,,,true,, +phai4Eik4Xa,老舍,Lǎo Shě,Lao She,老捨,老捨,ㄌㄠˇ ㄕㄜˇ,,,true,true,true +au3aij9Jei4,影响,yǐngxiǎng,beeinflussen; der Einfluss,影響,影響,ㄧㄥˇㄒㄧㄤˇ,,这 个老师对我影响很大。,true,true,true +dei4aiW9tho,你丫,Nǐ yā,Zum Teufel mit Ihnen,你丫,你丫,ㄋㄧˇ ㄧㄚ,,,true,, +Tieyooboh4e,猫尿,māoniào,"Katzenpisse (Spirituosen, Alkohol)",貓尿,貓尿,ㄇㄠㄋㄧㄠˋ,,他的钱都买猫尿了。,true,true,true +thooroo3eay,混蛋,húndàn,Bastard,混蛋,混蛋,ㄏㄨㄣˊㄉㄢˋ,,,true,, +ai4Chaiv9ew,别烦我,bié fán wǒ,nerv mich nicht,別煩我,別煩我,ㄅㄧㄝˊ ㄈㄢˊ ㄨㄛˇ,,,true,true,true +aiba4egheiR,江泽民,一个比刘哥还老的老头。,Jiāng Zémín,江澤民,江澤民,一个比刘哥还老的老头。,,,true,true,true +eed4Kook9Ye,可是,真的是;他可是今晚的中心//我可不想考第二次。,tatsächlich; aber,可是,可是,真的是;他可是今晚的中心//我可不想考第二次。,,,true,, +iechaef3aeg,扬州,Yángzhōu,Yangzhou,揚州,揚州,ㄧㄤˊㄓㄡ,,扬州是一个旅游的好地方,历史上很多文化人去过扬州。,true,true,true +phee7ahshah,特香,tèxiāng,äußerst schmackhaft,特香,特香,ㄊㄜˋㄒㄧㄤ,,,true,, +eHo9Aet7Utu,来不及,láibújí,die Zeit reicht nicht aus; es ist zu spät um etwas zu tun,來不及,來不及,ㄌㄞˊㄅㄨˊㄐㄧˊ,,没 时间了。快走,来不及了,马上要考试了。,true,true,true +aoW7or9pahw,上来了,shàngláile,gegeben (werden),上來了,上來了,ㄕㄤˋㄌㄞˊㄌㄜ˙,,给了;例句:请问,我们的菜怎么还没上来?,true,true,true +voo3gei3ieC,怎么回事,zěnme huí shì,was ist passiert; was ist los,怎麼迴事,怎麼迴事,ㄗㄣˇㄇㄜ˙ ㄏㄨㄟˊ ㄕˋ,,你今天怎么回事?那么不高兴。,true,true,true +ohp3ohbohFa,奇怪,qíguài,seltsam,奇怪,奇怪,ㄑㄧˊㄍㄨㄞˋ,,谁都觉得他很 奇怪。,true,, +eejae7Ang9u,师傅,shīfù,Meister; respektvolle Anrede für ältere Männer,師傅,師傅,ㄕㄈㄨˋ,,他是我学习开车的师傅。,true,true,true +quut4Acie4o,怎么可能,zěnme kěnéng,Wie in aller Welt,怎麼可能,怎麼可能,ㄗㄣˇㄇㄜ˙ ㄎㄣˇㄥˊ,,他怎么可能这样!这样太不好了!,true,true,true +eiWe7ait9za,颜值高有多累,你懂吗!,"yán zhí gāo yǒu duō lèi, nǐ dǒng ma!","So schön zu sein ist sehr anstrengend, verstehst du das?!",顏值高有多纍,你懂嗎!,顏值高有多纍,你懂嗎!,"ㄧㄢˊ ㄓˊ ㄍㄠ ㄧㄡˇ ㄉㄨㄛ ㄌㄟˋ, ㄋㄧˇ ㄉㄨㄥˇ ㄇㄚ˙!",,,,true, +ietaiNaa9an,经济,jīngjì,Wirtschaft,經濟,經濟,ㄐㄧㄥㄐㄧˋ,,,true,true,true +Eup3dor7ean,老大,lǎo dà,Chef,老大,老大,ㄌㄠˇ ㄉㄚˋ,,,true,, +ohph9sah9me,絮叨,xùxù,Plaudertasche; endlos reden ohne zum Punkt zu kommen,絮叨,絮叨,ㄒㄩˋㄒㄩˋ,,,true,, +Hee7Jaequoo,琢磨,zhuómó,nachdenken,琢磨,琢磨,ㄓㄨㄛˊㄇㄛˊ,,这个事情我要琢磨一下。,true,, +queivaesa4i,瞎猫碰到死耗子,xiā māo pèngqiǎo sǐ hàozi,etwas finden das man dringend braucht (eine blinde Katze trifft eine tote Maus),瞎貓碰到死耗子,瞎貓碰到死耗子,ㄒㄧㄚ ㄇㄠ ㄆㄥˋㄑㄧㄠˇ ㄙˇ ㄏㄠˋㄗ˙,,没想到他能帮助我,这是瞎猫 碰到了死耗子。,,true, +xaicae4iTh7,逗,dòu,necken; verweilen,逗,逗,ㄉㄡˋ,,他把我逗笑了。,true,, +eiThoob7Yee,顶梁柱,dǐngliángzhù,wichtiger Mensch,頂梁柱,頂梁柱,ㄉㄧㄥˇㄌㄧㄤˊㄓㄨˋ,,他是公司的顶 梁柱。,true,true,true +oix9quie3ie,买卖,mǎimài,Geschäfte machen,買賣,買賣,ㄇㄞˇㄇㄞˋ,,他是做买卖的。,true,true,true +Hupahshi7Ce,市场,shìchǎng,Markt,市場,市場,ㄕˋㄔㄤˇ,,苹果公司没有垄断手机市场。,true,true,true +oongie4Eogu,丝绸,sīchóu,Seide,絲綢,絲綢,ㄙㄔㄡˊ,,我喜欢卖丝绸的衣服。,true,true,true +phu3baiLohv,衣服,yīfú,Kleidung,衣服,衣服,ㄧㄈㄨˊ,,我喜欢卖丝绸的衣服。,true,, +mea7oyieTha,一带一路,yīdài yīlù,One Belt One Road,一帶一路,一帶一路,ㄧㄉㄞˋ ㄧㄌㄨˋ,,以前的一带一路也 叫丝绸之路,主要是把丝绸、茶叶等东西卖到欧洲。,true,true,true +vooWoh4gaiR,发展,fāzhǎn,entwickeln,發展,發展,ㄈㄚㄓㄢˇ,,中国最近40年发展得很快。,true,true,true +ohra4ieNg9u,奸商,jiānshāng,skrupelloser Geschäftsmann,姦商,姦商,ㄐㄧㄢㄕㄤ,,我们都不喜欢奸商。,true,true,true +Thamaw9ohT4,挂羊头卖狗肉,guà yáng tóu mài gǒuròu,anders handeln als man redet (den Kopf eines Schafes aufhängen und Hundefleisch verkaufen),掛羊頭賣狗肉,掛羊頭賣狗肉,ㄍㄨㄚˋ ㄧㄤˊ ㄊㄡˊ ㄇㄞˋ ㄍㄡˇㄖㄡˋ,,他的公司挂羊头卖狗肉。,,true, +zae3Reige7o,做官,zuò guān,Leitung,做官,做官,ㄗㄨㄛˋ ㄍㄨㄢ,,他爸是做官的,还是个老大,他妈是 做买卖的。,true,, +ooJah3phauY,经商,jīngshāng,Geschäfte machen,經商,經商,ㄐㄧㄥㄕㄤ,,他也是经商的。,,true, +Phu4de4zoru,一帮绝顶聪明的人,yī bāng juédǐng cōngmíng,ein Haufen sehr kluger Leute,一幫絕頂聰明的人,一幫絕頂聰明的人,ㄧ ㄅㄤ ㄐㄩㄝˊㄉㄧㄥˇ ㄘㄨㄥㄇㄧㄥˊ,,得诺贝尔奖(Nobelpreis)的人是一帮绝顶聪 明的人。,,true, +eijaer4Vu4j,诺贝尔奖,Nuò bèi'ěr jiǎng,Nobelpreis,諾貝爾獎,諾貝爾獎,ㄋㄨㄛˋ ㄅㄟˋ'ㄦˇ ㄐㄧㄤˇ,,得诺贝尔奖的人是一帮绝顶聪 明的人。,true,true,true +eiK3hie7Nie,猴精,hóu jīng,schlau,猴精,猴精,ㄏㄡˊ ㄐㄧㄥ,,我说什么你都懂,你真是个猴精猴精的。,true,, +oong7Eehouz,名师出高徒嘛,míngshī chū gāotú ma,berühmte Lehrer sind großartige Schüler,名師齣高徒嘛,名師齣高徒嘛,ㄇㄧㄥˊㄕ ㄔㄨ ㄍㄠㄊㄨˊ ㄇㄚ˙,,你要做他的学生,因为名师出高徒。,,true, +roangohbiW9,不作就不会死。,bùzuò jiù bù huì sǐ.,"Wenn du keinen Aufruhr machst, dann passiert dir auch nichts.",不作就不會死。,不作就不會死。,ㄅㄨˋㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄡˋ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˋ ㄙˇ.,,,,true, +Ahh7axunaey,放肆,fàngsì,ungezügelt; rücksichtslos,放肆,放肆,ㄈㄤˋㄙˋ,,,true,, diff --git "a/content/Liu-Ge-Schreibpraktikum/vocabulary/Teil\342\220\24311.csv" "b/content/Liu-Ge-Schreibpraktikum/vocabulary/Teil\342\220\24311.csv" new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..92b00a5bee4aca09718d41194d3088af6f2adc64 --- /dev/null +++ "b/content/Liu-Ge-Schreibpraktikum/vocabulary/Teil\342\220\24311.csv" @@ -0,0 +1,15 @@ +zoo3eagh7de,革命家,gémìngjiā,der/die RevolutionärIn,革命傢,革命傢,ㄍㄜˊㄇㄧㄥˋㄐㄧㄚ,,,true,true,true +aezahNohng4,选,xuǎn,wählen,選,選,ㄒㄩㄢˇ,,,true,true,true +oPae4pahphu,临时,línshí,"vorübergehend, provisorisch",臨時,臨時,ㄌㄧㄣˊㄕˊ,,,true,true,true +Tee7meew9qu,借钱,jièqián,sich Geld leihen (oder auch: jdm. Geld leihen),借錢,借錢,ㄐㄧㄝˋㄑㄧㄢˊ,,,true,true,true +tieCh9iechu,袁世凯,Yuán Shìkǎi,Yuan Shikai,袁世凱,袁世凱,ㄩㄢˊ ㄕˋㄎㄞˇ,,,true,true,true +phieChe4shu,蒋介石,Jiǎng Jièshí,Chiang Kai-shek,蔣介石,蔣介石,ㄐㄧㄤˇ ㄐㄧㄝˋㄕˊ,,,true,true,true +queiTiedae3,和谈,hétán,Friedensgespräche,和談,和談,ㄏㄜˊㄊㄢˊ,,,true,true,true +eco3xei4bah,铁路,tiělù,Eisenbahn; Schienenweg,鐵路,鐵路,ㄊㄧㄝˇㄌㄨˋ,,,true,true,true +chiuhaThie3,杀,shā,töten,殺,殺,ㄕㄚ,,那时候很多革命家被杀。,true,true,true +pagughai9Xi,失败,shībài,nicht erfolgreich sein; der Misserfolg,失敗,失敗,ㄕㄅㄞˋ,,,true,true,true +Xae4Uyoh3ae,租借地,zūjièdì,Konzession; gepachtetes Land,租借地,租借地,ㄗㄨㄐㄧㄝˋㄉㄧˋ,,,true,, +peibohchae3,协和医院,Xiéhé yīyuàn,Boxerentschädigung,協和醫院,協和醫院,ㄒㄧㄝˊㄏㄜˊ ㄧㄩㄢˋ,,,true,true,true +shaongiech9,上帝,shàngdì,der Gott,上帝,上帝,ㄕㄤˋㄉㄧˋ,,,true,, +quoivees4Ai,基督徒,jīdūtú,ein (gläubiger) Christ,基督徒,基督徒,ㄐㄧㄉㄨㄊㄨˊ,,,true,, +uy4ajiape9f,墓地,mùdì,"der Friedhof, die Grabstätte",墓地,墓地,ㄇㄨˋㄉㄧˋ,,,true,, diff --git "a/content/Liu-Ge-Schreibpraktikum/vocabulary/Teil\342\220\24312.csv" "b/content/Liu-Ge-Schreibpraktikum/vocabulary/Teil\342\220\24312.csv" new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..492ab6c98a93c360ce32017870b240a216ff11b1 --- /dev/null +++ "b/content/Liu-Ge-Schreibpraktikum/vocabulary/Teil\342\220\24312.csv" @@ -0,0 +1,19 @@ +meide9oophi,女权运动,Nǚquán yùndòng,Feminismus,女權運動,女權運動,ㄋㄩˇㄑㄩㄢˊ ㄩㄣˋㄉㄨㄥˋ,,,true,true,true +fahp4ooki3g,斗争,dòuzhēng,Kampf,鬥爭,鬥爭,ㄉㄡˋㄓㄥ,,,true,true,true +ahpahngae9N,和平运动,Hépíng yùndòng,Friedensbewegung,和平運動,和平運動,ㄏㄜˊㄆㄧㄥˊ ㄩㄣˋㄉㄨㄥˋ,,,true,true,true +reefoh9Eeje,逝世,Shìshì,sterben; verscheiden,逝世,逝世,ㄕˋㄕˋ,,,true,, +ong4aeXaz3k,主席,Zhǔxí,Präsident,主蓆,主蓆,ㄓㄨˇㄒㄧˊ,,,true,true,true +aiwoogaa7Ah,党内,Dǎng nèi,innerhalb der Partei,黨內,黨內,ㄉㄤˇ ㄋㄟˋ,,,true,true,true +yainie3aix3,共产党,Gòngchǎndǎng,Kommunistische Partei,共產黨,共產黨,ㄍㄨㄥˋㄔㄢˇㄉㄤˇ,,,true,true,true +ooToo4pu3aC,军人,jūnrén,Soldaten,軍人,軍人,ㄐㄩㄣㄖㄣˊ,,中国现在有 200 多万军人。,true,true,true +oogheiz7Cee,演讲,yǎnjiǎng,öffentliches reden,縯講,縯講,ㄧㄢˇㄐㄧㄤˇ,,,true,true,true +seeh4ohHeo4,大亚洲主义,Dà yàzhōu zhǔyì,Pan-Asianismus,大亞洲主義,大亞洲主義,ㄉㄚˋ ㄧㄚˋㄓㄡ ㄓㄨˇㄧˋ,,,,true, +roori4Roore,竞争,jìngzhēng,konkurrieren,競爭,競爭,ㄐㄧㄥˋㄓㄥ,,,true,true,true +wae3ein7Poo,苏联,Sūlián,Sowjetunion,蘇聯,蘇聯,ㄙㄨㄌㄧㄢˊ,,,true,true,true +eetequ3Aeng,笨,bèn,dumm,笨,笨,ㄅㄣˋ,,,true,, +teiNohb9run,卖国贼,màiguózé,Verräter,賣國賊,賣國賊,ㄇㄞˋㄍㄨㄛˊㄗㄜˊ,,,true,true,true +eiK9ituyi4E,侵略,qīnlüè,eindringen,侵畧,侵畧,ㄑㄧㄣㄌㄩㄝˋ,,,true,true,true +xah7Ahshid3,自强,zìqiáng,Selbstständigkeit,自強,自強,ㄗˋㄑㄧㄤˊ,,,true,true,true +uvai9eiw7Ya,日俄战争,Rì é zhànzhēng,Russich-japanischer Krieg,日俄戰爭,日俄戰爭,ㄖˋ ㄜˊ ㄓㄢˋㄓㄥ,,,true,true,true +Euquahfa7oh,胜利,shènglì,Sieg,勝利,勝利,ㄕㄥˋㄌㄧˋ,,,true,true,true +foo4usheego,两难,liǎngnán,Dilemma,兩難,兩難,ㄌㄧㄤˇㄋㄢˊ,,,true,true,true diff --git "a/content/Liu-Ge-Schreibpraktikum/vocabulary/Teil\342\220\24313.csv" "b/content/Liu-Ge-Schreibpraktikum/vocabulary/Teil\342\220\24313.csv" new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8dfc58543c9a409ac80b83bd573a81dc73fd9263 --- /dev/null +++ "b/content/Liu-Ge-Schreibpraktikum/vocabulary/Teil\342\220\24313.csv" @@ -0,0 +1,22 @@ +weTeewo3UHo,福建,Fújiàn,Fujian,福建,福建,ㄈㄨˊㄐㄧㄢˋ,,,true,, +oadut4uitha,老头儿,lǎotóur,alter Mann; alter Knacker,老頭兒,老頭兒,ㄌㄠˇㄊㄡˊㄦ˙,,,true,true,true +Ci4vaepesho,儒家,rújiā,Konfuzianismus,儒傢,儒傢,ㄖㄨˊㄐㄧㄚ,,,true,true,true +ieng9Lei9yo,越来越,yuè lái yuè,immer (vor Adj.),越來越,越來越,ㄩㄝˋ ㄌㄞˊ ㄩㄝˋ,,,true,true,true +ahneJ4Aipha,聪明,cōngmíng,schlau,聰明,聰明,ㄘㄨㄥㄇㄧㄥˊ,,,true,true,true +ieto4ieThoe,背,bèi,aufsagen,揹,揹,ㄅㄟˋ,,,true,true,true +iequahr7cei,科举,kējǔ,kaiserliche Prüfung,科舉,科舉,ㄎㄜㄐㄩˇ,,,true,true,true +uR4se4ahfo3,没白…,méi bái,vergeblich…,沒白…,沒白,ㄇㄟˊ ㄅㄞˊ,,中国人经常说“没白+V; 没白做、没白看……”,true,true,true +Wei4ooTha7i,叔本华,Shū Běnhuá,Arthur Schopenhauer,叔本華,叔本華,ㄕㄨ ㄅㄣˇㄏㄨㄚˊ,,,true,true,true +er3shaFuix3,朱子,Zhūzǐ,Zhuzi,硃子,硃子,ㄓㄨㄗˇ,,,true,true,true +Loo7iLeshoo,林则徐,Lín Zéxú,Lin Zexu,林則徐,林則徐,ㄌㄧㄣˊ ㄗㄜˊㄒㄩˊ,,,true,true,true +ahPookaeth9,朱熹,Zhū Xī,Zhu Xi,硃熹,硃熹,ㄓㄨ ㄒㄧ,,,true,true,true +tahM4xoh7de,路过,lùguò,vorbeigehen,路過,路過,ㄌㄨˋㄍㄨㄛˋ,,,true,true,true +phohHaed9da,倒霉蛋,dǎoméi dàn,Pechvogel,倒黴蛋,倒黴蛋,ㄉㄠˇㄇㄟˊ ㄉㄢˋ,,,true,true,true +wiuphaedai4,气功,qìgōng,Qigong,氣功,氣功,ㄑㄧˋㄍㄨㄥ,,,true,true,true +zohghu7Uath,全世界,quán shìjiè,weltweit,全世界,全世界,ㄑㄩㄢˊ ㄕˋㄐㄧㄝˋ,,全世界我 是最大的倒霉蛋。,true,, +sa4apeingiL,那倒是。,nà dǎoshì,Das stimmt.,那倒是。,那倒是。,ㄋㄚˋ ㄉㄠˇㄕˋ,,那倒是,我也觉得是 这样。,true,, +Ahbeen4iegh,参加,cānjiā,teilnehmen,參加,參加,ㄘㄢㄐㄧㄚ,,,true,true,true +oot9eehahsh,得到;得了,"dédào, déliǎo",bekommen,得到;得了,得到;得了,"ㄉㄜˊㄉㄠˋ, ㄉㄜˊㄌㄧㄠˇ",,,,, +oungaisie3E,大红袍,dàháng páo,große rote Robe (Teesorte),大紅袍,大紅袍,ㄉㄚˋㄏㄤˊ ㄆㄠˊ,,,true,true,true +Eor3da4oowo,铁观音,tiě guānyīn,Tieguanyin-Tee,鐵觀音,鐵觀音,ㄊㄧㄝˇ ㄍㄨㄢㄧㄣ,,,true,true,true +Thuacoo9ih3,不是东西,bù shì dōngxi,„Es ist kein Ding“ (eklige oder skrupellose Person),不是東西,不是東西,ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄉㄨㄥㄒㄧ˙,,,true,true,true diff --git a/package.json b/package.json index ca84e70e9ef3dd12e0bf613e1d500f74b4ccbaf8..fabbd9ad140dacae3ad4eb0cf6708c0b7b16b95e 100644 --- a/package.json +++ b/package.json @@ -1,3 +1,3 @@ { - "version": "1.0.1" + "version": "1.1.0" } diff --git a/resources/LIU_GE_NOTICE b/resources/LIU_GE_NOTICE index 7a16883ee173ed33deda1dd7c738ac4187016404..5e739f066f3c43914b68a5987c4b7b3026346e64 100644 --- a/resources/LIU_GE_NOTICE +++ b/resources/LIU_GE_NOTICE @@ -1,5 +1,5 @@ Herzlichen Dank an Liu Ge für seine hilfreichen Vokabeln. -Dieses Deck enthält schimpfwörter und Liu Ge empfiehlt nicht, sie zu verwenden. +Dieses Deck enthält Schimpfwörter und Liu Ge empfiehlt nicht, sie zu verwenden. Es ist aber gut, sie zu verstehen, wenn man sie hört.