diff --git a/content/Hanyu-Jiaocheng/.apkg-spec.yaml b/content/Hanyu-Jiaocheng/.apkg-spec.yaml
index 5cf0d5400c2bee66630a8b933d13357115bdaeef..351ee5f2d005a63bfca69728379459c993783a75 100644
--- a/content/Hanyu-Jiaocheng/.apkg-spec.yaml
+++ b/content/Hanyu-Jiaocheng/.apkg-spec.yaml
@@ -1,11 +1,11 @@
-content_version: 1.0.2
+content_version: 1.0.3
 
 templates:
 - vocabulary
 
 content:
 - import_csv:
-    content_version: 2025-03-06 12:00:00+00:00
+    content_version: 2025-03-06 17:00:00+00:00
     note_type: Vocabulary
     file_patterns:
     - 'vocabulary/*.csv'
diff --git a/content/Hanyu-Jiaocheng/vocabulary/2a-l02.csv b/content/Hanyu-Jiaocheng/vocabulary/2a-l02.csv
index 1cef3c8d2f4f9b217b225041b64f53aea7eff187..5d30327a02e14bf08f67498051ee1b1548db6dea 100644
--- a/content/Hanyu-Jiaocheng/vocabulary/2a-l02.csv
+++ b/content/Hanyu-Jiaocheng/vocabulary/2a-l02.csv
@@ -1,7 +1,7 @@
 quizlet/2a-l02.tsv-0,02,病人,bìngrén,patient,病人,病人,ㄅㄧㄥˋㄖㄣˊ,true,true,true,,
 quizlet/2a-l02.tsv-1,02,肚子,dùzi,stomach,肚子,肚子,ㄉㄨˋㄗ˙,true,true,true,,
 quizlet/2a-l02.tsv-2,02,厉害,lìhai,severe,厲害,厲害,ㄌㄧˋㄏㄞ˙,true,true,true,true,true
-quizlet/2a-l02.tsv-3,02,了,le,,了,了,ㄌㄜ˙,true,true,true,,
+quizlet/2a-l02.tsv-3,02,了,le,particle for completion and many other things,了,了,ㄌㄜ˙,true,true,true,,
 quizlet/2a-l02.tsv-4,02,片,piàn,measure word for slices or tablets,片,片,ㄆㄧㄢˋ,true,true,true,,
 quizlet/2a-l02.tsv-5,02,拉肚子,lā dùzi,to have diarrhoea,拉肚子,拉肚子,ㄌㄚ ㄉㄨˋㄗ˙,,,true,,
 quizlet/2a-l02.tsv-6,02,鱼,yú,fish,魚,魚,ㄩˊ,true,true,true,true,true
@@ -12,7 +12,7 @@ quizlet/2a-l02.tsv-10,02,小便,xiǎobiàn,urine,小便,小便,ㄒㄧㄠˇㄅㄧ
 quizlet/2a-l02.tsv-11,02,检查,jiǎnchá,to examine,檢查,檢查,ㄐㄧㄢˇㄔㄚˊ,true,true,true,true,true
 quizlet/2a-l02.tsv-12,02,结果,jié guǒ,result,結果,結果,ㄐㄧㄝˊ ㄍㄨㄛˇ,true,true,true,true,true
 quizlet/2a-l02.tsv-13,02,出来,chūlái,"to come out, to emerge",齣來,齣來,ㄔㄨㄌㄞˊ,true,true,true,true,true
-quizlet/2a-l02.tsv-14,02,得,de,,得,的,ㄉㄜ˙,true,true,true,,
+quizlet/2a-l02.tsv-14,02,得,de,particle before adverb,得,的,ㄉㄜ˙,true,true,true,,
 quizlet/2a-l02.tsv-15,02,肠炎,chángyán,enteritis,腸炎,腸炎,ㄔㄤˊㄧㄢˊ,true,true,true,true,true
 quizlet/2a-l02.tsv-16,02,消化,xiāo huà,digest,消化,消化,ㄒㄧㄠ ㄏㄨㄚˋ,true,true,true,,
 quizlet/2a-l02.tsv-17,02,井药,kāiyào,to prescribe medicine,井藥,井藥,ㄎㄞㄧㄠˋ,true,true,true,true,true
diff --git a/content/Hanyu-Jiaocheng/vocabulary/2a-l03.csv b/content/Hanyu-Jiaocheng/vocabulary/2a-l03.csv
index 88c4e6d5a6b260fa657e97be74f4736178aaebfb..f93140d920a67c7dabd746d80a4e1e5a06a350b8 100644
--- a/content/Hanyu-Jiaocheng/vocabulary/2a-l03.csv
+++ b/content/Hanyu-Jiaocheng/vocabulary/2a-l03.csv
@@ -1,4 +1,4 @@
-quizlet/2a-l03.tsv-0,03,套,tào (measure word for suite or set),,套,套,ㄊㄠˋ (ㄇㄜ˙ㄚ˙ㄙㄨ˙ㄖㄜ˙ ㄨㄛ˙ㄦ˙d ㄈㄛ˙ㄦ˙ ㄙㄨㄟ˙ㄊㄜ˙ ㄛ˙ㄦ˙ ㄙㄜ˙t),true,true,true,,
+quizlet/2a-l03.tsv-0,03,套,tào,measure word for suite or set,套,套,ㄊㄠˋ,true,true,true,,
 quizlet/2a-l03.tsv-1,03,房子,fáng zi,house,房子,房子,ㄈㄤˊ ㄗ˙,true,true,true,,
 quizlet/2a-l03.tsv-2,03,满意,mǎnyì,satisfied,滿意,滿意,ㄇㄢˇㄧˋ,true,true,true,true,true
 quizlet/2a-l03.tsv-3,03,有的,yǒude,some,有的,有的,ㄧㄡˇㄉㄜ˙,true,true,true,,
@@ -9,7 +9,7 @@ quizlet/2a-l03.tsv-7,03,厨房,chú fáng,kitchen,廚房,廚房,ㄔㄨˊ ㄈㄤ
 quizlet/2a-l03.tsv-8,03,卧室,wòshi,bedroom,臥室,臥室,ㄨㄛˋㄕ˙,true,true,true,true,true
 quizlet/2a-l03.tsv-9,03,客厅,kètīng,living room,客廳,客廳,ㄎㄜˋㄊㄧㄥ,true,true,true,true,true
 quizlet/2a-l03.tsv-10,03,面积,miànjī,area,靣積,靣積,ㄇㄧㄢˋㄐㄧ,true,true,true,true,true
-quizlet/2a-l03.tsv-11,03,层,céng (measure word for floors),,層,層,ㄘㄥˊ (ㄇㄜ˙ㄚ˙ㄙㄨ˙ㄖㄜ˙ ㄨㄛ˙ㄦ˙d ㄈㄛ˙ㄦ˙ fㄌㄛ˙ㄛ˙ㄦ˙s),true,true,true,true,true
+quizlet/2a-l03.tsv-11,03,层,céng,measure word for floors,層,層,ㄘㄥˊ,true,true,true,true,true
 quizlet/2a-l03.tsv-12,03,平米,píngmǐ,square meters,平米,平米,ㄆㄧㄥˊㄇㄧˇ,true,true,true,,
 quizlet/2a-l03.tsv-13,03,上去,shàngqù,go up,上去,上去,ㄕㄤˋㄑㄩˋ,true,true,true,,
 quizlet/2a-l03.tsv-14,03,阳光,yángguāng,sunshine,陽光,陽光,ㄧㄤˊㄍㄨㄤ,true,true,true,true,true
@@ -23,12 +23,12 @@ quizlet/2a-l03.tsv-21,03,租,zū,to rent,租,租,ㄗㄨ,true,true,true,,
 quizlet/2a-l03.tsv-22,03,房租,fángzū,rental,房租,房租,ㄈㄤˊㄗㄨ,,,,,
 quizlet/2a-l03.tsv-23,03,虽然,suīrán,though,雖然,雖然,ㄙㄨㄟㄖㄢˊ,true,true,true,true,true
 quizlet/2a-l03.tsv-24,03,真,zhēn,really,真,真,ㄓㄣ,true,true,true,,
-quizlet/2a-l03.tsv-25,03,条,"tiáo(measure word for pants and long, thin objects)",,條,條,"ㄊㄧㄠˊ(ㄇㄜ˙ㄚ˙ㄙㄨ˙ㄖㄜ˙ ㄨㄛ˙ㄦ˙d ㄈㄛ˙ㄦ˙ ㄆㄢ˙ts ㄢ˙d ㄌㄨㄥ˙, tㄏㄧㄣ˙ ㄛ˙bㄐㄜ˙cts)",true,true,true,true,true
+quizlet/2a-l03.tsv-25,03,条,tiáo,"measure word for pants and long, thin objects",條,條,ㄊㄧㄠˊ,true,true,true,true,true
 quizlet/2a-l03.tsv-26,03,河,hé,river,河,河,ㄏㄜˊ,true,true,true,,
 quizlet/2a-l03.tsv-27,03,交通,jiāotōng,transportation,交通,交通,ㄐㄧㄠㄊㄨㄥ,true,true,true,,
 quizlet/2a-l03.tsv-28,03,方便,fāngbiàn,convenient,方便,方便,ㄈㄤㄅㄧㄢˋ,true,true,true,,
 quizlet/2a-l03.tsv-29,03,公共汽车,gōnggòng qì chē,bus,公共汽車,公共汽車,ㄍㄨㄥㄍㄨㄥˋ ㄑㄧˋ ㄔㄜ,,,true,true,true
-quizlet/2a-l03.tsv-30,03,站,"zhàn(measure word for stops of bus, train, etc.)",,站,站,"ㄓㄢˋ(ㄇㄜ˙ㄚ˙ㄙㄨ˙ㄖㄜ˙ ㄨㄛ˙ㄦ˙d ㄈㄛ˙ㄦ˙ sㄊㄛ˙ps ㄛ˙f ㄅㄨ˙s, tㄖㄞ˙n, ㄜ˙tc.)",true,true,true,,
+quizlet/2a-l03.tsv-30,03,站,zhàn,"measure word for stops of bus, train, etc.",站,站,ㄓㄢˋ,true,true,true,,
 quizlet/2a-l03.tsv-31,03,车站,chēzhàn,station,車站,車站,ㄔㄜㄓㄢˋ,,,,true,
 quizlet/2a-l03.tsv-32,03,旁边,pángbiān,side,旁邊,旁邊,ㄆㄤˊㄅㄧㄢ,true,true,true,true,true
 quizlet/2a-l03.tsv-33,03,地铁,dìtiě,subway,地鐵,地鐵,ㄉㄧˋㄊㄧㄝˇ,true,true,true,true,true
diff --git a/content/Hanyu-Jiaocheng/vocabulary/2a-l04.csv b/content/Hanyu-Jiaocheng/vocabulary/2a-l04.csv
index 48f2872c14cf34a6689985a06b8f2154bc806c36..2177f31759bcf9ccd8ea9583bc8f9ebab0630cb4 100644
--- a/content/Hanyu-Jiaocheng/vocabulary/2a-l04.csv
+++ b/content/Hanyu-Jiaocheng/vocabulary/2a-l04.csv
@@ -1,7 +1,7 @@
 quizlet/2a-l04.tsv-0,04,考试,kǎoshì,to take an exam,攷試,攷試,ㄎㄠˇㄕˋ,true,true,true,true,true
 quizlet/2a-l04.tsv-1,04,题,tí,question,problem,題,題,ㄊㄧˊ,true,true,true,true,true
 quizlet/2a-l04.tsv-2,04,完,wán,to finish,完,完,ㄨㄢˊ,true,true,true,,
-quizlet/2a-l04.tsv-3,04,道,"dào (measure words for questions, orders)",,道,道,"ㄉㄠˋ (ㄇㄜ˙ㄚ˙ㄙㄨ˙ㄖㄜ˙ ㄨㄛ˙ㄦ˙ds ㄈㄛ˙ㄦ˙ ㄑㄩㄝ˙sㄊㄧ˙ㄛ˙ns, ㄛ˙ㄦ˙ㄉㄦ˙s)",true,true,true,,
+quizlet/2a-l04.tsv-3,04,道,dào,"measure words for questions, orders",道,道,ㄉㄠˋ,true,true,true,,
 quizlet/2a-l04.tsv-4,04,成绩,chéng jì,"grade, score, achievement",成績,成績,ㄔㄥˊ ㄐㄧˋ,true,true,true,true,true
 quizlet/2a-l04.tsv-5,04,句子,jùzi,sentence,句子,句子,ㄐㄩˋㄗ˙,true,true,true,,
 quizlet/2a-l04.tsv-6,04,看见,kàn jiàn,"to see, catch sight of",看見,看見,ㄎㄢˋ ㄐㄧㄢˋ,true,true,true,true,true
diff --git a/content/Hanyu-Jiaocheng/vocabulary/2a-l05.csv b/content/Hanyu-Jiaocheng/vocabulary/2a-l05.csv
index 9b162647fb00e080e58a74533d204653066c8842..a3f762b4c7cce7e3af2e24f05e41e395313197bb 100644
--- a/content/Hanyu-Jiaocheng/vocabulary/2a-l05.csv
+++ b/content/Hanyu-Jiaocheng/vocabulary/2a-l05.csv
@@ -17,7 +17,7 @@ quizlet/2a-l05.tsv-15,05,游泳,yóu yǒng,to swim,遊泳,遊泳,ㄧㄡˊ ㄩㄥ
 quizlet/2a-l05.tsv-16,05,散步,sàn bù,to take a walk,散步,散步,ㄙㄢˋ ㄅㄨˋ,true,true,true,,
 quizlet/2a-l05.tsv-17,05,功课,gōngkè,homework; schoolwork,功課,功課,ㄍㄨㄥㄎㄜˋ,true,true,true,true,true
 quizlet/2a-l05.tsv-18,05,记,jì,to remember,記,記,ㄐㄧˋ,true,true,true,true,true
-quizlet/2a-l05.tsv-19,05,住,zhù,(used as the complement of a verb indicating fastness or steadiness),住,住,ㄓㄨˋ,true,true,true,,
+quizlet/2a-l05.tsv-19,05,住,zhù,used as the complement of a verb indicating fastness or steadiness,住,住,ㄓㄨˋ,true,true,true,,
 quizlet/2a-l05.tsv-20,05,一般,yì bān,general,common,一般,一般,ㄧˋ ㄅㄢ,true,true,true,,
 quizlet/2a-l05.tsv-21,05,感谢,gǎnxiè,to thank,感謝,感謝,ㄍㄢˇㄒㄧㄝˋ,true,true,true,true,true
 quizlet/2a-l05.tsv-22,05,父母,fùmǔ,parents,父母,父母,ㄈㄨˋㄇㄨˇ,true,true,true,,
diff --git a/content/Hanyu-Jiaocheng/vocabulary/2a-l06.csv b/content/Hanyu-Jiaocheng/vocabulary/2a-l06.csv
index 901cf1e3d6fdaf1dfe8a7f7db6ea35019a6608a3..5ce8a026da3a0e1b0faf3fbf14e65ec88453513e 100644
--- a/content/Hanyu-Jiaocheng/vocabulary/2a-l06.csv
+++ b/content/Hanyu-Jiaocheng/vocabulary/2a-l06.csv
@@ -6,7 +6,7 @@ quizlet/2a-l06.tsv-4,06,人口,rénkǒu,population,人口,人口,ㄖㄣˊㄎㄡ
 quizlet/2a-l06.tsv-5,06,最,zuì,most,最,最,ㄗㄨㄟˋ,true,true,true,,
 quizlet/2a-l06.tsv-6,06,城市,chéngshì,city,城市,城市,ㄔㄥˊㄕˋ,true,true,true,,
 quizlet/2a-l06.tsv-7,06,增加,zēngjiā,to increase,增加,增加,ㄗㄥㄐㄧㄚ,true,true,true,,
-quizlet/2a-l06.tsv-8,06,建筑,jiànzhù -architecture,,建築,建築,ㄐㄧㄢˋㄓㄨˋ -ㄚ˙ㄦ˙ㄔ˙ㄊㄜ˙cㄊㄨ˙ㄖㄜ˙,true,true,true,true,true
+quizlet/2a-l06.tsv-8,06,建筑,jiànzhù,architecture,建築,建築,ㄐㄧㄢˋㄓㄨˋ,true,true,true,true,true
 quizlet/2a-l06.tsv-9,06,过去,guòqù,past,過去,過去,ㄍㄨㄛˋㄑㄩˋ,true,true,true,true,true
 quizlet/2a-l06.tsv-10,06,更,gèng,even more,更,更,ㄍㄥˋ,true,true,true,,
 quizlet/2a-l06.tsv-11,06,漂亮,piàoliang,beautiful,漂亮,漂亮,ㄆㄧㄠˋㄌㄧㄤ˙,true,true,true,,
@@ -28,7 +28,7 @@ quizlet/2a-l06.tsv-26,06,迷,mí,fan,迷,迷,ㄇㄧˊ,true,true,true,,
 quizlet/2a-l06.tsv-27,06,光,guāng,only,alone,光,光,ㄍㄨㄤ,true,true,true,,
 quizlet/2a-l06.tsv-28,06,交响乐,jiāo xiǎng yuè,symphony,交響樂,交響樂,ㄐㄧㄠ ㄒㄧㄤˇ ㄩㄝˋ,,,true,true,true
 quizlet/2a-l06.tsv-29,06,下载,xiàzài,to download,下載,下載,ㄒㄧㄚˋㄗㄞˋ,true,true,true,true,true
-quizlet/2a-l06.tsv-30,06,首,shǒu (a measure word forsongs or poems),,首,首,ㄕㄡˇ (ㄚ˙ ㄇㄜ˙ㄚ˙ㄙㄨ˙ㄖㄜ˙ ㄨㄛ˙ㄦ˙d ㄈㄛ˙ㄦ˙ㄙㄨㄥ˙s ㄛ˙ㄦ˙ ㄆㄛ˙ㄜ˙ms),true,true,true,,
+quizlet/2a-l06.tsv-30,06,首,shǒu,a measure word for songs or poems,首,首,ㄕㄡˇ,true,true,true,,
 quizlet/2a-l06.tsv-31,06,也许,yěxǔ,perhaps,也許,也許,ㄧㄝˇㄒㄩˇ,true,true,true,true,true
 quizlet/2a-l06.tsv-32,06,古典,gǔdiǎn,classica l,古典,古典,ㄍㄨˇㄉㄧㄢˇ,true,true,true,,
 quizlet/2a-l06.tsv-33,06,现代,xiàndài,modern,現代,現代,ㄒㄧㄢˋㄉㄞˋ,true,true,true,true,true
diff --git a/content/Hanyu-Jiaocheng/vocabulary/2a-l08.csv b/content/Hanyu-Jiaocheng/vocabulary/2a-l08.csv
index 3f71aa9f56ee87bc1108af29c688d61a96eb72ff..df97d7079ee6f1eef308f489d7b096f849439b61 100644
--- a/content/Hanyu-Jiaocheng/vocabulary/2a-l08.csv
+++ b/content/Hanyu-Jiaocheng/vocabulary/2a-l08.csv
@@ -21,17 +21,17 @@ quizlet/2a-l08.tsv-19,08,着急,zháo jí,"anxious, to worry",著急,著急,ㄓ
 quizlet/2a-l08.tsv-20,08,着呢,zhene,"very, quite",著呢,著呢,ㄓㄣ˙ㄜ˙,true,true,true,true,true
 quizlet/2a-l08.tsv-21,08,表,biǎo,watch,錶,錶,ㄅㄧㄠˇ,true,true,true,true,true
 quizlet/2a-l08.tsv-22,08,坏,huài,bad,壞,壞,ㄏㄨㄞˋ,true,true,true,true,true
-quizlet/2a-l08.tsv-23,08,哎呀,āiyā (exclaiming surprise or amazement),,哎呀,哎呀,ㄞㄧㄚ (ㄜ˙xcㄌㄞ˙ㄇㄧㄥ˙ ㄙㄨ˙ㄦ˙pㄖ˙ㄙㄜ˙ ㄛ˙ㄦ˙ ㄚ˙ㄇㄚ˙ㄗㄜ˙ㄇㄣ˙t),true,true,true,,
+quizlet/2a-l08.tsv-23,08,哎呀,āiyā,exclaiming surprise or amazement,哎呀,哎呀,ㄞㄧㄚ,true,true,true,,
 quizlet/2a-l08.tsv-24,08,停,tíng,to stop,停,停,ㄊㄧㄥˊ,true,true,true,,
 quizlet/2a-l08.tsv-25,08,该,gāi,should,該,該,ㄍㄞ,true,true,true,true,true
 quizlet/2a-l08.tsv-26,08,电池,diànchí,battery,電池,電池,ㄉㄧㄢˋㄔˊ,true,true,true,true,true
 quizlet/2a-l08.tsv-27,08,迟到,chí dào,to arrive late,遲到,遲到,ㄔˊ ㄉㄠˋ,true,true,true,true,true
 quizlet/2a-l08.tsv-28,08,好事,hǎoshì,happy event,好事,好事,ㄏㄠˇㄕˋ,true,true,true,,
 quizlet/2a-l08.tsv-29,08,坏事,huài shì,bad thing,壞事,壞事,ㄏㄨㄞˋ ㄕˋ,,,,true,
-quizlet/2a-l08.tsv-30,08,啦,la (a model particle expressing exclamation or interrogation),,啦,啦,ㄌㄚ˙ (ㄚ˙ ㄇㄛ˙ㄉㄜ˙l ㄆㄚ˙ㄦ˙ㄊㄧ˙cㄌㄜ˙ ㄜ˙xpㄖㄜ˙sㄙㄥ˙ ㄜ˙xcㄌㄚ˙ㄇㄚ˙ㄊㄧ˙ㄛ˙n ㄛ˙ㄦ˙ inㄊㄦ˙ㄖㄛ˙ㄍㄚ˙ㄊㄧ˙ㄛ˙n),true,true,true,,
+quizlet/2a-l08.tsv-30,08,啦,la,a modal particle expressing exclamation or interrogation,啦,啦,ㄌㄚ˙,true,true,true,,
 quizlet/2a-l08.tsv-31,08,母亲,mǔqīn,mother,母親,母親,ㄇㄨˇㄑㄧㄣ,true,true,true,true,true
 quizlet/2a-l08.tsv-32,08,父亲,fùqīn,father,父親,父親,ㄈㄨˋㄑㄧㄣ,true,true,true,true,true
-quizlet/2a-l08.tsv-33,08,地,de(particle to link adverbial and verb),,地,地,ㄉㄜ˙(ㄆㄚ˙ㄦ˙ㄊㄧ˙cㄌㄜ˙ ㄊㄛ˙ ㄌㄧㄣ˙k ㄚ˙dvㄦ˙ㄅㄧㄚ˙l ㄢ˙d vㄦ˙b),true,true,true,,
+quizlet/2a-l08.tsv-33,08,地,de,particle to link adverbial and verb,地,的,ㄉㄜ˙,true,true,true,,
 quizlet/2a-l08.tsv-34,08,结婚,jié hūn,to get marry,結婚,結婚,ㄐㄧㄝˊ ㄏㄨㄣ,true,true,true,true,true
 quizlet/2a-l08.tsv-35,08,离婚,líhūn,divorce,離婚,離婚,ㄌㄧˊㄏㄨㄣ,true,true,true,true,true
 quizlet/2a-l08.tsv-36,08,未婚夫,wèihūnfū,fiancé,未婚伕,未婚伕,ㄨㄟˋㄏㄨㄣㄈㄨ,,,true,true,true
diff --git a/content/Hanyu-Jiaocheng/vocabulary/2a-l09.csv b/content/Hanyu-Jiaocheng/vocabulary/2a-l09.csv
index b1ba43ee79eaa683f706d121ec5375e419d4d87d..1042e64a8f667bbb5fc221451a52270f10aa0f0c 100644
--- a/content/Hanyu-Jiaocheng/vocabulary/2a-l09.csv
+++ b/content/Hanyu-Jiaocheng/vocabulary/2a-l09.csv
@@ -11,7 +11,7 @@ quizlet/2a-l09.tsv-9,09,过去,guò qù,the pass by,過去,過去,ㄍㄨㄛˋ 
 quizlet/2a-l09.tsv-10,09,过来,guò lai,to come over / to come up,過來,過來,ㄍㄨㄛˋ ㄌㄞ˙,true,true,true,true,true
 quizlet/2a-l09.tsv-11,09,辛苦,xīn kǔ,"laborious, hard work",辛苦,辛苦,ㄒㄧㄣ ㄎㄨˇ,true,true,true,,
 quizlet/2a-l09.tsv-12,09,麻烦,máfan,troublesome,麻煩,麻煩,ㄇㄚˊㄈㄢ˙,true,true,true,true,true
-quizlet/2a-l09.tsv-13,09,趟,tàng (measure word for trips),,趟,趟,ㄊㄤˋ (ㄇㄜ˙ㄚ˙ㄙㄨ˙ㄖㄜ˙ ㄨㄛ˙ㄦ˙d ㄈㄛ˙ㄦ˙ tㄖ˙ps),true,true,true,,
+quizlet/2a-l09.tsv-13,09,趟,tàng,measure word for trips,趟,趟,ㄊㄤˋ,true,true,true,,
 quizlet/2a-l09.tsv-14,09,进去,jìn qù,to go in,進去,進去,ㄐㄧㄣˋ ㄑㄩˋ,true,true,true,true,true
 quizlet/2a-l09.tsv-15,09,爱人,ài ren,spouse,愛人,愛人,ㄞˋ ㄖㄣ˙,true,true,true,true,true
 quizlet/2a-l09.tsv-16,09,办事,bàn shì,to handle affairs,辦事,辦事,ㄅㄢˋ ㄕˋ,true,true,true,true,true
@@ -28,7 +28,7 @@ quizlet/2a-l09.tsv-26,09,文物,wénwù,cultural relic; historical relic,文物,
 quizlet/2a-l09.tsv-27,09,展览,zhǎn lǎn,to put on display( / to exhibit / exhibition / show),展覽,展覽,ㄓㄢˇ ㄌㄢˇ,true,true,true,true,true
 quizlet/2a-l09.tsv-28,09,展览馆,zhǎnllǎnguǎn,exhibition hall,展覽館,展覽館,ㄓㄢˇlㄌㄤˇuㄢˇ,,,true,true,true
 quizlet/2a-l09.tsv-29,09,要求,yāoqiú,"to demand (to request, demand, request)",要求,要求,ㄧㄠㄑㄧㄡˊ,true,true,true,,
-quizlet/2a-l09.tsv-30,09,声,Shēng (a measure word for sounds),,聲,聲,ㄕㄥ (ㄚ˙ ㄇㄜ˙ㄚ˙ㄙㄨ˙ㄖㄜ˙ ㄨㄛ˙ㄦ˙d ㄈㄛ˙ㄦ˙ ㄙㄡ˙nds),true,true,true,true,true
+quizlet/2a-l09.tsv-30,09,声,Shēng,a measure word for sounds,聲,聲,ㄕㄥ,true,true,true,true,true
 quizlet/2a-l09.tsv-31,09,清楚,qīng chu,"clear, to understand",清楚,清楚,ㄑㄧㄥ ㄔㄨ˙,true,true,true,,
 quizlet/2a-l09.tsv-32,09,师傅,shī fu,master (worker),師傅,師傅,ㄕ ㄈㄨ˙,true,true,true,true,true
 quizlet/2a-l09.tsv-33,09,大使馆,dà shǐ guǎn,embassy,大使館,大使館,ㄉㄚˋ ㄕˇ ㄍㄨㄢˇ,,,true,true,true
diff --git a/content/Hanyu-Jiaocheng/vocabulary/2a-l10.csv b/content/Hanyu-Jiaocheng/vocabulary/2a-l10.csv
index 4afb6bf9386dc4284da8aaddedc366de4adaf535..1d84883b8f598abf0670e3e05bc6a4b3010ec528 100644
--- a/content/Hanyu-Jiaocheng/vocabulary/2a-l10.csv
+++ b/content/Hanyu-Jiaocheng/vocabulary/2a-l10.csv
@@ -1,4 +1,4 @@
-quizlet/2a-l10.tsv-0,10,过,guò (used after verb to indicate a past action or state),,過,過,ㄍㄨㄛˋ (uㄙㄜ˙d ㄚ˙fㄊㄦ˙ vㄦ˙b ㄊㄛ˙ inㄉㄧ˙ㄘㄚ˙ㄊㄜ˙ ㄚ˙ ㄆㄚ˙st ㄚ˙cㄊㄧ˙ㄛ˙n ㄛ˙ㄦ˙ sㄊㄚ˙ㄊㄜ˙),true,true,true,true,true
+quizlet/2a-l10.tsv-0,10,过,guò,used after verb to indicate a past action or state,過,過,ㄍㄨㄛˋ,true,true,true,true,true
 quizlet/2a-l10.tsv-1,10,住院,zhùyuàn,to be hospitalized,住院,住院,ㄓㄨˋㄩㄢˋ,true,true,true,,
 quizlet/2a-l10.tsv-2,10,苦,kǔ,bitter,苦,苦,ㄎㄨˇ,true,true,true,,
 quizlet/2a-l10.tsv-3,10,中成药,zhōng chéng yào,Chinese patent medicine,中成藥,中成藥,ㄓㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄧㄠˋ,,,true,true,true
diff --git a/content/Hanyu-Jiaocheng/vocabulary/2a-l11.csv b/content/Hanyu-Jiaocheng/vocabulary/2a-l11.csv
index daa7d76afe33cfa6be7e360576d854a4e4afe3fa..e906b7a747fe34b3116889eb7a7d9c15864ab188 100644
--- a/content/Hanyu-Jiaocheng/vocabulary/2a-l11.csv
+++ b/content/Hanyu-Jiaocheng/vocabulary/2a-l11.csv
@@ -2,7 +2,7 @@ quizlet/2a-l11.tsv-0,11,前天,qiántiān,the day before yesterday,前天,前天
 quizlet/2a-l11.tsv-1,11,后天,hòu tiān,day after tomorrow,後天,後天,ㄏㄡˋ ㄊㄧㄢ,true,true,true,true,true
 quizlet/2a-l11.tsv-2,11,导游,dǎo yóu,tour guide,導遊,導遊,ㄉㄠˇ ㄧㄡˊ,true,true,true,true,true
 quizlet/2a-l11.tsv-3,11,研究生,yán jiū shēng,graduate student,研究生,研究生,ㄧㄢˊ ㄐㄧㄡ ㄕㄥ,,,true,,
-quizlet/2a-l11.tsv-4,11,打工,dǎgōng • to have a part-time job,,打工,打工,ㄉㄚˇㄍㄨㄥ • ㄊㄛ˙ ㄏㄚ˙vㄜ˙ ㄚ˙ ㄆㄚ˙ㄦ˙t-ㄊㄧ˙ㄇㄜ˙ ㄐㄛ˙b,true,true,true,,
+quizlet/2a-l11.tsv-4,11,打工,dǎgōng,to have a part-time job,打工,打工,ㄉㄚˇㄍㄨㄥ,true,true,true,,
 quizlet/2a-l11.tsv-5,11,利用,lìyòng,to make use of,利用,利用,ㄌㄧˋㄩㄥˋ,true,true,true,,
 quizlet/2a-l11.tsv-6,11,假期,jià qī,holiday,假期,假期,ㄐㄧㄚˋ ㄑㄧ,true,true,true,,
 quizlet/2a-l11.tsv-7,11,旅行社,lǚxíngshè,travel agency,旅行社,旅行社,ㄌㄩˇㄒㄧㄥˊㄕㄜˋ,,,true,,
@@ -11,7 +11,7 @@ quizlet/2a-l11.tsv-9,11,老板,lǎo bǎn,boss,老闆,老闆,ㄌㄠˇ ㄅㄢˇ,tr
 quizlet/2a-l11.tsv-10,11,需要,xū yào,need,需要,需要,ㄒㄩ ㄧㄠˋ,true,true,true,,
 quizlet/2a-l11.tsv-11,11,经常,jīng cháng,often,經常,經常,ㄐㄧㄥ ㄔㄤˊ,true,true,true,true,true
 quizlet/2a-l11.tsv-12,11,收集,shōují,to collect,收集,收集,ㄕㄡㄐㄧˊ,true,true,true,,
-quizlet/2a-l11.tsv-13,11,一.... 就....,yī... jiù...,,一.... 就....,一就,ㄧ... ㄐㄧㄡˋ...,true,true,true,,
+quizlet/2a-l11.tsv-13,11,一.... 就....,yī... jiù...,"as soon as … happened, …",一.... 就....,一就,ㄧ... ㄐㄧㄡˋ...,true,true,true,,
 quizlet/2a-l11.tsv-14,11,安排,ān pái,"arrangement, to set up",安排,安排,ㄢ ㄆㄞˊ,true,true,true,,
 quizlet/2a-l11.tsv-15,11,帮助,bāng zhù,"aid, to help, assist",幫助,幫助,ㄅㄤ ㄓㄨˋ,true,true,true,true,true
 quizlet/2a-l11.tsv-16,11,帮,bāng,to help,幫,幫,ㄅㄤ,,,,true,
@@ -24,7 +24,7 @@ quizlet/2a-l11.tsv-22,11,自由,zìyóu,free,自由,自由,ㄗˋㄧㄡˊ,true,tr
 quizlet/2a-l11.tsv-23,11,活动,huódòng,activity,活動,活動,ㄏㄨㄛˊㄉㄨㄥˋ,true,true,true,true,true
 quizlet/2a-l11.tsv-24,11,马马虎虎,mǎmǎhūhū,so-so,馬馬虎虎,馬馬虎虎,ㄇㄚˇㄇㄚˇㄏㄨㄏㄨ,,,true,true,true
 quizlet/2a-l11.tsv-25,11,老外,lǎowài,foreigner,老外,老外,ㄌㄠˇㄨㄞˋ,true,true,true,,
-quizlet/2a-l11.tsv-26,11,呀,ya (interjectory particle used to soften a question),,呀,呀,ㄧㄚ˙ (inㄊㄦ˙ㄐㄜ˙cㄊㄛ˙ㄦ˙y ㄆㄚ˙ㄦ˙ㄊㄧ˙cㄌㄜ˙ uㄙㄜ˙d ㄊㄛ˙ ㄙㄛ˙fㄊㄣ˙ ㄚ˙ ㄑㄩㄝ˙sㄊㄧ˙ㄛ˙n),true,true,true,,
+quizlet/2a-l11.tsv-26,11,呀,ya,interjectory particle used to soften a question,呀,呀,ㄧㄚ˙,true,true,true,,
 quizlet/2a-l11.tsv-27,11,鼻子,bí zi,nose,鼻子,鼻子,ㄅㄧˊ ㄗ˙,true,true,true,,
 quizlet/2a-l11.tsv-28,11,头发,tóufa,hair,頭發,頭發,ㄊㄡˊㄈㄚ˙,true,true,true,true,true
 quizlet/2a-l11.tsv-29,11,眼腈,yǎnjing,eye,眼腈,眼腈,ㄧㄢˇㄐㄧㄥ˙,true,true,true,,
diff --git a/content/Hanyu-Jiaocheng/vocabulary/2a-l12.csv b/content/Hanyu-Jiaocheng/vocabulary/2a-l12.csv
index 1a528caac2a0fe70e6864d374a72369fbd2457c3..4bdec699d30ace3a0b4c2312e9b0f5aed9abf065 100644
--- a/content/Hanyu-Jiaocheng/vocabulary/2a-l12.csv
+++ b/content/Hanyu-Jiaocheng/vocabulary/2a-l12.csv
@@ -1,6 +1,6 @@
 quizlet/2a-l12.tsv-0,12,护照,hùzhào,passport,護炤,護炤,ㄏㄨˋㄓㄠˋ,true,true,true,true,true
 quizlet/2a-l12.tsv-1,12,半天,bàntiān,half a day; a long time,半天,半天,ㄅㄢˋㄊㄧㄢ,true,true,true,,
-quizlet/2a-l12.tsv-2,12,着,"zhao (particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending)",,著,著,"ㄓㄠ˙ (ㄆㄚ˙ㄦ˙ㄊㄧ˙cㄌㄜ˙ ㄚ˙tㄊㄚ˙ㄔㄜ˙d ㄚ˙fㄊㄦ˙ vㄦ˙b ㄊㄛ˙ inㄉㄧ˙ㄘㄚ˙ㄊㄜ˙ ㄚ˙cㄊㄧ˙ㄛ˙n in pㄖㄛ˙gㄖㄜ˙ss, ㄌㄧ˙ㄎㄜ˙ -ing ㄣ˙ㄉㄧㄥ˙)",true,true,true,true,true
+quizlet/2a-l12.tsv-2,12,着,zhao,"particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending",著,著,ㄓㄠ˙,true,true,true,true,true
 quizlet/2a-l12.tsv-3,12,放,fàng,"to put, to place",放,放,ㄈㄤˋ,true,true,true,,
 quizlet/2a-l12.tsv-4,12,签证,qiānzhèng,visa,籤證,籤證,ㄑㄧㄢㄓㄥˋ,true,true,true,true,true
 quizlet/2a-l12.tsv-5,12,手提包,shǒu tí bāo,handbag,手提包,手提包,ㄕㄡˇ ㄊㄧˊ ㄅㄠ,,,true,,
diff --git a/package.json b/package.json
index 9a8bfb28c398f28b3a5bbd2fa1d5e25c9887e190..bbea0d79890803fe29ca006899b37647abe6dc88 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,3 +1,3 @@
 {
-  "version": "1.0.2"
+  "version": "1.0.3"
 }