diff --git a/src/store/modules/vocabulary.js b/src/store/modules/vocabulary.js
index 34a6246505a9f771baf04d539b8c4edda5e6a2e0..5e6b409387f14229258907023d0e52dade1fbc53 100644
--- a/src/store/modules/vocabulary.js
+++ b/src/store/modules/vocabulary.js
@@ -770,2018 +770,227 @@ const state = {
     rolepredicate: {
       terms: [
         {
-          "@id": "role:abr",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Abridger",
-            deu: "Abridger",
-            ita: "Abridger"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:act",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Actor",
-            deu: "SchauspielerIn",
-            ita: "Attore"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:adp",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Adapter",
-            deu: "BearbeiterIn",
-            ita: "Adattatore"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:rcp",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Addressee",
-            deu: "AdressatIn",
-            ita: "Destinatario"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:advisor",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Adviser",
-            deu: "BetreuerIn",
-            ita: "Consigliere"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:anl",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Analyst",
-            deu: "DateninterpretIn",
-            ita: "Analista"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:anm",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Animator",
-            deu: "AnimatorIn",
-            ita: "Animator"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:ann",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Annotator",
-            deu: "AutorIn von Anmerkungen",
-            ita: "Annotatore"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:apl",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Appelant",
-            deu: "KlägerIn",
-            ita: "Appelant"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:ape",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Appellee",
-            deu: "Beklagte",
-            ita: "Appellee"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:app",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Applicant",
-            deu: "AntragstellerIn",
-            ita: "Applicant"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:arc",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Architect",
-            deu: "ArchitektIn",
-            ita: "Architetto"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:arr",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Arranger",
-            deu: "ArrangeurIn",
-            ita: "Arrangiatore"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:acp",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Art copyist",
-            deu: "KunstkopistIn",
-            ita: "Art copyist"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:adi",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Art director",
-            deu: "SzenenbildnerIn",
-            ita: "Art director"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:art",
-          "skos:prefLabel": { eng: "Artist", deu: "KünstlerIn", ita: "Artista" }
-        },
-        {
-          "@id": "role:ard",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Artistic director",
-            deu: "künstlerische/r LeiterIn",
-            ita: "Direttore artistico"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:assessor",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Assessor",
-            deu: "BeurteilerIn",
-            ita: "Assessor"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:asg",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Assignee",
-            deu: "RechtsnachfolgerIn",
-            ita: "Assignee"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:asn",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Associated name",
-            deu: "Assoziierter Name",
-            ita: "Associated name"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:att",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Attributed name",
-            deu: "zugeschriebene/r AutorIn",
-            ita: "Nome attribuito"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:auc",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Auctioneer",
-            deu: "AuktionatorIn",
-            ita: "Auctioneer"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:aut",
-          "skos:prefLabel": { eng: "Author", deu: "Autor", ita: "Author" }
-        },
-        {
-          "@id": "role:aqt",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Author in quotations or text abstracts",
-            deu: "AutorIn in Zitaten oder Zusammenfassungen",
-            ita: "Author in quotations or text abstracts"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:aft",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Author of afterword, colophon, etc.",
-            deu: "AutorIn des Nachworts, Kolophon…",
-            ita: "Author of afterword, colophon, etc."
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:aud",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Author of dialog",
-            deu: "KommentatorIn",
-            ita: "Autore del dialogo"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:aui",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Author of introduction",
-            deu: "AutorIn der Einleitung",
-            ita: "Autore dell'introduzione"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:authorofsubtitles",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Author of subtitles",
-            deu: "AutorIn der Untertitel",
-            ita: "Autore dei sottotitoli"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:ato",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Autographer",
-            deu: "Unterzeichnende/r",
-            ita: "Autographer"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:ant",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Bibliographic antecedent",
-            deu: "ForscherIn",
-            ita: "Antecedente bibliografico"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:bnd",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Binder",
-            deu: "BuchbinderIn",
-            ita: "Legatore"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:bdd",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Binding designer",
-            deu: "Binde-DesignerIn",
-            ita: "Binding designer"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:blw",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Blurb writer (missing space)",
-            deu: "AutorIn des Klappentextes",
-            ita: "Blurbwriter"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:bkd",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Book designer",
-            deu: "DesignerIn des analogen Buches",
-            ita: "Designer del libro"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:bkp",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Book producer",
-            deu: "BuchproduzentIn",
-            ita: "Book producer"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:bjd",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Bookjacket designer",
-            deu: "DesignerIn des Buchumschlages / Schutzumschlages",
-            ita: "Bookjacket designer"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:bpd",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Bookplate designer",
-            deu: "DesignerIn des Exlibris",
-            ita: "Creatore dell'ex-libris"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:bsl",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Bookseller",
-            deu: "BuchhändlerIn",
-            ita: "Bookseller"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:brl",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Braille embosser",
-            deu: "BrailledruckerIn",
-            ita: "Braille embosser"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:brd",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Broadcaster",
-            deu: "RundfunksprecherIn",
-            ita: "Broadcaster"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:cll",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Calligrapher",
-            deu: "KalligraphIn",
-            ita: "Calligrapher"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:ctg",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Cartographer",
-            deu: "KartografIn",
-            ita: "Cartografo"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:cas",
-          "skos:prefLabel": { eng: "Caster", deu: "GießerIn", ita: "Caster" }
-        },
-        {
-          "@id": "role:cns",
-          "skos:prefLabel": { eng: "Censor", deu: "ZensorIn", ita: "Censor" }
-        },
-        {
-          "@id": "role:chr",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Choreographer",
-            deu: "ChoreographIn",
-            ita: "Coreografo"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:cng",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Cinematographer",
-            deu: "Kameramann/frau",
-            ita: "Direttore della fotografia"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:cli",
-          "skos:prefLabel": { eng: "Client", deu: "Client", ita: "Client" }
-        },
-        {
-          "@id": "role:coadvisor",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Co-Advisor",
-            deu: "MitbetreuerIn",
-            ita: "Co-Advisor"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:cor",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Collection registrar",
-            deu: "RegistratorIn",
-            ita: "Collection registrar"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:col",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Collector",
-            deu: "SammlerIn",
-            ita: "Collezionista"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:clt",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Collotyper",
-            deu: "LichtdruckerIn",
-            ita: "Collotyper"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:clr",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Colorist",
-            deu: "KoloristIn",
-            ita: "Colorist"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:cmm",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Commentator",
-            deu: "KommentatorIn / BerichterstatterIn",
-            ita: "Commentator"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:cwt",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Commentator for written text",
-            deu: "Autorin des Kommentars",
-            ita: "Commentator for written text"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:com",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Compiler",
-            deu: "HerausgeberIn einer Sammlung",
-            ita: "Compilatore"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:cpl",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Complainant",
-            deu: "Complainant",
-            ita: "Complainant"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:cpt",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Complainant-appellant",
-            deu: "Complainant-appellant",
-            ita: "Complainant-appellant"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:cpe",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Complainant-appellee",
-            deu: "Complainant-appellee",
-            ita: "Complainant-appellee"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:cmp",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Composer",
-            deu: "KomponistIn",
-            ita: "Compositore"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:cmt",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Compositor",
-            deu: "SchriftsetzerIn",
-            ita: "Compositor"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:ccp",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Conceptor",
-            deu: "KonzepterIn / KonzeptionstexterIn",
-            ita: "Conceptor"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:cnd",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Conductor",
-            deu: "KapellmeisterIn",
-            ita: "Direttore d’orchestra"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:con",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Conservator",
-            deu: "KonservatorIn",
-            ita: "Conservator"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:csl",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Consultant",
-            deu: "Fachliche Beratung / FachberaterIn",
-            ita: "Consultant"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:csp",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Consultant to a project",
-            deu: "ProjektberaterIn",
-            ita: "Consultant to a project"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:cos",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Contestant",
-            deu: "Contestant",
-            ita: "Contestant"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:cot",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Contestant-appellant",
-            deu: "Contestant-appellant",
-            ita: "Contestant-appellant"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:coe",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Contestant-appellee",
-            deu: "Contestant-appellee",
-            ita: "Contestant-appellee"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:cts",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Contestee",
-            deu: "Contestee",
-            ita: "Contestee"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:ctt",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Contestee-appellant",
-            deu: "Contestee-appellant",
-            ita: "Contestee-appellant"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:cte",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Contestee-appellee",
-            deu: "Contestee-appellee",
-            ita: "Contestee-appellee"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:ctr",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Contractor",
-            deu: "AuftragnehmerIn",
-            ita: "Contractor"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:ctb",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Contributor",
-            deu: "Beitragende/r",
-            ita: "Contributor"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:copista",
-          "skos:prefLabel": { eng: "Copista", deu: "Copista", ita: "Copista" }
-        },
-        {
-          "@id": "role:cpc",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Copyright claimant",
-            deu: "AntragestellerIn auf Copyright",
-            ita: "Copyright claimant"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:cph",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Copyright holder",
-            deu: "InhaberIn des Copyright",
-            ita: "Copyright holder"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:crr",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Corrector",
-            deu: "KorrektorIn",
-            ita: "Corrector"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:crp",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Correspondent",
-            deu: "KorrespondentIn",
-            ita: "Correspondent"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:cst",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Costume designer",
-            deu: "KostümbildnerIn",
-            ita: "Costume designer"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:cou",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Court governed",
-            deu: "Court governed",
-            ita: "Court governed"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:crt",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Court reporter",
-            deu: "GerichtsberichterstatterIn",
-            ita: "Court reporter"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:cov",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Cover designer",
-            deu: "DesignerIn der Hüller / Verpackung",
-            ita: "Cover designer"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:cur",
-          "skos:prefLabel": { eng: "Curator", deu: "KuratorIn", ita: "Curator" }
-        },
-        {
-          "@id": "role:dnc",
-          "skos:prefLabel": { eng: "Dancer", deu: "TänzerIn", ita: "Dancer" }
-        },
-        {
-          "@id": "role:dtc",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Data contributor",
-            deu: "DatenlieferantIn",
-            ita: "Data contributor"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:dtm",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Data manager",
-            deu: "DatenmanagerIn",
-            ita: "Gestore di dati"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:datasupplier",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Data Supplier",
-            deu: "DatenlieferantIn",
-            ita: "Fornitore dei dati"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:dte",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Dedicatee",
-            deu: "WidmungsträgerIn",
-            ita: "Dedicatario"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:dto",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Dedicator",
-            deu: "Widmende/r",
-            ita: "Dedicante"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:dfd",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Defendant",
-            deu: "Defendant",
-            ita: "Defendant"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:dft",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Defendant-appellant",
-            deu: "Defendant-appellant",
-            ita: "Defendant-appellant"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:dfe",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Defendant-appellee",
-            deu: "Defendant-appellee",
-            ita: "Defendant-appellee"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:dgg",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Degree granting institution",
-            deu: "Verleihende Institution",
-            ita: "Istituzione che rilascia il titolo accademico"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:dgs",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Degree supervisor",
-            deu: "Doktorvater / BetreuerIn einer Akademischen Abschlußarbeit",
-            ita: "Degree supervisor"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:dln",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Delineator",
-            deu: "ZeichnerIn",
-            ita: "Delineator"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:dpc",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Depicted",
-            deu: "abgebildet / Beschrieben",
-            ita: "Depicted"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:dpt",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Depositor",
-            deu: "Depositor",
-            ita: "Depositor"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:dsr",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Designer",
-            deu: "DesignerIn",
-            ita: "Designer"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:digitiser",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Digitiser",
-            deu: "DigitalisiererIn",
-            ita: "Autore della digitalizzazione"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:drt",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Director",
-            deu: "RegisseurIn",
-            ita: "Director"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:dis",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Dissertant",
-            deu: "DissertantIn",
-            ita: "Tesista"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:dbp",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Distribution place",
-            deu: "Vertriebsort",
-            ita: "Distribution place"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:dst",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Distributor",
-            deu: "RechteinhaberIn",
-            ita: "Distributore"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:domainexpert",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Domain Expert",
-            deu: "FachexpertIn",
-            ita: "Esperto del settore"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:dnr",
-          "skos:prefLabel": { eng: "Donor", deu: "StifterIn", ita: "Donatore" }
-        },
-        {
-          "@id": "role:drm",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Draftsman",
-            deu:
-              "BauzeichnerIn / KonstruktionszeichnerIn / technische/r ZeichnerIn",
-            ita: "Draftsman"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:dub",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Dubious author",
-            deu: "zweifelhafte AutorIn",
-            ita: "Autore incerto"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:edt",
-          "skos:prefLabel": { eng: "Editor", deu: "EditorIn", ita: "Curatore" }
-        },
-        {
-          "@id": "role:edc",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Editor of compilation",
-            deu: "EditorIn der Zusammenstellung / des Sammelwerks",
-            ita: "Editor of compilation"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:edm",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Editor of moving image work",
-            deu: "Film-EditorIn",
-            ita: "Editor of moving image work"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:elg",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Electrician",
-            deu: "ElektrikerIn",
-            ita: "Electrician"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:elt",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Electrotyper",
-            deu: "Electrotyper",
-            ita: "Electrotyper"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:enj",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Enacting jurisdiction",
-            deu: "Verfügende / verordnende Jurisdiktion",
-            ita: "Enacting jurisdiction"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:eng",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Engineer",
-            deu: "IngenieurIn",
-            ita: "Ingegnere"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:egr",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Engraver",
-            deu: "GraveurIn",
-            ita: "Incisore"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:etr",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Etcher",
-            deu: "RadiererIn",
-            ita: "Acquafortista"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:evaluator",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Evaluator",
-            deu: "EvaluatorIn",
-            ita: "Valutatore"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:exp",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Expert",
-            deu: "ExpertIn / Sachverständige/r",
-            ita: "Expert"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:fac",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Facsimilist",
-            deu: "BearbeiterIn des Faksimile",
-            ita: "Responsabile del facsimile"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:fld",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Field director",
-            deu: "LeiterIn von Feldforschung",
-            ita: "Field director"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:fmd",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Film director",
-            deu: "FilmregisseurIn",
-            ita: "Film director"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:fds",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Film distributor",
-            deu: "Filmverleih",
-            ita: "Film distributor"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:flm",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Film editor",
-            deu: "Film-EditorIn",
-            ita: "Responsabile del montaggio"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:fmp",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Film producer",
-            deu: "FilmproduzentIn",
-            ita: "Film producer"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:fmk",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Filmmaker",
-            deu: "FilmemacherIn",
-            ita: "Filmmaker"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:fpy",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "First party",
-            deu: "erste Vertragspartei",
-            ita: "First party"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:frg",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Forger",
-            deu: "KopistIn / FälscherIn",
-            ita: "Forger"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:fmo",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Former owner",
-            deu: "VorbesitzerIn",
-            ita: "Precedente proprietario"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:founder",
-          "skos:prefLabel": { eng: "Founder", deu: "GründerIn", ita: "Founder" }
-        },
-        {
-          "@id": "role:fnd",
-          "skos:prefLabel": { eng: "Funder", deu: "Funder", ita: "Funder" }
-        },
-        {
-          "@id": "role:gis",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Geographic information specialist",
-            deu: "Geographic information specialist",
-            ita: "Field director"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:graphicdesigner",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Graphic Designer",
-            deu: "GrafikdesignerIn",
-            ita: "Grafico"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:hnr",
-          "skos:prefLabel": { eng: "Honoree", deu: "Geehrte/r", ita: "Onorato" }
-        },
-        {
-          "@id": "role:hst",
-          "skos:prefLabel": { eng: "Host", deu: "GastgeberIn", ita: "Host" }
-        },
-        {
-          "@id": "role:his",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Host institution",
-            deu: "Gastgebende Institution",
-            ita: "Host institution"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:ilu",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Illuminator",
-            deu: "IlluminatorIn",
-            ita: "Miniatore"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:ill",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Illustrator",
-            deu: "IllustratorIn",
-            ita: "Illustratore"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:initiator",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Initiator",
-            deu: "InitiatorIn",
-            ita: "Iniziatore"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:ins",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Inscriber",
-            deu: "Widmende/r",
-            ita: "Inscriber"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:itr",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Instrumentalist",
-            deu: "InstrumentalistIn",
-            ita: "Instrumentalist"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:interpreter",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Interpreter",
-            deu: "InterpretIn",
-            ita: "Interprete"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:ive",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Interviewee",
-            deu: "InterviewpartnerIn",
-            ita: "Intervistato"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:ivr",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Interviewer",
-            deu: "InterviewerIn",
-            ita: "Intervistatore"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:inv",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Inventor",
-            deu: "ErfinderIn",
-            ita: "Inventor"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:isb",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Issuing body",
-            deu: "Issuing body",
-            ita: "Issuing body"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:jud",
-          "skos:prefLabel": { eng: "Judge", deu: "Judge", ita: "Judge" }
-        },
-        {
-          "@id": "role:jug",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Jurisdiction governed",
-            deu: "Jurisdiction governed",
-            ita: "Jurisdiction governed"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:keeperoftheoriginal",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Keeper of the original",
-            deu: "AufbewahrerIn des Originals",
-            ita: "Affidatario dell'originale"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:lbr",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Laboratory",
-            deu: "Labor",
-            ita: "Laboratory"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:ldr",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Laboratory director",
-            deu: "LaborleiterIn",
-            ita: "Laboratory director"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:lsa",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Landscape architect",
-            deu: "LandschaftsarchitektIn",
-            ita: "Landscape architect"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:led",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Lead",
-            deu: "Leit- / LeiterIn-",
-            ita: "Lead"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:len",
-          "skos:prefLabel": { eng: "Lender", deu: "Leihgeber", ita: "Lender" }
-        },
-        {
-          "@id": "role:lil",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Libelant",
-            deu: "Libelant",
-            ita: "Libelant"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:lit",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Libelant-appellant",
-            deu: "Libelant-appellant",
-            ita: "Libelant-appellant"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:lie",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Libelant-appellee",
-            deu: "Libelant-appellee",
-            ita: "Libelant-appellee"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:lel",
-          "skos:prefLabel": { eng: "Libelee", deu: "Libelee", ita: "Libelee" }
-        },
-        {
-          "@id": "role:let",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Libelee-appellant",
-            deu: "Libelee-appellant",
-            ita: "Libelee-appellant"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:lee",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Libelee-appellee",
-            deu: "Libelee-appellee",
-            ita: "Libelee-appellee"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:lbt",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Librettist",
-            deu: "LibrettistIn",
-            ita: "Librettista"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:lse",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Licensee",
-            deu: "LizenznehmerIn / LizenzinhaberIn",
-            ita: "Licensee"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:lso",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Licensor",
-            deu: "LizenzgeberIn",
-            ita: "Licensor"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:lgd",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Lighting designer",
-            deu: "LichtgestalterIn",
-            ita: "Lighting designer"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:ltg",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Lithographer",
-            deu: "LithographIn",
-            ita: "Litografo"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:lyr",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Lyricist",
-            deu: "SongwriterIn",
-            ita: "Paroliere"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:mfp",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Manufacture place",
-            deu: "Herstellungsort",
-            ita: "Manufacture place"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:mfr",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Manufacturer",
-            deu: "HerstellerIn",
-            ita: "Manufacturer"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:mrb",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Marbler",
-            deu: "MarmorierIn",
-            ita: "Marbler"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:mrk",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Markup editor",
-            deu: "Markup editor",
-            ita: "Markup editor"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:med",
-          "skos:prefLabel": { eng: "Medium", deu: "Medium", ita: "Medium" }
-        },
-        {
-          "@id": "role:mdc",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Metadata contact",
-            deu: "Metadata contact",
-            ita: "Metadata contact"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:emt",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Metal-engraver",
-            deu: "MetallstecherIn",
-            ita: "Calcografo"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:mtk",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Minute taker",
-            deu: "ProtokollführerIn",
-            ita: "Minute taker"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:mod",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Moderator",
-            deu: "ModeratorIn / DiskussionsleiterIn",
-            ita: "Moderator"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:mon",
-          "skos:prefLabel": { eng: "Monitor", deu: "Monitor", ita: "Monitor" }
-        },
-        {
-          "@id": "role:mcp",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Music copyist",
-            deu: "MusikkopistIn / KopistIn",
-            ita: "Music copyist"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:msd",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Musical director",
-            deu: "musikalische/r LeiterIn",
-            ita: "Direttore musicale"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:mus",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Musician",
-            deu: "MusikerIn",
-            ita: "Musicista"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:nrt",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Narrator",
-            deu: "ErzählerIn",
-            ita: "Narrator"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:osp",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Onscreen presenter",
-            deu: "Fernseh- / TV-ModeratorIn",
-            ita: "Onscreen presenter"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:opn",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Opponent",
-            deu: "WidersacherIn",
-            ita: "Controrelatore"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:orm",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Organizer",
-            deu: "VeranstalterIn",
-            ita: "Organizer"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:org",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Originator",
-            deu: "ErzeugerIn",
-            ita: "Originator"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:oth",
-          "skos:prefLabel": { eng: "Other", deu: "Andere", ita: "Altro" }
-        },
-        {
-          "@id": "role:own",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Owner",
-            deu: "EigentümerIn",
-            ita: "Proprietario"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:pan",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Panelist",
-            deu: "DiskussionsteilnehmerIn",
-            ita: "Panelist"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:ppm",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Papermaker",
-            deu: "PapiermacherIn / PapierherstellerIn",
-            ita: "Papermaker"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:pta",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Patent applicant",
-            deu: "PatentanmelderIn",
-            ita: "Patent applicant"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:pth",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Patent holder",
-            deu: "PatentinhaberIn",
-            ita: "Patent holder"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:pat",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Patron",
-            deu: "SchirmherrIn / FördererIn",
-            ita: "Patron"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:pedagogicexpert",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Pedagogic Expert",
-            deu: "Pädagogische/r ExpertIn",
-            ita: "Esperto pedagogico"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:prf",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Performer",
-            deu: "Performer",
-            ita: "Performer"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:pma",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Permitting agency",
-            deu: "Genehmigungsbehörde",
-            ita: "Permitting agency"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:pht",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Photographer",
-            deu: "FotografIn",
-            ita: "Fotografo"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:ptf",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Plaintiff",
-            deu: "KlägerIn",
-            ita: "Plaintiff"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:ptt",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Plaintiff-appellant",
-            deu: "Plaintiff-appellant",
-            ita: "Plaintiff-appellant"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:pte",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Plaintiff-appellee",
-            deu: "Plaintiff-appellee",
-            ita: "Plaintiff-appellee"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:plt",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Platemaker",
-            deu: "Platemaker",
-            ita: "Platemaker"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:pra",
-          "skos:prefLabel": { eng: "Praeses", deu: "Präses", ita: "Praeses" }
-        },
-        {
-          "@id": "role:pre",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Presenter",
-            deu: "Presenter",
-            ita: "Presenter"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:prt",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Printer",
-            deu: "DruckerIn",
-            ita: "Stampatore"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:pop",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Printer of plates",
-            deu: "PlattendruckerIn",
-            ita: "Printer of plates"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:prm",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Printmaker",
-            deu: "DruckerIn / GrafikkünstlerIn",
-            ita: "Printmaker"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:prc",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Process contact",
-            deu: "AnsprechpartnerIn",
-            ita: "Process contact"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:pro",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Producer",
-            deu: "ProduzentIn",
-            ita: "Produttore"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:prn",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Production company",
-            deu: "Produktionsfirma",
-            ita: "Production company"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:prp",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Production place",
-            deu: "Produktionsort",
-            ita: "Production place"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:prs",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Production designer",
-            deu: "AusstatterIn",
-            ita: "Production designer"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:pmn",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Production manager",
-            deu: "ProduktionsmanagerIn",
-            ita: "Production manager"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:prd",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Production personnel",
-            deu: "Produktionspersonal",
-            ita: "Production personnel"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:prg",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Programmer",
-            deu: "ProgrammiererIn",
-            ita: "Programmer"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:pdr",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Project director",
-            deu: "PrjektleiterIn",
-            ita: "Project director"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:pfr",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Proofreader",
-            deu: "LektorIn",
-            ita: "Correttore"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:prv",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Provider",
-            deu: "AnbieterIn / LieferantIn",
-            ita: "Provider"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:pbl",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Publisher",
-            deu: "HerausgeberIn",
-            ita: "Editore"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:pbd",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Publishing director",
-            deu: "VerlagsleiterIn",
-            ita: "Publishing director"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:ppt",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Puppeteer",
-            deu: "PuppenspielerIn",
-            ita: "Puppeteer"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:rdd",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Radio director",
-            deu: "Rund/Hörfunkdirektorin / RundfunkintendantIn",
-            ita: "Radio director"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:rpc",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Radio producer",
-            deu: "RadioproduzentIn",
-            ita: "Radio producer"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:rce",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Recording engineer",
-            deu: "TonmeisterIn",
-            ita: "Tecnico della registrazione"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:rcd",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Recordist",
-            deu: "TontechnikerIn",
-            ita: "Recordist"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:red",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Redaktor",
-            deu: "RedakteurIn",
-            ita: "Redaktor"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:ren",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Renderer",
-            deu: "ReinzeichnerIn",
-            ita: "Renderer"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:rpt",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Reporter",
-            deu: "ReporterIn / BerichterstatterIn",
-            ita: "Reporter"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:rth",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Research team head",
-            deu: "Projektverantwortliche/r",
-            ita: "Direttore della ricerca"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:rtm",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Research team member",
-            deu: "ProjektmitarbeiterIn",
-            ita: "Membro di un gruppo di ricerca"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:res",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Researcher",
-            deu: "ForscherIn",
-            ita: "Ricercatore"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:rsp",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Respondent",
-            deu: "Respondent",
-            ita: "Respondent"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:rst",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Respondent-appellant",
-            deu: "Respondent-appellant",
-            ita: "Respondent-appellant"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:rse",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Respondent-appellee",
-            deu: "Respondent-appellee",
-            ita: "Respondent-appellee"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:rpy",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Responsible party",
-            deu: "Responsible party",
-            ita: "Responsible party"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:rsg",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Restager",
-            deu: "WiederaufführunerIn",
-            ita: "Restager"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:rsr",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Restorationist",
-            deu: "RestauratorIn",
-            ita: "Restorationist"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:rev",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Reviewer",
-            deu: "KritikerIn",
-            ita: "Recensore"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:rbr",
+          "@id": "role:asn",
           "skos:prefLabel": {
-            eng: "Rubricator",
-            deu: "Rubricator",
-            ita: "Rubricator"
+            eng: "Associated name",
+            deu: "Assoziierter Name",
+            ita: "Associated name"
           }
         },
         {
-          "@id": "role:sce",
+          "@id": "role:att",
           "skos:prefLabel": {
-            eng: "Scenarist",
-            deu: "SzenentexterIn",
-            ita: "Scenografo"
+            eng: "Attributed name",
+            deu: "zugeschriebene/r AutorIn",
+            ita: "Nome attribuito"
           }
         },
+
         {
-          "@id": "role:sad",
+          "@id": "role:authorof",
           "skos:prefLabel": {
-            eng: "Scientific advisor",
-            deu: "wissenschaftliche BeraterIn",
-            ita: "Consulente scientifico"
+            eng: "Author of the digital object",
+            deu: "AutorIn des digitalen Objekts",
+            ita: "Autore dell'oggetto digitale"
           }
         },
+
         {
-          "@id": "role:aus",
+          "@id": "role:com",
           "skos:prefLabel": {
-            eng: "Screenwriter",
-            deu: "DrehbuchautorIn",
-            ita: "Sceneggiatore"
+            eng: "Compiler",
+            deu: "HerausgeberIn einer Sammlung",
+            ita: "Compilatore"
           }
         },
+
         {
-          "@id": "role:scr",
-          "skos:prefLabel": { eng: "Scribe", deu: "SchreiberIn", ita: "Scribe" }
-        },
-        {
-          "@id": "role:scl",
+          "@id": "role:csl",
           "skos:prefLabel": {
-            eng: "Sculptor",
-            deu: "BildhauerIn",
-            ita: "Scultore"
+            eng: "Consultant",
+            deu: "Fachliche Beratung / FachberaterIn",
+            ita: "Consultant"
           }
         },
         {
-          "@id": "role:spy",
+          "@id": "role:csp",
           "skos:prefLabel": {
-            eng: "Second party",
-            deu: "Second party",
-            ita: "Second party"
+            eng: "Consultant to a project",
+            deu: "ProjektberaterIn",
+            ita: "Consultant to a project"
           }
         },
+
         {
-          "@id": "role:sec",
+          "@id": "role:ctb",
           "skos:prefLabel": {
-            eng: "Secretary",
-            deu: "SekretärIn",
-            ita: "Secretary"
+            eng: "Contributor",
+            deu: "Beitragende/r",
+            ita: "Contributor"
           }
         },
+
         {
-          "@id": "role:sll",
-          "skos:prefLabel": { eng: "Seller", deu: "VerkäuferIn", ita: "Seller" }
-        },
-        {
-          "@id": "role:std",
+          "@id": "role:cph",
           "skos:prefLabel": {
-            eng: "Set designer",
-            deu: "AusstatterIn",
-            ita: "Set designer"
+            eng: "Copyright holder",
+            deu: "InhaberIn des Copyright",
+            ita: "Copyright holder"
           }
         },
+
         {
-          "@id": "role:stg",
+          "@id": "role:dtc",
           "skos:prefLabel": {
-            eng: "Setting",
-            deu: "Schauplatz",
-            ita: "Setting"
+            eng: "Data contributor",
+            deu: "DatenlieferantIn",
+            ita: "Data contributor"
           }
         },
         {
-          "@id": "role:sgn",
+          "@id": "role:dtm",
           "skos:prefLabel": {
-            eng: "Signer",
-            deu: "UnterzeichnerIn",
-            ita: "Signer"
+            eng: "Data manager",
+            deu: "DatenmanagerIn",
+            ita: "Gestore di dati"
           }
         },
         {
-          "@id": "role:sng",
-          "skos:prefLabel": { eng: "Singer", deu: "SängerIn", ita: "Cantante" }
-        },
-        {
-          "@id": "role:sds",
+          "@id": "role:datasupplier",
           "skos:prefLabel": {
-            eng: "Sound designer",
-            deu: "SounddesignerIn",
-            ita: "Progettista del suono"
+            eng: "Data Supplier",
+            deu: "DatenlieferantIn",
+            ita: "Fornitore dei dati"
           }
         },
+
         {
-          "@id": "role:spk",
+          "@id": "role:dgs",
           "skos:prefLabel": {
-            eng: "Speaker",
-            deu: "SprecherIn",
-            ita: "Speaker"
+            eng: "Degree supervisor",
+            deu: "Doktorvater / BetreuerIn einer Akademischen Abschlußarbeit",
+            ita: "Degree supervisor"
           }
         },
+
         {
-          "@id": "role:spn",
+          "@id": "role:dpt",
           "skos:prefLabel": {
-            eng: "Sponsor",
-            deu: "FördererIn",
-            ita: "Sponsor"
+            eng: "Depositor",
+            deu: "Depositor",
+            ita: "Depositor"
           }
         },
+
         {
-          "@id": "role:sgd",
+          "@id": "role:dis",
           "skos:prefLabel": {
-            eng: "Stage director",
-            deu: "(Theater)RegisseurIn",
-            ita: "Stage director"
+            eng: "Dissertant",
+            deu: "DissertantIn",
+            ita: "Tesista"
           }
         },
+
         {
-          "@id": "role:stm",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Stage manager",
-            deu: "InspizientIn / BühnenmeisterIn",
-            ita: "Stage manager"
-          }
+          "@id": "role:edt",
+          "skos:prefLabel": { eng: "Editor", deu: "EditorIn", ita: "Curatore" }
         },
+
         {
-          "@id": "role:stn",
+          "@id": "role:fld",
           "skos:prefLabel": {
-            eng: "Standards body",
-            deu: "Normkomitee",
-            ita: "Standards body"
+            eng: "Field director",
+            deu: "LeiterIn von Feldforschung",
+            ita: "Field director"
           }
         },
+
         {
-          "@id": "role:str",
+          "@id": "role:ldr",
           "skos:prefLabel": {
-            eng: "Stereotyper",
-            deu: "Stereotyper",
-            ita: "Stereotyper"
+            eng: "Laboratory director",
+            deu: "LaborleiterIn",
+            ita: "Laboratory director"
           }
         },
+
         {
-          "@id": "role:stl",
+          "@id": "role:mdc",
           "skos:prefLabel": {
-            eng: "Storyteller",
-            deu: "ErzählerIn",
-            ita: "Storyteller"
+            eng: "Metadata contact",
+            deu: "Metadata contact",
+            ita: "Metadata contact"
           }
         },
+
         {
-          "@id": "role:sht",
+          "@id": "role:pta",
           "skos:prefLabel": {
-            eng: "Supporting host",
-            deu: "UnterstützerIn",
-            ita: "Supporting host"
+            eng: "Patent applicant",
+            deu: "PatentanmelderIn",
+            ita: "Patent applicant"
           }
         },
         {
-          "@id": "role:srv",
+          "@id": "role:pth",
           "skos:prefLabel": {
-            eng: "Surveyor",
-            deu: "VermesserIn",
-            ita: "Surveyor"
+            eng: "Patent holder",
+            deu: "PatentinhaberIn",
+            ita: "Patent holder"
           }
         },
+
         {
-          "@id": "role:tch",
-          "skos:prefLabel": { eng: "Teacher", deu: "LehrerIn", ita: "Teacher" }
-        },
-        {
-          "@id": "role:tcd",
+          "@id": "role:prg",
           "skos:prefLabel": {
-            eng: "Technical director",
-            deu: "Technische/r DirektorIn",
-            ita: "Technical director"
+            eng: "Programmer",
+            deu: "ProgrammiererIn",
+            ita: "Programmer"
           }
         },
         {
-          "@id": "role:technicalinspector",
+          "@id": "role:pdr",
           "skos:prefLabel": {
-            eng: "Technical Inspector",
-            deu: "Technische/r PrüferIn",
-            ita: "Ispettore tecnico"
+            eng: "Project director",
+            deu: "PrjektleiterIn",
+            ita: "Project director"
           }
         },
+
         {
-          "@id": "role:technicaltranslator",
+          "@id": "role:rth",
           "skos:prefLabel": {
-            eng: "Technical Translator",
-            deu: "Technische/r UmsetzerIn",
-            ita: "Traduttore Tecnico"
+            eng: "Research team head",
+            deu: "Projektverantwortliche/r",
+            ita: "Direttore della ricerca"
           }
         },
         {
-          "@id": "role:tld",
+          "@id": "role:rtm",
           "skos:prefLabel": {
-            eng: "Television director",
-            deu: "FernsehintendantIn",
-            ita: "Television director"
+            eng: "Research team member",
+            deu: "ProjektmitarbeiterIn",
+            ita: "Membro di un gruppo di ricerca"
           }
         },
         {
-          "@id": "role:tlp",
+          "@id": "role:res",
           "skos:prefLabel": {
-            eng: "Television producer",
-            deu: "FernsehproduzentIn",
-            ita: "Television producer"
+            eng: "Researcher",
+            deu: "ForscherIn",
+            ita: "Ricercatore"
           }
         },
+
         {
-          "@id": "role:textprocessor",
+          "@id": "role:sad",
           "skos:prefLabel": {
-            eng: "Text Processor",
-            deu: "TextbearbeiterIn",
-            ita: "Estensore del testo"
+            eng: "Scientific advisor",
+            deu: "wissenschaftliche BeraterIn",
+            ita: "Consulente scientifico"
           }
         },
+
         {
           "@id": "role:ths",
           "skos:prefLabel": {
@@ -2790,38 +999,7 @@ const state = {
             ita: "Relatore"
           }
         },
-        {
-          "@id": "role:trc",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Transcriber",
-            deu: "Transcriber",
-            ita: "Transcriber"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:trl",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Translator",
-            deu: "ÜbersetzerIn",
-            ita: "Traduttore"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:tyd",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Type designer",
-            deu: "SchriftdesignerIn / SchriftentwerferIn",
-            ita: "Type designer"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:tyg",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Typographer",
-            deu: "TypographIn",
-            ita: "Tipografo"
-          }
-        },
+
         {
           "@id": "role:uploader",
           "skos:prefLabel": {
@@ -2829,98 +1007,6 @@ const state = {
             deu: "Uploader",
             ita: "Uploader"
           }
-        },
-        {
-          "@id": "role:vdg",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Videographer",
-            deu: "VideoanbieterIn",
-            ita: "Videografo"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:vac",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Voice actor",
-            deu: "SynchronsprecherIn",
-            ita: "Voice actor"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:wit",
-          "skos:prefLabel": { eng: "Witness", deu: "ZeugIn", ita: "Witness" }
-        },
-        {
-          "@id": "role:wde",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Wood-engraver",
-            deu: "HolzstecherIn",
-            ita: "Xilografo"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:wdc",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Woodcutter",
-            deu: "HolzschneiderIn",
-            ita: "Woodcutter"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:wam",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Writer of accompanying material",
-            deu: "AutorIn von Begleitmaterial",
-            ita: "Autore del materiale allegato"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:wac",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Writer of added commentary",
-            deu: "Writer of added commentary",
-            ita: "Writer of added commentary"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:wal",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Writer of added lyrics",
-            deu: "Writer of added lyrics",
-            ita: "Writer of added lyrics"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:wat",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Writer of added text",
-            deu: "Writer of added text",
-            ita: "Writer of added text"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:win",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Writer of introduction",
-            deu: "Writer of introduction",
-            ita: "Writer of introduction"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:wpr",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Writer of preface",
-            deu: "Writer of preface",
-            ita: "Writer of preface"
-          }
-        },
-        {
-          "@id": "role:wst",
-          "skos:prefLabel": {
-            eng: "Writer of supplementary textual content",
-            deu: "Writer of supplementary textual content",
-            ita: "Writer of supplementary textual content"
-          }
         }
       ],
       loaded: true
@@ -2967,27 +1053,39 @@ const state = {
         },
         {
           "@id": "http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/",
-          "skos:prefLabel": { eng: "CC BY-NC 4.0 International (Attribution-NonCommercial)" },
+          "skos:prefLabel": {
+            eng: "CC BY-NC 4.0 International (Attribution-NonCommercial)"
+          },
           img: "cc-by-nc.png"
         },
         {
           "@id": "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/",
-          "skos:prefLabel": { eng: "CC BY-NC-ND 4.0 International (Attribution-NonCommercial-NoDerivatives)" },
+          "skos:prefLabel": {
+            eng:
+              "CC BY-NC-ND 4.0 International (Attribution-NonCommercial-NoDerivatives)"
+          },
           img: "cc-by-nc-nd.png"
         },
         {
           "@id": "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/",
-          "skos:prefLabel": { eng: "CC BY-NC-SA 4.0 International (Attribution-NonCommercial-ShareAlike)" },
+          "skos:prefLabel": {
+            eng:
+              "CC BY-NC-SA 4.0 International (Attribution-NonCommercial-ShareAlike)"
+          },
           img: "cc-by-nc-sa.png"
         },
         {
           "@id": "http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/",
-          "skos:prefLabel": { eng: "CC BY-ND 4.0 International (Attribution-NoDerivatives)" },
+          "skos:prefLabel": {
+            eng: "CC BY-ND 4.0 International (Attribution-NoDerivatives)"
+          },
           img: "cc-by-nd.png"
         },
         {
           "@id": "http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
-          "skos:prefLabel": { eng: "CC BY-SA 4.0 International (Attribution-ShareAlike)" },
+          "skos:prefLabel": {
+            eng: "CC BY-SA 4.0 International (Attribution-ShareAlike)"
+          },
           img: "cc-by-sa.png"
         }
       ],