diff --git a/resources/HJC_NOTICE b/resources/HJC_NOTICE
index 69f825ff524c6c904fc06e4c21c3796052b47a10..898091fd842d1450ce2fa912813ce3beead3bf40 100644
--- a/resources/HJC_NOTICE
+++ b/resources/HJC_NOTICE
@@ -1,3 +1,5 @@
+These cards were made with the kind permission of Beijing Language and Culture University Press.
+
 All content from the books Hanyu Jiaocheng is © Beijing Language and Culture University Press.
 
-Distributing any content from the books, including these cards, requires written permission by the publisher.
+You are free to share these cards with other learners, but distributing any other content from the books requires written permission by the publisher.