diff --git a/helm/dbrepo/files/dbrepo.conf b/helm/dbrepo/files/dbrepo.conf
index 881d8164daf9e457cd0df3733281629f8329287e..e1ed114d1e47da472849481df4314988167a3097 100644
--- a/helm/dbrepo/files/dbrepo.conf
+++ b/helm/dbrepo/files/dbrepo.conf
@@ -18,7 +18,7 @@ server {
     server_name _;
 
     location /assets/ {
-        root                    /app/assets;
+        root                    /app;
         expires                 max;
         access_log              off;
         autoindex               on;
diff --git a/helm/dbrepo/values.yaml b/helm/dbrepo/values.yaml
index 23b6b000a934ece14d99c72ea2b9fdb2bcf18bbb..72c8bf87b66e991875ae9a1854cc050ffaf080d4 100644
--- a/helm/dbrepo/values.yaml
+++ b/helm/dbrepo/values.yaml
@@ -1250,7 +1250,7 @@ gatewayservice:
     - name: empty-dir
       mountPath: /var/log/nginx
     - name: logging-config
-      mountPath: /app # irrelevant but needed from bitnami chart
+      mountPath: /tmp
   ## @param gatewayservice.replicaCount The number of replicas.
   replicaCount: 3