From ce7c3d5d685e32fb495f9ca261e5aac62585040b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Martin Weise <martin.weise@tuwien.ac.at>
Date: Tue, 7 Jan 2025 11:04:03 +0100
Subject: [PATCH] Updated the german i18n
---
dbrepo-ui/locales/de-AT.json | 278 +++++++++++++++++++++--------------
1 file changed, 165 insertions(+), 113 deletions(-)
diff --git a/dbrepo-ui/locales/de-AT.json b/dbrepo-ui/locales/de-AT.json
index 3cf6c0dfc1..0d74629dfc 100644
--- a/dbrepo-ui/locales/de-AT.json
+++ b/dbrepo-ui/locales/de-AT.json
@@ -1,11 +1,13 @@
{
"navigation": {
+ "logo": "Logo",
"information": "Information",
"search": "Suchen",
+ "container": "Engine",
"ontologies": "Ontologien",
- "logout": "Ausloggen",
- "login": "Anmelden",
- "signup": "Registrieren",
+ "logout": "Abmelden",
+ "login": "Login",
+ "signup": "Melden Sie sich an",
"databases": "Datenbanken",
"identifiers": "Identifikatoren",
"tables": "Tabellen",
@@ -16,22 +18,26 @@
"assign": "Zuordnen",
"back": "Zurück",
"schema": "Schema",
- "persist": "Persistieren",
+ "persist": "Speichern",
"cancel": "Abbrechen",
"user": "Benutzer",
- "import": "Importieren",
+ "import": "Daten importieren",
"delete": "Löschen",
"recommend": "Empfehlen",
"now": "Jetzt",
"settings": "Einstellungen",
"views": "Ansichten",
- "create": "Erstelle",
+ "create": "Erstellen",
"semantics": "Semantik",
"yes": "Ja",
"no": "Nein",
- "mine": "(Meine)",
- "loading": "Lade",
- "view": "Ansicht"
+ "mine": "(meins)",
+ "loading": "Laden",
+ "view": "Sicht",
+ "modify": "Ändern",
+ "help": "Helfen",
+ "visibility": "Sichtbarkeit",
+ "update": "Aktualisieren"
},
"pages": {
"identifier": {
@@ -47,10 +53,10 @@
},
"titles": {
"title": "Titel",
- "none": "(Kein Titel)"
+ "none": "(kein Titel)"
},
"creators": {
- "title": "Ersteller"
+ "title": "Schöpfer"
},
"language": {
"title": "Sprache"
@@ -72,7 +78,7 @@
},
"descriptions": {
"title": "Beschreibungen",
- "none": "(Keine Beschreibung)"
+ "none": "(keine Beschreibung)"
},
"publisher": {
"title": "Herausgeber"
@@ -120,7 +126,7 @@
"subtitle": "Haben Sie bereits einen DOI für diesen Datensatz?",
"label": "Geben Sie hier Ihren bestehenden DOI an",
"hint": "Ein DOI ermöglicht die einfache und eindeutige Zitierung Ihres Uploads. ",
- "mint": "Nach dem Speichern wird ein PID erstellt"
+ "mint": "Nach dem Speichern wird eine PID erstellt"
},
"doi": {
"mint": "Nach dem Speichern wird ein DOI erstellt"
@@ -153,7 +159,7 @@
"hint": "Erforderlich"
},
"related-identifiers": {
- "title": "Verwandter Bezeichner",
+ "title": "Zugehöriger Bezeichner",
"subtitle": "Bezeichner verwandter Ressourcen. ",
"identifier": {
"label": "Kennung",
@@ -194,7 +200,7 @@
"subtitle": "Informationen zur finanziellen Unterstützung (Finanzierung) für den zu registrierenden Datensatz",
"identifier": {
"label": "Kennung des Geldgebers",
- "hint": "Verwenden Sie eine Namenskennung, ausgedrückt als URL von ORCID*, ROR*, DOI*, ISNI, GND (Schemata mit * unterstützen den automatischen Metadatenabruf)"
+ "hint": "Verwenden Sie eine Namenskennung, ausgedrückt als URL von ORCID*, ROR*, DOI*, ISNI, GND (Schemata mit * unterstützen den automatischen Metadatenabruf)."
},
"name": {
"label": "Name des Geldgebers",
@@ -219,7 +225,7 @@
"subtitle": "Die wichtigsten Forscher, die an der Erstellung der Daten beteiligt waren, in der Reihenfolge ihrer Priorität",
"identifier": {
"label": "Namensbezeichner",
- "hint": "Verwenden Sie eine Namenskennung, ausgedrückt als URL von ORCID*, ROR*, DOI*, ISNI, GND (Schemata mit * unterstützen den automatischen Metadatenabruf)"
+ "hint": "Verwenden Sie eine Namenskennung, ausgedrückt als URL von ORCID*, ROR*, DOI*, ISNI, GND (Schemata mit * unterstützen den automatischen Metadatenabruf)."
},
"insert": {
"text": "Füge mich ein"
@@ -238,7 +244,7 @@
"hint": ""
},
"family-name": {
- "label": "Familienname",
+ "label": "Nachname",
"hint": ""
},
"name": {
@@ -247,7 +253,7 @@
},
"affiliation-identifier": {
"label": "Zugehörigkeitskennung",
- "hint": "Verwenden Sie eine Zugehörigkeitskennung, ausgedrückt als URL von ORCID*, ROR*, DOI*, ISNI, GND (Schemata mit * unterstützen den automatischen Metadatenabruf)"
+ "hint": "Verwenden Sie eine Zugehörigkeitskennung, ausgedrückt als URL von ORCID*, ROR*, DOI*, ISNI, GND (Schemata mit * unterstützen den automatischen Metadatenabruf)."
},
"affiliation": {
"label": "Zugehörigkeitsname",
@@ -270,31 +276,37 @@
}
},
"table": {
- "title": "Tabelle",
+ "title": "Tisch",
"id": {
- "title": "ID"
+ "title": "AUSWEIS"
},
"broker": {
- "title": "Broker"
+ "title": "Erweiterte Datenimportdetails"
},
"connection": {
- "title": "Verbindungsdetails",
- "secure": "sicher",
- "insecure": "unsicher",
+ "title": "Verbindung(en)",
+ "secure": "verschlüsselt",
"permissions": {
"write": "Sie können in diese Tabelle schreiben",
"read": "Sie können den gesamten Inhalt dieser Tabelle lesen"
}
},
+ "visibility": {
+ "title": "Sichtweite",
+ "open": "Offen",
+ "data": "Daten sind öffentlich",
+ "schema": "Schema ist öffentlich",
+ "closed": "Geschlossen"
+ },
"description": {
"title": "Beschreibung",
- "empty": "(Keine Beschreibung)"
+ "empty": "(keine Beschreibung)"
},
"exchange": {
- "title": "Exchange"
+ "title": "Exchange-Name"
},
"queue": {
- "title": "Queue"
+ "title": "Warteschlangenname"
},
"routing-key": {
"title": "Routing-Schlüssel"
@@ -309,8 +321,8 @@
"size": {
"title": "Größe"
},
- "result-rows": {
- "title": "Reihen"
+ "rows": {
+ "title": "Ergebniszeilen"
},
"owner": {
"title": "Eigentümer"
@@ -324,13 +336,16 @@
"subpages": {
"import": {
"title": "Erstellen Sie eine Tabelle aus einem CSV-/TSV-Datensatz",
- "text": "Importieren",
+ "text": "Import",
"metadata": {
"title": "Tabellenmetadaten"
},
"schema": {
"title": "Datensatzstruktur",
- "text": "das Tabellenschema manuell."
+ "text": "das Tabellenschema manuell.",
+ "primary": {
+ "warn": "Keine Primärschlüsselspalte(n) ausgewählt. "
+ }
},
"dataset": {
"title": "Datensatz importieren",
@@ -359,18 +374,18 @@
}
},
"skip": {
- "label": "Zeilen überspringen",
- "hint": "Optional. "
+ "label": "Spaltenüberschriften",
+ "hint": "Erforderlich. "
},
"storage": {
- "text": "Datensatz vom Speicherdienst"
+ "text": "Hochgeladener Datensatz"
},
"quote": {
"label": "Angebotskodierung",
"hint": "Optional. "
},
"terminator": {
- "label": "Codierung des Leitungsabschlusses",
+ "label": "Kodierung des Leitungsabschlusses",
"hint": "Optional. ",
"warn": {
"prefix": "Wir haben Ihren .csv/.tsv-Datensatz analysiert und festgestellt, dass die von Ihnen angegebene Leitungsabschlusscodierung vorliegt",
@@ -400,8 +415,7 @@
},
"summary": {
"title": "Zusammenfassung",
- "prefix": "Importiert",
- "suffix": "Zeilen aus dem Datensatz"
+ "text": "Datensatz erfolgreich importiert"
},
"analyse": {
"text": "Hochladen und analysieren"
@@ -434,7 +448,7 @@
}
},
"drop": {
- "title": "Tabelle Löschen",
+ "title": "Drop-Tisch",
"warning": {
"prefix": "Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden! ",
"suffix": "unten, wenn Sie es wirklich mit allen gespeicherten Daten löschen möchten"
@@ -445,7 +459,7 @@
}
},
"schema": {
- "title": "Systemversioniert",
+ "title": "Schema",
"subtitle": "Tabellenbeschränkungen",
"bullet": "●",
"assign": "Zuordnen",
@@ -459,7 +473,7 @@
"title": "Spaltentyp"
},
"extra": {
- "title": "Zusatzinformation"
+ "title": "Zusätzliche Informationen"
},
"concept": {
"title": "Konzept"
@@ -471,7 +485,7 @@
"title": "Nullbar"
},
"sequence": {
- "title": "Reihenfolge"
+ "title": "Sequenz"
},
"description": {
"title": "Beschreibung"
@@ -497,7 +511,7 @@
"label": "Primärschlüssel"
},
"foreign-key": {
- "label": "Unbekannter Schlüssel"
+ "label": "Fremdschlüssel"
},
"references": {
"label": "Ausländische Referenzen"
@@ -540,8 +554,9 @@
"subtitle": "Wählen Sie einen Zeitstempel aus, um die Daten für diese bestimmte Tageszeit anzuzeigen",
"chart": {
"title": "Datenereignisse",
- "ylabel": "# Veranstaltungen",
- "xlabel": "Zeitstempel"
+ "legend": "Diagrammlegende: Grüne Farbe markiert Dateneinfügungen, rote Farbe markiert Datenlöschungen (=Datenaktualisierungen in manchen Fällen)",
+ "ylabel": "# Ereignisse",
+ "xlabel": "Datenzeitstempel (UTC)"
},
"timestamp": {
"label": "Zeitstempel",
@@ -558,14 +573,14 @@
"hint": "Der Wert ist ein Primärschlüssel"
},
"format": {
- "hint": "Der Wert muss im Format vorliegen"
+ "hint": "Formathinweis:"
},
"required": {
"hint": "Erforderlich. "
},
"float": {
"max": "max",
- "min": "Mindest",
+ "min": "min",
"before": "Ziffer(n) vor dem Punkt",
"after": "Ziffer(n) nach dem Punkt"
}
@@ -575,8 +590,8 @@
"database": {
"title": "Datenbank",
"image": {
- "title": "Datenbankbild",
- "alt": "Datenbanklogo/Standardbild"
+ "title": "Vorschaubild",
+ "alt": "Datenbankvorschaubild, das den Datensatz darstellt"
},
"name": {
"title": "Name"
@@ -585,7 +600,11 @@
"title": "Interner Name"
},
"visibility": {
- "title": "Sichtweite"
+ "title": "Sichtweite",
+ "open": "Offen",
+ "data": "Daten sind öffentlich",
+ "schema": "Schema ist öffentlich",
+ "closed": "Geschlossen"
},
"size": {
"title": "Größe"
@@ -598,7 +617,7 @@
},
"connection": {
"title": "Verbindung",
- "username": "Nutzername",
+ "username": "Benutzername",
"password": "Passwort"
},
"contact": {
@@ -608,21 +627,18 @@
"access": {
"title": "Datenbankzugriff",
"subtitle": "Übersicht über Benutzer mit ihrem Zugriff auf die Datenbank",
- "read": "Sie können alle Inhalte lesen",
- "write-own": "Sie können eigene Tabellen schreiben und alle Inhalte lesen",
- "write-all": "Sie können eigene Tabellen schreiben und alle Inhalte lesen",
- "revoke": "Widerrufen",
+ "read": "Lesen Sie alle Inhalte",
+ "write-own": "Lesen Sie alle Inhalte und schreiben Sie eigene Tabellen",
+ "write-all": "Lesen Sie alle Inhalte und schreiben Sie alle Tabellen",
+ "revoke": "Kein Zugriff",
"action": "Aktion",
"username": {
- "label": "Nutzername",
+ "label": "Benutzername",
"hint": "Erforderlich"
},
"type": {
- "label": "Zugangsart",
+ "label": "Zugriffstyp",
"hint": "Erforderlich"
- },
- "submit": {
- "text": "Ändern"
}
},
"create": {
@@ -637,8 +653,23 @@
"label": "Motor",
"hint": "Erforderlich"
},
+ "visibility": {
+ "label": "Sichtweite",
+ "hint": "Erforderlich",
+ "public": {
+ "label": "Öffentlich",
+ "hint": "Alles ist für die Öffentlichkeit sichtbar, z.B. "
+ },
+ "private": {
+ "label": "Privat",
+ "hint": "Ohne dedizierten Lesezugriff ist für niemanden etwas sichtbar, z.B. "
+ }
+ },
"submit": {
"text": "Erstellen"
+ },
+ "utilization": {
+ "label": "Verwendung"
}
},
"tables": {
@@ -670,13 +701,13 @@
"text": "Bild ändern"
},
"image-remove": {
- "text": "Entferne Bild"
+ "text": "Bild entfernen"
},
"scheme": {
"title": "Schema",
"subtitle": "Aktualisieren Sie die Metadaten im Datenbankschema, um systemversionierte Tabellen und Ansichten in der Benutzeroberfläche anzuzeigen",
"submit": {
- "text": "Aktualisierung"
+ "text": "Aktualisieren"
}
},
"ownership": {
@@ -690,10 +721,16 @@
},
"visibility": {
"title": "Sichtweite",
- "subtitle": "Private Datenbanken verbergen die Daten, während Metadaten weiterhin sichtbar sind. ",
- "visibility": {
- "label": "Datenbanksichtbarkeit",
- "hint": "Erforderlich"
+ "subtitle": "",
+ "data": {
+ "label": "Datensichtbarkeit",
+ "hint": "Erforderlich",
+ "help": "Öffentlich = für jeden sichtbar, Privat = nur für bestimmte Benutzer sichtbar"
+ },
+ "schema": {
+ "label": "Schema-Sichtbarkeit",
+ "hint": "Erforderlich",
+ "help": "Öffentlich = für jeden sichtbar, Privat = nur für bestimmte Benutzer sichtbar"
},
"submit": {
"text": "Ändern"
@@ -709,7 +746,7 @@
"hint": "Erforderlich"
},
"username": {
- "label": "Nutzername",
+ "label": "Benutzername",
"hint": "Erforderlich"
},
"password": {
@@ -717,7 +754,7 @@
"hint": "Erforderlich"
},
"confirm": {
- "label": "Bestätige das Passwort",
+ "label": "Passwort bestätigen",
"hint": "Erforderlich"
},
"submit": {
@@ -725,9 +762,9 @@
}
},
"login": {
- "name": "Anmeldung",
+ "name": "Login",
"username": {
- "label": "Nutzername",
+ "label": "Benutzername",
"hint": "Erforderlich"
},
"password": {
@@ -750,14 +787,14 @@
"label": "AUSWEIS"
},
"username": {
- "label": "Nutzername"
+ "label": "Benutzername"
},
"firstname": {
"label": "Vorname",
"hint": ""
},
"lastname": {
- "label": "Familienname",
+ "label": "Nachname",
"hint": ""
},
"affiliation": {
@@ -784,7 +821,7 @@
"dark": "Dunkel",
"dark-contrast": "Dunkel – hoher Kontrast",
"light": "Licht",
- "light-contrast": "Licht – hoher Kontrast",
+ "light-contrast": "Hell – hoher Kontrast",
"submit": {
"text": "Aktualisieren"
}
@@ -794,14 +831,14 @@
"settings": {
"subpages": {
"authentication": {
- "title": "Benutzer-Passwort",
+ "title": "Benutzerpasswort",
"subtitle": "Aktualisieren Sie das Benutzerkennwort, das für die Basisauthentifizierung bei allen Schnittstellen verwendet wird",
"password": {
"label": "Passwort",
"hint": "Erforderlich"
},
"confirm": {
- "label": "Bestätige das Passwort",
+ "label": "Passwort bestätigen",
"hint": "Erforderlich"
},
"submit": {
@@ -814,14 +851,14 @@
"subtitle": "Sehen Sie sich Ihre Token-Geheimnisse zu Debugging-Zwecken an",
"expiry": "Läuft ab",
"access": {
- "label": "Zugangstoken"
+ "label": "Zugriffstoken"
},
"refresh": {
"label": "Aktualisierungstoken"
}
},
"maintenance": {
- "title": "Mitteilungen",
+ "title": "Nachrichten",
"active": "Aktiv",
"type": "Typ",
"message": "Text",
@@ -862,7 +899,7 @@
"view": {
"title": "Sicht",
"tabs": {
- "info": "Die Info",
+ "info": "Info",
"data": "Daten"
},
"name": {
@@ -871,8 +908,8 @@
"query": {
"title": "Stellungnahme"
},
- "creator": {
- "title": "Schöpfer"
+ "owner": {
+ "title": "Eigentümer"
},
"creation": {
"title": "Schaffung"
@@ -894,11 +931,6 @@
"columns": {
"label": "Datenspalten",
"hint": "Erforderlich"
- },
- "visibility": {
- "label": "Datensichtbarkeit",
- "warn": "Nur Personen mit mindestens Leserechten können die Daten einsehen",
- "hint": "Erforderlich. "
}
}
}
@@ -914,21 +946,21 @@
"query": {
"title": "Abfrage"
},
- "query-hash": {
- "prefix": "sha256",
- "title": "Abfrage-Hash"
+ "hash": {
+ "title": "Hash",
+ "prefix": "sha256"
},
"executed": {
"title": "Erstellt"
},
- "result-hash": {
- "title": "Ergebnis-Hash"
+ "result": {
+ "title": "Ergebnis"
},
- "result-rows": {
+ "rows": {
"title": "Ergebniszeilen"
},
"tabs": {
- "info": "Die Info",
+ "info": "Info",
"data": "Daten"
},
"subpages": {
@@ -940,7 +972,7 @@
},
"expert": {
"text": "Experte",
- "warn": "Von der Verwendung von Kommentaren, Aggregationsfunktionen und den folgenden Vorgängen wird abgeraten"
+ "warn": "Von der Verwendung von Kommentaren, Aggregationsfunktionen, dem Semikolon und den folgenden Operationen wird abgeraten"
},
"name": {
"label": ""
@@ -1031,10 +1063,13 @@
}
},
"container": {
- "title": "Container",
+ "title": "Motoren",
"name": {
"title": "Name"
},
+ "subtitle": {
+ "text": "Motor"
+ },
"internal-name": {
"title": "Interner Name"
},
@@ -1042,7 +1077,7 @@
"title": "Bild"
},
"image-tag": {
- "title": "Ausführung"
+ "title": "Version"
}
},
"semantics": {
@@ -1066,20 +1101,22 @@
},
"axios": {
"connection": "Kontakt zum Backend fehlgeschlagen",
- "timeout": "Zeitüberschreitung der Verbindung"
+ "malformed": "Fehlerhafte Anfrage",
+ "timeout": "Zeitüberschreitung bei der Verbindung"
},
"concept": {
"missing": "Das Konzept konnte in der Metadatendatenbank nicht gefunden werden"
},
"container": {
"exists": "Der Container ist bereits in der Metadatendatenbank vorhanden",
- "missing": "Der Container konnte in der Metadatendatenbank nicht gefunden werden"
+ "missing": "Der Container konnte in der Metadatendatenbank nicht gefunden werden",
+ "quota": "Das Datenbankkontingent in der Engine wurde überschritten"
},
"data": {
"connection": "Kontaktaufnahme zum Datendienst fehlgeschlagen",
"invalid": "Die Kommunikation mit dem Datendienst ist fehlgeschlagen",
"value": "Spaltenwert konnte nicht festgelegt werden",
- "drift": "Die Uhr Ihres Browsers ist nicht mit UTC synchronisiert und scheint um 16:00 Uhr verschoben zu sein"
+ "drift": "Die Uhr Ihres Browsers ist nicht mit der UTC-Zeit synchronisiert und scheint um 16 Uhr verschoben zu sein"
},
"database": {
"connection": "Kontakt zur Datenbank konnte nicht hergestellt werden",
@@ -1111,7 +1148,8 @@
"image": {
"exists": "Das Bild ist bereits in der Metadatendatenbank vorhanden",
"missing": "Das Bild konnte nicht in der Metadatendatenbank gefunden werden",
- "invalid": "Bildmetadaten sind fehlerhaft"
+ "invalid": "Bildmetadaten sind fehlerhaft",
+ "size": "Die Bildgröße ist zu groß"
},
"license": {
"missing": "Die Lizenz konnte in der Metadatendatenbank nicht gefunden werden"
@@ -1134,8 +1172,8 @@
"query": {
"missing": "Die Abfrage konnte im Datendienst nicht gefunden werden",
"invalid": "Die Abfrage ist ungültig",
- "type.exists": "Abfrage konnte nicht erstellt werden: Kein solcher Spaltentyp",
- "type.build": "Abfrage konnte nicht erstellt werden: Derzeit gibt es keine Abfrageerstellungsunterstützung für den Spaltentyp",
+ "exists": "Abfrage konnte nicht erstellt werden: Kein solcher Spaltentyp",
+ "build": "Abfrage konnte nicht erstellt werden: Derzeit gibt es keine Abfrageerstellungsunterstützung für den Spaltentyp",
"column.exists": "Abfrage konnte nicht erstellt werden: In den Datenspalten fehlt die Spalte mit dem Namen"
},
"store": {
@@ -1173,7 +1211,7 @@
"user": {
"exists": "Benutzer mit Benutzername ist in der Authentifizierungsdatenbank vorhanden",
"missing": "Benutzer konnte in der Authentifizierungsdatenbank nicht gefunden werden",
- "credentials": "Ungültige Benutzername und Passwort Kombination",
+ "credentials": "Ungültige Kombination aus Benutzername und Passwort",
"email-exists": "Das Konto mit dieser E-Mail-Adresse existiert bereits",
"setup": "Bitte ändern Sie Ihr Passwort"
},
@@ -1245,7 +1283,8 @@
},
"table": {
"created": "Tabelle erfolgreich erstellt",
- "semantics": "Semantische Instanz erfolgreich zugewiesen"
+ "semantics": "Semantische Instanz erfolgreich zugewiesen",
+ "updated": "Tabelle erfolgreich aktualisiert"
},
"schema": {
"tables": "Die Metadaten der Datenbanktabellen wurden erfolgreich aktualisiert.",
@@ -1263,7 +1302,7 @@
"pid": {
"saved": "Kennung erfolgreich gespeichert",
"created": "Kennung erfolgreich erstellt",
- "published": "Erfolgreich veröffentlichte Kennung",
+ "published": "Identifikator erfolgreich veröffentlicht",
"updated": "Kennung erfolgreich aktualisiert",
"deleted": "Kennung erfolgreich gelöscht"
},
@@ -1275,7 +1314,8 @@
},
"view": {
"create": "Ansicht erfolgreich erstellt",
- "delete": "Ansicht erfolgreich gelöscht"
+ "delete": "Ansicht erfolgreich gelöscht",
+ "modified": "Die Sichtbarkeit der Ansicht wurde erfolgreich geändert"
},
"subset": {
"create": "Teilmenge erfolgreich erstellt"
@@ -1283,7 +1323,7 @@
},
"toolbars": {
"user": {
- "info": "Die Info",
+ "info": "Info",
"authentication": "Authentifizierung",
"developer": "Entwickler"
},
@@ -1313,8 +1353,8 @@
"text": "Datenbank"
},
"import-csv": {
- "permanent": "Importieren",
- "xl": "CSV"
+ "permanent": "Import",
+ "xl": "Datensatz"
},
"dashboard": {
"permanent": "Visualisieren",
@@ -1328,6 +1368,10 @@
"permanent": "Sicht",
"xl": "Erstellen"
},
+ "update-table": {
+ "permanent": "Tisch",
+ "xl": "Aktualisieren"
+ },
"create-table": {
"permanent": "Tisch",
"xl": "Erstellen"
@@ -1337,7 +1381,7 @@
"xl": "Erhalten"
},
"info": {
- "tab": "Die Info"
+ "tab": "Info"
},
"tables": {
"tab": "Tische"
@@ -1379,7 +1423,7 @@
},
"subset": {
"save": {
- "permanent": "Speichern"
+ "permanent": "Stern"
},
"export": {
"data": {
@@ -1396,7 +1440,7 @@
"permanent": "PID"
},
"unsave": {
- "permanent": "Nicht speichern"
+ "permanent": "Unstar"
}
},
"view": {
@@ -1407,7 +1451,7 @@
},
"table": {
"data": {
- "refresh": "Aktualisierung",
+ "refresh": "Aktualisieren",
"add": "Hinzufügen",
"edit": "Aktualisieren",
"delete": "Löschen",
@@ -1419,10 +1463,12 @@
}
},
"validation": {
- "required": "Pflichtfeld",
+ "required": "Erforderliches Feld",
"integer": "Größer oder gleich Null",
"max-length": "Die maximale Länge beträgt: ",
"day": "Ungültiger Tag",
+ "min": "Wert zu klein",
+ "max": "Wert zu groß",
"matching": "Nicht passend!",
"doi": {
"invalid": "Ungültiger DOI. "
@@ -1432,6 +1478,9 @@
"pattern": "Ungültiger URI",
"exists": "URI existiert"
},
+ "column": {
+ "exists": "Es existiert eine Spalte mit diesem Namen"
+ },
"user": {
"pattern": "Nur Kleinbuchstaben, min. ",
"exists": "Dieser Benutzername ist bereits vergeben"
@@ -1440,7 +1489,7 @@
"exists": "Der Ansichtsname existiert bereits"
},
"table": {
- "exists": "Der Tabellenname existiert bereits"
+ "exists": "Tabellenname existiert bereits"
},
"prefix": {
"pattern": "Ungültiges Präfixmuster",
@@ -1449,6 +1498,9 @@
},
"pattern": {
"timestamp": "Muss im Format jjjj-MM-tt HH:mm:ss vorliegen"
+ },
+ "image": {
+ "size": "Die Bildgröße ist zu groß"
}
}
}
--
GitLab