Bug for local public ERA5 data / flex_extract v7.1.2

(trac ticket #286 by Anne)

When working with flex_extract v7.1.2 locally to retrieve ERA5 data from the CS3 website with CDSAPI the requests, a user had problems to use the retrieved files with FLEXPART v10.4.
An example result file and CONTROL file are attached.