Conservative remapping with LCC projection

This issue describes possible ways to perform conservative remapping using the lambert conformal conic (LCC) projection. For this reason, the following question must essentially be addressed: Is there a way in cdo to compute grid cell corners based on LCC so that conservative remapping (remapcon) could be used?